FURM35000A Detector Inalámbrico de Humo/Calor Smartvest Manual de instrucciones E 16 0359 0359-CPR-00493 EN 14604:2005/AC:2008 Versión 1.
Contenido Introducción ..................................................................................... 4 Indicaciones de seguridad .............................................................. 6 Volumen de entrega......................................................................... 9 Datos técnicos ................................................................................. 9 Principio de funcionamiento y características de rendimiento .. 11 Comportamiento en caso de alarma..................
Contenido Declaración de rendimiento ..........................................................
Introducción Introducción Indicaciones sobre el manual de instrucciones Estimado cliente: Nos complace que se haya decidido por nuestro producto y le agradecemos su confianza. Ha hecho una buena elección. Este detector de humo con alarma (en adelante también denominado "Detector" o "Dispositivo") ha sido minuciosamente desarrollado y fabricado para ayudarle a detectar a tiempo un peligro de incendio.
Introducción Responsabilidad limitada Sus derechos se limitan a la reparación o sustitución de este producto en estado de suministro.
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos En las instrucciones y en el aparato se utilizan los siguientes símbolos: Símbolo Texto Peligro Important e Significado Advierte sobre el peligro de sufrir lesiones o sobre consecuencias perjudiciales para la salud. Advierte sobre el peligro de sufrir lesiones o sobre consecuencias perjudiciales para la salud debido a tensión eléctrica. Indicación de seguridad sobre posibles daños en el dispositivo o en los accesorios.
Indicaciones de seguridad Indicaciones sobre la pila El dispositivo se alimenta con dos pilas reemplazables de 1,5 V AA. Las baterías pueden dañarse si reciben mucho calor directo. Por ello, no coloque el dispositivo sobre fuentes de calor (p.ej. sobre un radiador) ni lo exponga directamente a la luz solar. Las pilas no pueden recargarse. Retire las pilas solo cuando vaya a sustituirlas, ya que de lo contrario el dispositivo no le podrá alertar en caso de emergencia.
Indicaciones de seguridad Embalaje Mantenga a los niños apartados de los materiales de embalaje y piezas pequeñas: ¡peligro de asfixia! Retire todo el material de embalaje antes de usar el aparato. Funcionamiento del aparato Siga estos puntos para garantizar un funcionamiento correcto del aparato: ¡El aparato no debe cubrirse! ¡El aparato no debe pintarse ni empapelarse! El aparato no debe abrirse ni repararse bajo ningún concepto. La garantía se pierde en caso de inobservancia.
Principio de funcionamiento y características de rendimiento Volumen de entrega Detector de humo con alarma ABUS con pilas incluidas Manual de instrucciones Material de instalación Datos técnicos Fuente de alimentación Detección de humo Detección de calor Corriente absorbida Temperatura de funcionamiento Humedad del aire Presión sonora Silenciamiento de alarma Área de detección Lugar de montaje 2 pilas alcalinas de 1,5 V (reemplazables) Reflexión fotoeléctrica 54 °C – 70
Volumen de entrega│ Datos técnicos Frecuencia de radio 868,3 MHz 10
Principio de funcionamiento y características de rendimiento Principio de funcionamiento y características de rendimiento El detector de humos con alarma no detecta gases, vapores ni resplandor de fuego/llamas. Las personas con problemas de audición pueden no oír la alarma. Para estos casos existe un detector con señales ópticas adicionales. Las radiaciones electromagnéticas especialmente altas pueden perjudicar el funcionamiento del detector.
Comportamiento en caso de incendio | Selección de la ubicación Comportamiento en caso de alarma (1) Advierta a todos los inquilinos (2) Ayude a niños, discapacitados, ancianos y enfermos. (3) Cierre todas las ventanas y puertas tras de sí. (4) Salga inmediatamente de la casa. (5) No utilice ascensores (6) Notifique a los bomberos: Tel.
Selección de ubicación Los detectores de humo con alarma deberían instalarse como equipamiento mínimo RM en todo dormitorio, cuarto infantil y pasillo que se use como vía de escape, colocándose en el centro de la habitación, únicamente en el techo (no montar en la pared) (ilus. 2). Elija el lugar de montaje más elevado, a una distancia mínima de las paredes, muebles y lámparas contiguas de 50 cm.
Montaje y puesta en marcha Montaje y puesta en marcha Realice los siguientes pasos en el orden indicado para montar el detecto de el techo: 1. Retirar el detector de humo con alarma de la carcasa girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. 2. Colocar las pilas teniendo en cuenta la polaridad. 3. Marcar los orificios de taladro a través de la carcasa. 4. Realizar los taladros y colocar los tacos necesarios y atornillar la carcasa del detector.
Montaje y puesta en marcha 5. Fijar el detector de humo con alarma a la carcasa girándolo en el sentido de las agujas del reloj. El incumplimiento de las indicaciones de selección de la ubicación y de montaje puede provocar riesgo de lesiones, p.ej. por la caída del detector de humo con alarma.
Indicadores y funciones Indicadores y funciones Estado normal En estado normal, el LED de control rojo debajo de la tapa de la carcasa parpadea una vez cada 40 segundos, señalizando que está en funcionamiento.
