G42 ®
Latin English 3B MICROanatomy™ Artery and Vein The model shows a medium-sized muscular artery with two adjacent veins from the antebrachial area with adjoining fat tissue and muscle enlarged 14 times. The model illustrates the reciprocal anatomical relationship of artery and vein and the basic functional techniques of the venous valves (“valve function” and “muscle pump”).
B MICROanatomy™ Arterie und Vene Deutsch Español 3B MICROanatomy™ Arteria y Vena Das Modell zeigt eine mittelstarke muskuläre Arterie mit zwei benachbarten Venen aus dem Unterarmbereich mit angrenzendem Fettgewebe und Muskel in 14-facher Vergrößerung. Es dient der Veranschaulichung der anatomischen Verhältnisse von Arterie und Vene zueinander sowie der grundlegenden funktionellen Techniken der Venenklappen ("Ventilfunktion" und "Muskelpumpe").
3B MICROanatomy™ Artère et veine Français Português 3B MICROanatomy™ artérias e veias Le modèle présente, agrandie 14 fois, une artère musculaire de force moyenne et deux veines adjacentes de l'avant-bras avec corps adipeux et muscle. Il sert à illustrer les rapports anatomiques entre l'artère et la veine ainsi que les techniques fonctionnelles fondamentales des valvules vénériennes (« fonction des valvules » et « pompe musculaire »).
7 8 9 10 1112 A B A 6 1 2 3 13 4 1 2 3 4 5 5 6 14 6 14 6 6 6 A B A 15 14 16
3B MICROanatomy™ Arteria e vena Italiano Questo modello mostra un'arteria muscolare di medio spessore assieme a due vene adiacenti provenienti dall'avambraccio, con tessuto adiposo e muscolo limitrofi, il tutto ingrandito 14 volte. Il modello evidenzia i rapporti anatomici tra arteria e vena, e la funzionalità basilare delle valvole venose ("funzione valvolare" e "pompa muscolare").
日本語 3B MICROanatomy™動脈と静脈 このモデルは前腕部に見られる中型の筋型動脈とそれに近接する２本の静脈、およびそれらを取り囲む脂肪 と筋を14倍大で示している。動脈と静脈の構造上の対比と静脈弁の基本的な機能（「弁機能」と「ポンプ機 能」）が表示されている。 左側の静脈と中央の動脈の前面上部は解剖された状態で再現されており、血管壁の多重構造（横断面と縦断 面）を見ることができる。血管壁の厚さは体の部位によって異なる。 静脈壁の構造（内部から外部） 内膜は内皮、結合組織の内皮下層、内弾性板から構成される。 中膜は平滑筋細胞と疎性結合組織から構成される。 外膜は疎性結合組織、平滑筋、脈管の血管から構成される。 動脈壁の構造（内部から外部） 内膜は内皮、結合組織の内皮下層、内弾性板から構成される。 中膜は動脈長軸を巻くように斜走する平滑筋細胞と結合組織から構成される。 外膜は外弾性板、弾性線維、結合組織、脈管の血管から構成される。 右側の静脈の前面部は解剖された状態で再現されており、モデルの背面には静脈弁の機能を示すレリーフが 付属している。左方のレリーフでは、二つある弁の一方は開に、他方は閉に
G42-04/03-1 ® www.3bscientific.
