B59
Latin Caput 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Cartilago alaris major nasi Mandibula, corpus Os hyoideum Galea aponeurotica M. epicranius, M. occipitofrontalis, venter frontalis M. auricularis anterior M. auricularis superior M. auricularis posterior M. epicranius, M. occipitofrontalis, venter occipitalis M. orbicularis oculi M. zygomaticus minor M. nasalis M. orbicularis oris M. zygomaticus major M. buccinator M. masseter M. risorius M. depressor anguli oris M.
Latin 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Costa M. infraspinatus M. teres minor M. teres major M. latissimus dorsi Fascia thoracolumbalis M. trapezius, pars ascendens M. trapezius, pars descendens M. trapezius, pars transversa M. serratus anterior Mm. intercostales interni M. pectoralis major, pars abdominalis M. pectoralis major, pars sternocostalis M. pectoralis major, pars clavicularis M. transversus thoracis Diaphragma Cor Aorta, pars ascendens V.
Muscle Figure Head 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Major alar cartilage Mandibular body Hyoid bone Galea aponeurotica Epicranial muscle, Frontal belly of occipitofrontalis muscle Auricularis anterior muscle Auricularis superior muscle Auricularis posterior muscle Epicranial muscle, Occipital belly of occipitofrontal muscle Orbicularis oculi muscle Zygomaticus minor muscle Nasal muscle Orbicularis oris muscle Zygomaticus major muscle Buccinator muscle Masseter muscle Risorius
English 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Rib Infraspinatus muscle Teres minor muscle Teres major muscle Latissimus dorsi muscle Thoracolumbar fascia Trapezius muscle, ascending part Trapezius muscle, descending part Trapezius muscle, transverse part Serratus anterior muscle Internal intercostal muscles Abdominal part of pectoralis major muscle Sternocostal part of pectoralis major muscle Clavicular part of pectoralis major muscle Transversus thoracis muscle Diaphragm
Muskelfigur Kopf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Nasenspitzenknorpel Körper des Unterkiefers Zungenbein „Sehnenhaube“ des Schädeldachs Muskel des Schädeldachs, vorderer Bauch Vorderer Ohrmuschelmuskel Oberer Ohrmuschelmuskel Hinterer Ohrmuschelmuskel Muskel des Schädeldachs, hinterer Bauch Augenringmuskel Kleiner Jochbeinmuskel Nasenmuskel Ringmuskel des Mundes Großer Jochbeinmuskel Wangenmuskel Kaumuskel Lachmuskel Muskel, der den Mundwinkel herabzieht Muskel, der die Untere
Deutsch Muskelfigur Rumpf Brustkorb 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Brustbein Schwertfortsatz Handgriff des Brustbeins Rippe Untergrätenmuskel Kleiner Rundmuskel Großer Rundmuskel Breiter Rückenmuskel Brust-Lendenfaszie Kappenmuskel, ansteigender Teil Kappenmuskel, absteigender Teil Kappenmuskel, querverlaufender Teil Vorderer Sägemuskel Innere Zwischenrippenmuskel Großer Brustmuskel, Bauchteil Großer Brustmuskel, Brustbein-Rippenteil Großer Brustmuskel,
Figura con Músculos Cabeza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Cartílago alar mayor Mandíbula, cuerpo Hueso hioides Galea aponeurótica M.epicráneo, M. occipitofrontal, vientre frontal M. auricular anterior M. auricular superior M. auricular posterior M.epicráneo, M. occipitofrontal, vientre occipital M. orbicular del ojo M. cigomático menor M. nasal M. orbicular de la boca M. cigomático mayor M. buccinador M. masetero M. risorio M. depresor del ángulo de la boca M.
