Installation Guide

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
2 INCH CORDLESS FAUX WOOD BLIND
STORES SIMILIBOIS SANS CORDON DE 5,08 CM
PERSIANAS DE IMITACIÓN
DE MADERA DE 5,08 CM SIN CABLE
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #
0553182 - 0553200, 0553205, 0553207,
0553208, 0553210, 0553211, 0587054, 0762322, 0762296 - 0762321,
0838291 - 0838350, 0849056, 0849057, 0849058, 0854784, 0854785,
0854786
MODEL/MODÈLE/MODELO
#75372-75396, 90103-90129
Item Number/Numéro d'article
Número de artículo
Purchase Date/Date d’achat
Fecha de compra
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-877-804-5504,
8:30 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 877 804-5504, entre 8:30 h et 17 h
(HNE), du lundi au vendredi.
Llame al Departamento de Servicio al Cliente
al 1-877-804-5504, de lunes a viernes de
8:30 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Blind
Store
Persiana
Wand
Baguette
Vara
Valance
Cantonnière
Cenefa
Abrazadera de montaje
Center Bracket/Support central/Abrazadera central
29 in. - 36 in./73,66 cm - 91,44 cm = x 1
39 in. - 47 in./99,06 cm - 119,38 cm = x 2
52 in. - 71 in./132,08 cm - 180,34 cm = x 3
Valance Connector/Raccord de cantonnière/
Cenefa de esquina
Hold Down Bracket/Support de retenue/
Valance Clip/Attache de cantonnière/
Sujetador de la cenefa
23 in. - 36 in./58,42 cm - 91,44 cm = x 2
39 in. - 47 in./99,06 cm - 119,38 cm = x 3
52 in. - 71 in./132,08 cm - 180,34 cm = x 4
Medium Screw/Vis moyenne/Tornillo
mediano
End Cap/Embout/Tapa de extremo
Large Screw/Grande vis/Tornillo grande
23 in. - 27 in./58,42 cm - 68,58 cm = x 4
29 in. - 36 in./73,66 cm - 91,44 cm = x 6
39 in. - 47 in./99,06 cm - 119,38 cm = x 8
52 in. - 71 in./132,08 cm - 180,34 cm = x 10
Valance Return/Retour de cantonnière/
Recodo de cenefa
x 1
x 2 x 2
x 2
x 2
x 4
x 2
x 1
x 1
A
AA GGDD
BB
HH
CC
II
FF
EE
B
C
IMPORTANT: Do not remove the measuring guides
until ready to hang blind./IMPORTANT : Ne retirez
pas les gabarits tant que vous n’êtes pas prêt à
suspendre le store./IMPORTANTE: No retire las
guías de medición hasta que esté listo para colgar
la persiana.
AB17305
1
allenandroth.com
allen + roth
®
is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved.
allen + roth
®
est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
allen + roth
®
es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
90155 - 90175, 92952 - 92996