Owner's manual

ManualsBrands3B Scientific ManualsWater equipmentSingle Ray Projector

Bedienungsanleitung

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

U40120 Einstrahlleuchte

U40121 Magnethalter

1/03 ALF

Die Einstrahlleuchte dient der Durchführung von

Demonstrationsversuchen zur geometrischen Optik auf

magnethaftenden Tafeln (U14600).

1. Sicherheitshinweise

• Vorsicht! Leuchten erhitzen sich bei längerer Betriebs-

dauer.

• Glaskolben der Lampen z.B. beim Wechseln nicht mit

den Fingern berühren. (Lampen werden durch Haut-

fettablagerungen eingetrübt.)

2. Beschreibung, technische Daten

Lampe in rundem Metallgehäuse, drehbar auf Halter,

mit verstellbarer Spaltöffnung zur Erzeugung eines en-

gen Lichtstrahls oder eines Lichtkegels.

Lampe: 12V, 35W

Anschlussleitung: 1,5 m lang mit 4- mm- Stecker

Abmessungen: 120 mm x 70 mm Ø

Masse: 0,25 kg

2.1 Zubehör:

Magnethalter U40121 zur Aufnahme der Einstrahlleuchte

U40120.

Durchmesser: 65 mm

Ersatzlampe U40122 für Einstrahlleuchte U40120.

3. Bedienung

3.1 Einstellung eines Strahlenganges mit engem

Lichtbündel

• Magnethalter an der Tafel anbringen.

• Einstrahlleuchte auf den Magnethalter aufsetzen.

• Steckerverbindung zum Netzgerät z.B. U11735

herstellen.

• Rändelschraube lösen.

• Austrittsöffnung beliebig vergrößern oder

verkleinern, um gewünschte Strahldicke zu erreichen.

• Rändelschraube fest anziehen.

3.2Einstellung eines Lichtkegels

• Magnethalter an der Tafel anbringen.

• Einstrahlleuchte auf den Magnethalter aufsetzen.

• Steckerverbindung zum Netzgerät z.B. U11735

herstellen.

• Rändelschraube lösen.

• Austrittsöffnung beliebig vergrößern oder

verkleinern, um gewünschten Lichtkegel zu erreichen.

• Rändelschraube fest anziehen.

3.3Lampenwechsel

• Schrauben (A)

lockern.

• Schutzdeckel (B)

abnehmen.

• Lampe aus-

wechseln.

• Glaskolben der

Lampe beim

Wechseln nicht

mit den Fingern berühren.

• Schutzdeckel (B) auf den Leuchtenkörper aufsetzen

und Schrauben (A) anziehen.

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com • Technische Änderungen vorbehalten

1 Schutzdeckel für Lampenfassung

2 Rändelschraube zur Einstellung der Spaltöffnung

3 Magnethalter

4 Spaltöffnung mit Linse

5 Haltegriff

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
® 3B SCIENTIFIC® PHYSICS U40120 Einstrahlleuchte U40121 Magnethalter Bedienungsanleitung 1/03 ALF 5 1 2 4 1 Schutzdeckel für Lampenfassung 2 Rändelschraube zur Einstellung der Spaltöffnung 3 Magnethalter 4 Spaltöffnung mit Linse 5 Haltegriff 3 Die Einstrahlleuchte dient der Durchführung von Demonstrationsversuchen zur geometrischen Optik auf magnethaftenden Tafeln (U14600). 1. Sicherheitshinweise • Vorsicht! Leuchten erhitzen sich bei längerer Betriebsdauer. • Glaskolben der Lampen z.B.
PAGE 2
® 3B SCIENTIFIC® PHYSICS U40120 Single-beam lamp U40121 Magnet holder Operating instructions 1/03 ALF 5 1 2 4 1 Protective cover for the lamp socket 2 Knurled screw for adjusting the aperture 3 Magnet holder 4 Aperture with lens 5 Handle 3 The single-beam lamp is used in experiments to demonstrate geometric optics on magnetic boards (U14600). 1. Safety instructions • Caution: Lamps heat up during extended periods of operation.
PAGE 3
® 3B SCIENTIFIC® PHYSICS U40120 Projecteur à un faisceau U40121 Support magnétique Instructions d’utilisation 1/03 ALF 5 1 2 4 1 Couvercle de protection pour douille 2 Vis moletée pour régler l’orifice 3 Support magnétique 4 Orifice avec lentille 5 Poignée 3 Le projecteur à un faisceau permet de réaliser des expériences de démonstration en optique géométrique sur des tableaux magnétiques (U14600). 1.
PAGE 4
® 3B SCIENTIFIC® PHYSICS U40120 Proiettore a raggio singolo U40121 Supporto magnetico Istruzioni per l’uso 1/03 ALF 5 1 2 4 1 coperchio di protezione per il portalampada 2 vite a testa zigrinata per regolare l’apertura della fenditura 3 supporto magnetico 4 apertura della fenditura con lente 5 manico 3 Il proiettore a raggio singolo serve per eseguire esperimenti a scopo dimostrativo relativi all’ottica geometrica su lavagne magnetiche (U14600). 1.
PAGE 5
® 3B SCIENTIFIC® PHYSICS U40120 Lámpara de haz único U40121 Soporte magnético Instrucciones de uso 1/03 ALF 5 1 2 4 1 Cubierta protectora para portalámparas 2 Tornillo moleteado para ajuste de la ranura de abertura 3 Soporte magnético 4 Abertura con lente 5 Asidero 3 La lámpara de haz único sirve para experimentos de demostración de geometría óptica sobre tableros magnéticos (U14600). 1. Aviso de seguridad • ¡Atención! Las lámparas se calientan tras largos tiempos de servicio.
PAGE 6
3B SCIENTIFIC® PHYSICS ® U40120 Lâmpada de feixe único U40121 Suporte magnético Instruções para o uso 1/03 ALF 5 1 2 4 1 Tampa de proteção para o porta-lâmpada 2 Parafuso estriado para regulagem da abertura 3 Abertura com lente 4 Spaltöffnung mit Linse 5 Alça para segurar 3 A lâmpada permite a realização de experiências demonstrativas em relação com a ótica geométrica em placas magnéticas (U14600). 1. Indicações de segurança • Cuidado! As lâmpadas esquentam quando utilizadas por muito tempo.