Indicadores y funciones Comprobación de la electrónica del aparato Compruebe el funcionamiento del detector de humo con alarma regularmente presionando la tecla de comprobación. Suena el tono de alarma y el LED rojo de "ALARMA" parpadea. Esto no indica que haya humo de incendio en el aire de la habitación, sino que confirma el correcto funcionamiento del detector de humo con alarma Tras la instalación es imprescindible que compruebe el funcionamiento del detector.
Indicadores y funciones perderá, por tanto, la conexión a Smartvest y al resto de detectores de humos. Pila con poca carga En caso de que la tensión de la pila del detector descienda por debajo de un cierto valor, el detector lo señaliza mediante una señal de alarma acústica (cada 40 segundos). Cuando suena esta señal de alarma es imprescindible sustituir las pilas del detector por unas nuevas. Presionando la tecla de comprobación se puede silenciar este aviso de error durante 8 horas.
Indicadores y funciones ¡Si no se elimina el mensaje de error limpiando el detector, éste debe sustituirse inmediatamente (véase capítulo "cuidados y mantenimiento")! 19
Indicadores y funciones Estado de la alarma: Humo En caso de detectarse humo de incendio, se emite una señal de alarma estridente intermitente y el LED rojo parpadea simultáneamente a intervalos cortos. En este caso, proceda tal y como se describe en el capítulo "comportamiento en caso de alarma".
Indicadores y funciones Si el detector es informado por otro detector de una alarma, se emite una señal de alarma estridente intermitente y el LED rojo parpadea simultáneamente a intervalos cortos. Señal de alarma - Señal de alarma - Pausa 1,2 s Al mismo tiempo, el detector que ha emitido la alarma comprueba durante cuánto tiempo se produce la notificación remota por parte de otro detector.
Indicadores y funciones Realice la comprobación tal y como se describe en el capítulo "Comprobación de la electrónica del aparato". Si hay otros detectores de calor/humo inalámbricos conectados, se informará de ello en la comprobación y confirmarán la comprobación durante 60 segundos. Se emite una señal de alarma estridente e intermitente y el LED rojo parpadea simultáneamente a intervalos cortos.
Indicadores y funciones Si el detector está en estado de alarma, puede desactivarse la alarma acústica durante 8 minutos presionando la tecla de comprobación. Si se activa la función de silenciamiento, el LED rojo parpadea durante 8 segundos. Si, transcurridos 8 minutos de silenciamiento, sigue detectándose humo de incendio, volverá a sonar la alarma.
Indicadores y funciones Conexión del detector con la central de alarmas Smartvest El detector de calor/humo inalámbrico con alarma se puede conectar con una central Smartvest. Siga para ello las instrucciones de la aplicación Smartvest. Debe iniciarse primero el proceso de programación en la aplicación. A continuación se colocan las pilas en el detector y se conecta el detector y a la central.
Indicadores y funciones Conexión del detector con detectores idénticos El detector de calor/humo inalámbrico con alarma también se puede conectar sin central Smartvest con otros detectores de calor/humo inalámbricos con alarma Smartvest. Para ello siga los pasos que se indican a continuación: 1. Establezca un detector como detector central. 2. Coloque las pilas en el detector central y espere 3 segundos. 3.
Indicadores y funciones detectores conectados señalizarán ahora la notificación remota de estado de la alarma. 6. Presione la tecla de comprobación durante 15 segundos para restablecer el detector de humo a los ajustes de fábrica y finalizar la conexión al resto de detectores de humos.
Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento ¿Qué hacer en caso de falsa alarma? Estas podrían ser algunas causas de falsa alarma: Trabajos de soldadura, corte y demás trabajos en caliente, así como trabajos de serrado y lijado, polvo generado por trabajos de albañilería o de limpieza, interferencias electromagnéticas extremas, fluctuaciones de temperatura que puedan ocasionar condensación de la humedad del aire en el detector.
Cuidado y mantenimiento Se ha de limpiar el polvo del detector. El polvo acumulado en las ranuras de aire del detector se puede aspirar o soplar. Si es necesario, también se puede eliminar con un pincel. La superficie se puede limpiar con un paño ligeramente humedecido en agua jabonosa. Procure que no penetre agua en el interior del aparato. No lave el aparato en el lavavajillas.
Cuidado y mantenimiento Cambio de pilas Desenrosque el detector en sentido antihorario y descuélguelo del soporte. Retire las pilas viejas. Coloque dos pilas nuevas teniendo en cuenta la polaridad. Compruebe el detector de humo con alarma. Para ello, mantenga presionada la tecla de comprobación durante más de 5 segundos; el detector repetirá el patrón: 3 señales de alarma, 1,5 segundos de pausa. Enrosque el detector en el soporte en sentido horario.
Garantía| Eliminación de residuos Garantía Los productos ABUS han sido minuciosamente diseñados, fabricados y comprobados conforme a las normas vigentes. La garantía se limita exclusivamente a defectos de material o de fabricación presentes en el momento de la venta. Si se comprueba que existe un defecto de material o de fabricación, el detector de humo con alarma será reparado o reemplazado a criterio del garante.
Garantía con fecha de compra y una breve descripción por escrito del defecto. Si descubre un defecto en el detector de humo con alarma que ya estuviera presente al momento de la compra, póngase en contacto directo con el vendedor dentro del plazo de los primeros dos años. Eliminación de residuos Deseche el aparato conforme a lo establecido en la directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Declaración de conformidad │Declaración de rendimiento Declaración de conformidad Por la presente, ABUS Security-Center GmbH & Co.
