User Guide

12
(Français)
FR
DIRECTIVES POUR LE REMPLACEMENT DES PIÈCES
Assemblage des masques 6700, 6800 et 6900 3M
MC
L’ensemble masque se compose des pièces suivantes : ensemble harnais de tête, ensemble coquille nasale, ensemble adaptateur central, ensemble
lentille, joint facial (petit, moyen ou grand) et ensemble cadre (partie supérieure et inférieure, écrous et vis).
Pour retirer l’ensemble lentille du joint facial, enlever les deux vis à tête étoilée de la partie supérieure du cadre. Écarter ensuite les parties supérieure
et inférieure du joint facial. Les parties supérieure et inférieure du cadre, le joint facial et l’ensemble lentille comportent des repères verticaux pour
indiquer leurs positions respectives. S’assurer d’aligner ces repères pendant le montage du masque.
Remplacement de l’ensemble adaptateur central 6864 3M
MC
L’ensemble adaptateur central comprend une base d’adaptateur central, un couvercle, une soupape d’exhalation et un joint d’étanchéité d’adaptateur.
Il est xé au centre de la lentille par un mécanisme à baïonnette rotatif qui comprime le joint d’étanchéité.
Retrait de l’adaptateur central du masque :
1. Retirer l’ensemble coquille nasale en l’éloignant de l’adaptateur central situé à l’intérieur du masque (Fig. 15).
2. Faire tourner l’adaptateur central de un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, par le couvercle, pour dégager le système
de verrouillage de la lentille du masque.
3. Sortir l’adaptateur central de l’orice central de la lentille.
6800_w6864.eps
8/16/04 K&K
Fig. 15
Installation de l’adaptateur central dans le masque:
1. Aligner les languettes situées sur la base de l’adaptateur central avec les encoches de l’orice central de la lentille du masque.
2. Faire glisser l’adaptateur dans l’orice de la lentille (Fig. 16).
3. Faire tourner l’adaptateur central de un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre, par le couvercle, pour le xer. S’assurer que le joint
d’étanchéité de l’adaptateur central est placé correctement et que l’ensemble adaptateur est entièrement enclenché.
4. Replacer l’ensemble coquille nasale.
6898 w/6864asmbl
4/12/04 K&K
Fig. 16
Conversion de l’adaptateur central standard6864 en adaptateur pour oriceDIN 6884
Il est possible de convertir tous les masques complets 3M
MC
de série6000 pour qu’ils conviennent à l’ensemble adaptateur central désiré en suivant
les directives de remplacement de l’ensemble adaptateur central 3M
MC
et en installant les capuchons à baïonnette6880 avec les joints d’étanchéité
d’orice d’inhalation6895 ou l’obturateur pour masque complet7800 avec le joint d’étanchéité de tuyau de respiration 6876, selon le cas.
Remplacement de l’ensemble coquille nasale 6894 3M
MC
L’ensemble coquille nasale de rechange6894 se compose d’une coquille nasale et de soupapes d’inhalation. Il est conçu pour se placer sur
l’adaptateur central et s’ajuster confortablement sur la bouche et le nez de l’utilisateur du respirateur an d’aider à purger le soufe exhalé et à
prévenir la formation de buée sur la lentille.
1. Retirer l’ensemble coquille nasale en l’éloignant de l’adaptateur central situé à l’intérieur du masque (Fig.15).
2. Pour replacer, positionner l’ensemble coquille nasale sur les èches d’alignement de l’adaptateur central (Fig. 17).