Instruction Manual

ManualsBrands3B Scientific ManualsHealth and hygieneAcceleration Sensor, ±5g

3B SCIENTIFIC

PHYSICS

Beschleunigungssensor 5-g U11363

Bedienungsanleitung

07/07 Hh

1. Sicherheitshinweise

• Um dauerhafte Beschädigungen des in der

kleinen schwarzen Box eingebauten Halbleiter-

sensors zu vermeiden, die maximale Achsen-

unabhängige Beschleunigung vom 1500-fachen

der Erdbeschleunigung nicht überschreiten!

• Das Sensorelement aus keiner größeren Höhe

als maximal 1,2 m auf einen harten Unter-

grund fallen lassen!

• Der Beschleunigungssensor 5-g nur für Ausbil-

dungszwecke einsetzen!

Der Beschleunigungssensor 5-g ist nicht für Si-

cherheits-relevate Anwendungen geeignet!

2. Beschreibung

Sensorbox mit fest angeschlossenem Z-Achsen-

empfindlichen Halbleiter-Beschleunigungsaufneh-

mer zur Messung von Erdbeschleunigung und Be-

schleunigungen von Körpern im Allgemeinen bis

±5-g.

Wirkungsrichtung „Earth’s Gravity Field“ (Z-Achse)

auf dem Beschleunigungsaufnehmer aufgedruckt.

„Kapazitives“ Messverfahren (g-cell) mit eingebau-

ter linearisierender Signalaufbereitung, Tiefpassfil-

terung, Temperaturkompensation und automati-

schem Selbsttest.

Die Sensorbox besitzt eine automatische Erkennung

durch das Interface!

3. Lieferumfang

1 Sensorbox mit fest angeschlossenem Beschleu-

nigungsaufnehmer mit einer Kabellänge von 2

1 Klettbandzuschnitt 500 mm lang, 20 mm breit,

selbstklebend

1 miniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 60 cm lang

1 Bedienungsanleitung für U11363

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Beschleunigungssensor 5-g U11363 Bedienungsanleitung 07/07 Hh Wirkungsrichtung „Earth’s Gravity Field“ (Z-Achse) auf dem Beschleunigungsaufnehmer aufgedruckt. „Kapazitives“ Messverfahren (g-cell) mit eingebauter linearisierender Signalaufbereitung, Tiefpassfilterung, Temperaturkompensation und automatischem Selbsttest. Die Sensorbox besitzt eine automatische Erkennung durch das Interface! 1.
PAGE 2
4. Technische Daten Messbereich: Sensortyp: Empfindlichkeit: Nichtlinearität: Auflösung: Bandbreite: Befestigungsbohrung des Aufnehmers: 0 bis ±50 m/s² Kapazitiver Halbleitersensor typisch 400 mV/g max. ±1 % vom gesamten Messbereich 0,03 m/s² typisch 50 Hz max. 3 mm Ø • • • • • 5.
PAGE 3
B SCIENTIFIC® PHYSICS 5g Accelerometer U11363 Instruction sheet 07/07 Hh The effective axis (Z-axis) is marked with an arrow and the label “Earth’s Gravity Field” on the acceleration sensor. “Capacitive" method of measurement (g-cell) with built-in signal linearisation, low-pass filtering, temperature compensation and automatic self-test. The sensor box is automatically detected by the 3B NETlabTM interface. 1.
PAGE 4
. Technical data Measurement range: Sensor type: Sensitivity: Non-linearity: Resolution: Band width: Drill hole for sensor attachment: 0 to ±50 m/s² Capacitive semiconductor sensor Typically 400mV/g No more than ±1% of the full measurement range. 0.03 m/s² typically 50 Hz 3 mm diam. max. • • • • • • 5. Operation • • Place the sensor box alongside the experiment and attach the acceleration sensor (small black box) to the mass to be investigated (target).
PAGE 5
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Accéléromètre 5 g U11363 Instructions d’utilisation 07/07 Hh Direction « Earth’s Gravity Field » (axe Z) imprimée sur le capteur d'accélération. Procédé de mesure « capacitif » (g-cell) avec traitement linéarisant intégré des signaux, filtre passebas, compensation de température et autotest automatique. La boîte du détecteur possède une détection automatique par l'interface. 1.
PAGE 6
• 4. Caractéristiques techniques Calibre : Type de capteur : Sensibilité : Non-linéarité : Résolution : Largeur de bande : Taraudage de fixation du capteur : 0 à ±50 m/s² détecteur capacitif semi-conducteur type 400 mV/g max. ±1 % du calibre 0,03 m/s² type 50 Hz • à max. Ø 3 mm 5. Manipulation • • • • • • Fixez le capteur d'accélération au poids à l'aide d'un morceau de bande velcro.
PAGE 7
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Accelerometro 5 g U11363 Istruzioni per l'uso 07/07 Hh Direzione di azione “Earth’s Gravity Field“ (asse Z) stampata sul rilevatore di accelerazione. Metodo di misurazione “capacitivo” (g-cell) con sistema di elaborazione del segnale linearizzante, filtro passabasso, compensazione termica e autotest automatico incorporati. La scatola del sensore viene riconosciuta automaticamente dall’interfaccia! 1.
PAGE 8
4. Dati tecnici Range di misura: Tipo di sensore: Sensibilità: Non linearità: Risoluzione: Larghezza di banda: Foratura di fissaggio del rilevatore: da 0 a ±50 m/s² Sensore semiconduttore capacitivo tipica 400 mV/g max ±1 % dell’intero range di misura 0,03 m/s² tipica 50 Hz max 3 mm Ø • • • • • 5.
PAGE 9
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Sensor de aceleración 5-g U11363 Instrucciones de uso 07/07 Hh Dirección de operación “Earth’s Gravity Field“ (EjeZ) impresa sobre el captor de aceleración. Procedimiento de medición “capacitivo“ (celda-g) con preparación de alisamiento de la señal incorporada, filtro de paso de bajas, compensación de temperatura y autodiagnosis automática. ¡La caja de sensor lleva un reconocimiento automático para el interface! 1.
PAGE 10
4. Datos técnicos Alcance de medida: Tipo de sensor: 0 a ±50 m/s² Sensor capacitivo de semiconductor Sensibilidad: típico 400 mV/g Desviación de linearidad max. ±1 % del alcance de medida total Resolución: 0,03 m/s² Ancho de banda: típico 50 Hz Orificio de fijación del captor: max. 3 mm Ø 5.
PAGE 11
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Sensor de aceleração 5-g U11363 Instruções para o uso 07/07 Hh Direção da ação do „Earth’s Gravity Field“ (eixo Z) impresso sobre o registrador de aceleração. Método de medição "capacitivo" (g-cell) com preparação de sinal linearizante integrada, filtro de passagem funda, compensação de temperatura e auto-teste automático. O Sensorbox possui um reconhecimento automático pela interface! 1.
PAGE 12
4. Dados técnicos Área de medição: Tipo de sensor: Sensibilidade: Não linearidade: Resolução: Largura de banda: Perfuração de fixação do registrador: 0 a ±50 m/s² sensor semicondutor capacitivo típico 400 mV/g máx. ±1 % da faixa total de medição 0,03 m/s² típica 50 Hz • • • • máx. 3 mm Ø • 5.