FURM35000A Avertisseur de chaleur/de fumée radio Smartvest Manuel d’utilisateur F 16 0359 0359-CPR-00493 EN 14604:2005/AC:2008 Version 1.
Sommaire Introduction...................................................................................... 4 Consignes de sécurité..................................................................... 6 Étendue de la livraison .................................................................... 9 Caractéristiques techniques ........................................................... 9 Principe de fonctionnement et caractéristiques .......................... 10 Comportement en cas d’alarme ..................
Sommaire Déclaration de performance ..........................................................
Introduction Introduction Remarques relatives au manuel d’utilisateur Chère cliente, cher client, Nous sommes heureux que vous ayez choisi notre produit et nous vous remercions de votre confiance ! Vous avez fait le bon choix. Ce dispositif d’alarme de fumée (également dénommé ci-après « détecteur » ou « appareil ») a été développé et fabriqué avec le plus grand soin pour vous avertir à temps du risque d’un incendie.
Introduction Limite de la responsabilité Vos droits se limitent à la réparation ou au remplacement de ce produits tel que fourni à la livraison.
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Signification des pictogrammes Les pictogrammes suivants sont utilisés dans la documentation ainsi que sur le matériel : Symbol e Mot-signal Signification Danger Avertissement de risques de blessures ou de risques pour votre santé. Danger Avertissement de risques de blessures ou de risques pour votre santé liés à une tension électrique. Consigne de sécurité relative aux dommages possibles sur l’appareil/les accessoires.
Consignes de sécurité Pile L’appareil est alimenté par deux piles AA remplaçables de 1,5 V. Une exposition directe à la chaleur forte peut endommager les piles. Pour cette raison, ne posez pas l’appareil sur des sources de chaleur (p. ex. radiateurs) et ne l’exposez pas directement aux rayons du soleil. Les piles ne sont pas rechargeables ! Ne retirez les piles que si vous devez les remplacer, sinon l’appareil ne pourra pas vous avertir en cas de danger.
Consignes de sécurité Emballage Ne laissez pas les emballages ni les petites pièces à portée des enfants : risque d’asphyxie ! Retirez tout le matériel d’emballage avant d’utiliser l’appareil. Fonctionnement de l’appareil Respectez les règles ci-dessous pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil : L’appareil ne doit pas être couvert ! L’appareil ne doit être ni peint ni tapissé ! Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer l’appareil.
Principe de fonctionnement et caractéristiques Étendue de la livraison Dispositif d’alarme de fumée ABUS avec piles incluses Manuel d’utilisateur Matériel d’installation Caractéristiques techniques Alimentation électrique Détection de fumée Détection de chaleur Consommation de courant Température de fonctionnement Humidité de l’air Pression acoustique Dispositif de neutralisation de l’alarme Portée de détection Lieu de montage Fréquence radio 2 piles alcalines 1,5 V (
Étendue de la livraison | Caractéristiques techniques Principe de fonctionnement et caractéristiques Les gaz, les vapeurs et la lueur du feu/les flammes ne sont pas détectés par le dispositif d’alarme de fumée ! Il est possible que les personnes ayant des problèmes d’ouïe n’entendent pas l’alarme ! Des détecteurs avec signalisation visuelle supplémentaire sont disponibles à cet effet ! Des rayonnements électromagnétiques très élevés peuvent restreindre le fonctionnement du détecteur.
Principe de fonctionnement et caractéristiques 11
Comportement en cas d’alarme | Sélection du lieu de montage Comportement en cas d’alarme (1) Avertissez toutes les personnes présentes. (2) Aidez les enfants, les personnes handicapées, âgées et malades. (3) Fermez toutes les portes et les fenêtres derrière vous. (4) Quittez immédiatement la maison. (5) N’utilisez pas l’ascenseur. (6) Alertez les pompiers : tél. 112.
Sélection du lieu de montage c c Les dispositifs d’alarme de fumée doivent être installés en tant qu’équipement minimum RM dans toutes les chambres et les couloirs servant d’issues de secours, toujours au milieu de la pièce (fig. 2) et uniquement au plafond (pas de montage encastré). Choisissez le lieu de montage le plus élevé possible avec un écart minimum de 50 cm par rapport aux murs, meubles et lampes environnants.
Sélection du lieu de montage à l’air libre (utilisation uniquement dans des pièces fermées) ; dans des pièces où l’alarme peut être déclenchée par des facteurs perturbateurs (vapeur, condensation, fumée « normale », buée, poussière, saleté ou graisse) ; à côté d’une hotte ou de bouches d’aération similaires (courant d’air) ; dans les zones où la température peut tomber en dessous de 0 °C ou monter au-dessus de 40 °C.
Montage et mise en service Montage et mise en service Exécutez les étapes suivantes dans l’ordre indiqué pour monter le détecteur au plafond : 1. Détachez le dispositif d’alarme de fumée du socle du boîtier en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 2. Placez les piles en respectant la polarité. 3. Marquez les trous à percer à travers le socle du boîtier. 4. Percez les trous et posez les chevilles nécessaires, puis vissez le socle du détecteur.
Montage et mise en service 5. Fixez le dispositif d’alarme de fumée sur le socle du boîtier en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. En cas de non-respect des indications relatives au choix du lieu d’installation et au montage, il peut y avoir risque de blessures, p. ex. par la chute de dispositifs d’alarme de fumée.