Español 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Figura con Músculos Costilla M. infraespinoso M. redondo menor M. redondo mayor M. latísimo del dorso Fascia toracolumbar M. trapecio, porcion ascendente M. trapecio, porcion descendente M. trapecio, porcion transversal M. serrato anterior Mm. intercostales internos M. pectoral mayor, porción abdominal M. pectoral mayor, porción esternocostal M. pectoral mayor, porción clavicular M.
Modele Musculaire Tête 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Grand cartilage alaire Mandibule, corps Os hyoïde Gálea aponeurótica Muscle épicrânien, Muscle occipito-frontal, ventre frontal Muscle auriculaire antérieur Muscle auriculaire supérieur Muscle auriculaire postérieur Muscle épicrânien, Muscle occipito-frontal, ventre occipital Muscle orbiculaire de l’œil Muscle petit zygomatique Muscle nasal Muscle orbiculaire de la bouche Muscle grand zygomatique Muscle buccinateur Muscle
Français 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Sternum, processus xiphoïde Sternum, manche Côte Muscle infra-épineux Muscle petit rond Muscle grand rond Muscle grand dorsal Fascia thoraco-lombaire Muscle trapèze, partie ascendante Muscle trapèze, partie descendante Muscle trapèze, partie transversale Muscle dentelé antérieur Muscles intercostaux internes Muscle grand pectoral, partie abdominale Muscle grand pectoral, partie sternocostale Muscle grand pectoral, parti
Figura Muscular Cabeça 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Cartilagem alar maior Corpo da mandíbula Osso hióide Galéa aponévrique Músculo epicraniano, Músculo occipitofrontal, ventre frontal Músculo auricular anterior Músculo auricular superior Músculo auricular posterior Músculo epicraniano, Ventre occipital do músculo occipitofrontal Esfíncter ocular Músculo zigomático menor Músculo nasal Músculo orbicular da boca Músculo zigomático maior Músculo buscinador (músculo da bochecha
Português Figura Muscular Tronco Tórax 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Esterno Cartilagem xifóidea Manúbrio esternal (pré-esterno) Costela Músculo infra-espinhoso Músculo redondo menor Músculo redondo maior Músculo grande dorsal Aponeurose toracolombar Porção ascendente do músculo trapézio Porção descendente do músculo trapézio Porção transversa do músculo trapézio Músculo serrátil anterior Músculos intercostais internos Porção abdominal do músculo grande
Modello Muscolare Capo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Cartilagine alare grande Mandibola, corpo Osso ioide Galea aponevrotica M. epicranico, M. occipitofrontale, ventre frontale M. auricolare anteriore M. auricolare superiore M. auricolare posteriore M. epicranico, M. occipitofrontale, ventre occipitale M. orbicolare dell'occhio M. zigomatico piccolo M. nasale M. orbicolare della bocca M. zigomatico grande M. buccinatore M. massetere M. risorio M.
Italiano 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Costa M. infraspinato M. rotondo piccolo M. rotondo grande M. larghissimo del dorso Aponeurosi dorsolombare M. trapezio, parte ascendente M. trapezio, parte discendente M. trapezio, parte trasversa M. grande dentato Mm. intercostali interni M. pettorale grande, porzione addominale M. pettorale grande, porzione sternocostale M. pettorale grande, porzione clavicolare M. trasverso del dorso Diaframma Cuore Aorta ascendente V.
Also available from 3B Scientific®: B55 Complete Dual Sex Muscular Figure, with Internal Organs / B56 Complete Female Muscular Figure Ebenfalls bei 3B Scientific® erhältlich: B55 Muskelfigur, Zweigeschlechtig mit inneren Organen / B56 Muskelfigur, weiblich Tambien disponible en 3B Scientific®: B55 Figura completa de doble sexo con múskulos, con órganos internos B56 Figura femeninacompleta con múskulos Egalement disponible auprès de 3B Scientific® : B55 Modele musculaire homme-femme avec organes / B56 Figure
B59-05/05-1 3B S C I E NT I F I C® P R O D U C T S 3B Scientific GmbH Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100 www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.