Affichages et fonctions Affichages et fonctions État de fonctionnement normal En état de fonctionnement normal, la LED rouge de contrôle située sous le couvercle du boîtier clignote toutes les 40 secondes et signale que le détecteur fonctionne.
Affichages et fonctions Test de l’électronique de l’appareil Vérifiez régulièrement le fonctionnement du dispositif d’alarme de fumée en appuyant sur la touche test. Le signal sonore retentit et la LED rouge « ALARME » clignote. Cela ne signifie pas qu’il y a de la fumée d’incendie dans l’air ambiant, mais confirme le fonctionnement correct du détecteur. Testez impérativement le fonctionnement du détecteur après l’installation. De plus, une vérification régulière est recommandée.
Affichages et fonctions Pile usée Si la tension de la pile ou du détecteur est inférieure à une certaine valeur, celui-ci émet un signal sonore d’avertissement (toutes les 40 secondes). Quand ce signal d’avertissement retentit, les piles du détecteur doivent être remplacées sans délai ! Ce signal peut être désactivé pendant 8 heures en appuyant sur la touche test.
Affichages et fonctions État d’alarme : Fumée Si de la fumée d’incendie est détectée, un signal d’alarme sonore puissant à impulsion retentit et la LED rouge clignote à courts intervalles. Procédez dans ce cas comme il est décrit au chapitre « Comportement en cas d’alarme ».
Affichages et fonctions Dans le même temps, le détecteur informé d’une alerte vérifie combien de temps dure la notification radio émise par un autre détecteur. Le signal d’alarme pulsatoire s’arrête 60 secondes après l’arrêt du détecteur qui a déclenché l’alarme. Pour raccourcir cette durée, le signal d’alarme pulsatoire peut être arrêté au bout de 30 secondes en appuyant sur la touche Test (1 seconde).
Affichages et fonctions Fonction de neutralisation de l’alarme (mode Hush) Si le détecteur se trouve en état d’alarme, il est possible de désactiver l’alarme sonore pendant 8 minutes en appuyant sur la touche test. Si la fonction de neutralisation de l’alarme est activée, la LED rouge clignote toutes les 8 secondes. Si de la fumée est toujours présente dans la chambre de mesure après ces 8 minutes, l’alarme sonore retentit à nouveau.
Affichages et fonctions Connecter le détecteur à la centrale d’alarme Smartvest L’avertisseur de chaleur/de fumée radio Smartvest peut être connecté à une centrale Smartvest. Pour cela, reportez-vous aux instructions figurant dans l’application Smartvest. La procédure d’apprentissage doit d’abord être démarrée dans l’application. Placez ensuite les piles dans le détecteur pour permettre la connexion entre le détecteur et la centrale.
Affichages et fonctions Connecter le détecteur à d’autres détecteurs identiques Même sans centrale d’alarme Smartvest, l’avertisseur de chaleur/de fumée radio Smartvest peut aussi être connecté à d’autres avertisseurs de chaleur/fumée radio Smartvest. Pour cela, suivez les étapes ci-après : 1. Définissez un détecteur comme détecteur central. 2. Insérez les piles dans le détecteur central et attendez 3 secondes. 3.
Affichages et fonctions 6. Appuyez sur la touche test pendant 15 secondes afin de remettre le détecteur de fumée en réglages d’usine et de couper la connexion avec les autres dispositifs d’alarme de fumée.
Entretien et maintenance Entretien et maintenance Que faire en cas de fausse alerte ? Les causes possibles de fausses alertes peuvent être : travaux de soudure et de découpe, travaux de brasage et autres travaux à chaleur forte, travaux de sciage et de ponçage, poussière engendrée par des travaux de construction ou de nettoyage, effets électromagnétiques extrêmes, fluctuations de température entraînant la condensation de l’humidité dans le détecteur.
Entretien et maintenance Les résultats et les mesures prises doivent être documentés. Les détecteurs poussiéreux doivent être nettoyés. Les dépôts de poussière dans les fentes de ventilation peuvent être éliminés par aspiration ou par soufflage. Si nécessaire, la poussière peut être retirée à l’aide d’un pinceau. La surface peut être nettoyée à l’aide d’un tissu légèrement imbibé de savon. Veillez à ce que de l’eau ne pénètre pas à l’intérieur de l’appareil.
Entretien et maintenance Afin de pouvoir garantir le bon fonctionnement de chaque dispositif d’alarme de fumée, celui-ci doit être remplacé au plus tard 10 ans après sa mise en service ! Remplacement de la pile Tournez le détecteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis retirez-le de son support. Retirez les piles usées. Insérez deux nouvelles piles en respectant la polarité. Testez le dispositif d’alarme de fumée.
Garantie Garantie Le plus grand soin est apporté à la conception et à la fabrication des produits ABUS en conformité avec les normes en vigueur. La garantie couvre uniquement les vices résultant de défauts matériels ou de fabrication présents au moment de la vente. En présence d’un défaut matériel ou de fabrication avéré, le dispositif d’alarme de fumée est réparé ou remplacé à la discrétion du donneur de garantie.
Garantie | Élimination utilisation inappropriée, de l’usure normale ou de la nonobservation des présentes instructions. En cas de demande dans le cadre de la garantie, il convient de joindre au dispositif d’alarme de fumée faisant l’objet de la réclamation l’original du justificatif d’achat sur lequel est mentionné la date d’achat ainsi qu’une brève description du défaut.
Déclaration de conformité | Déclaration de performance Déclaration de conformité ABUS Security-Center GmbH & Co.