Smartvest Istruzioni per l'uso Avvertenze importanti e FAQ su questo e altri prodotti alla pagina Internet www.abus.com Versione 1.2 Istruzioni per l’uso originali in lingua tedesca. Conservarle per consultazioni future.
Italiano Introduzione Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. Questo apparecchio risponde ai requisiti previsti dalle vigenti direttive europee. La dichiarazione di conformità può essere richiesta presso: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANIA Al fine di preservare tale stato e garantire un funzionamento sicuro, l'utente è tenuto a osservare le presenti istruzioni per l'uso.
Italiano Spiegazione dei simboli Il simbolo con un fulmine all'interno del triangolo viene utilizzato se sussistono pericoli per la salute, ad es. in seguito a scosse elettriche. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo rimanda ad avvertenze importanti contenute nelle presenti istruzioni per l'uso, che è assolutamente necessario osservare. Questo simbolo indica consigli particolari e avvertenze sull'uso del dispositivo. Elenchi 1. … 2. … Elenchi con sequenza stabilita nel testo o avvertenza.
Italiano Alimentazione elettrica Collegare l'apparecchio solo a una sorgente di corrente che fornisce la tensione di rete indicata sulla targhetta. Se non si conosce con sicurezza il tipo di alimentazione elettrica a disposizione, rivolgersi all’azienda elettrica locale. Scollegare l'apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica prima di eseguire interventi di manutenzione o installazione.
Italiano Luogo di installazione/ambiente di esercizio Posizionare o installare Smartvest su una superficie o una parete stabile e priva di irregolarità e non collocare oggetti pesanti sull'apparecchio. Assicurarsi che sia presente una ventilazione adeguata (non posizionare Smartvest su scaffali, su tappeti spessi, su un letto o in modo che la fessura di ventilazione venga coperta, e lasciare attorno a tutto l'apparecchio una distanza di almeno 10 cm).
Italiano Disimballaggio Maneggiare l'apparecchio con la massima attenzione mentre lo si disimballa. Gli imballaggi e i rispettivi accessori sono materiali riciclabili e devono quindi essere smaltiti di conseguenza. Si consiglia quanto segue: Carta, cartone, cartone ondulato e parti di imballaggi in plastica devono essere raccolti negli appositi contenitori. Se tali recipienti non fossero ancora disponibili nelle vicinanze della propria abitazione, smaltire questi materiali come rifiuti domestici.
Italiano Contenuto 1. Descrizione dell'apparecchio ........................................................................................................... 8 FUAA35000 Smartvest ............................................................................................................ 8 FUHA35000 presa radio ........................................................................................................ 11 Rilevatore di apertura FUMK35000 .......................................................
Italiano 1. Descrizione dell'apparecchio In questo capitolo vengono descritti l'impianto Smartvest e tutti i relativi componenti. FUAA35000 Smartvest Lato anteriore LED Power On Sistema con alimentazione di tensione Off Nessuna alimentazione di tensione Off Il sistema è "disattivato" Giallo On Il sistema è "disattivato" ed è stato rilevato un guasto (ad es.
Italiano Lato inferiore Reset delle password alle impostazioni di fabbrica (123456) e delle impostazioni di rete a DHCP: Servendosi di una graffetta, tenere premuto il pulsante reset con impianto in funzione per più di 10 secondi. Il LED Power si spegne e viene emesso un segnale acustico acuto. Quindi l'impianto si riavvia. Pulsante reset Collegamento RJ45 Collegamento di rete integrato a 10/100 Mbit Alimentazione di tensione 5 V CC/1,5 A.
Italiano Lato posteriore 6 batterie AA (da 1,5 V) come alimentazione elettrica d'emergenza (circa 5 ore di durata delle batterie) Sostituzione della batteria Premere le linguette per aprire la copertura del vano batterie. Rimuovere le batterie scariche dal vano e inserire 6 nuove batterie AA (da 1,5 V). Assicurarsi di rispettare la polarità indicata sul fondo. Richiudere il vano batterie riposizionando la relativa copertura.
Italiano FUHA35000 presa radio Presa Schuko Presa Schuko tipo F (CEE 7/4). Utilizzabile nei seguenti Paesi: Germania, Austria, Svezia e Paesi Bassi Blu LED di stato Arancione Off La presa radio è attiva, la tensione è trasmessa. On La presa radio è pronta e non attiva, la tensione non è trasmessa all'elemento utilizzatore. Lampeggiante La presa radio si avvia. Lampeggiante Modalità ripetitore avviata.
Italiano Rilevatore di apertura FUMK35000 Componente trasmettitore Comprende un componente radio Montaggio al telaio della finestra LED di segnale Blu Lampeggiante Chiusura del rilevatore di apertura Apertura del rilevatore di apertura Una batteria a bottone da 3 V (CR2032) per l'alimentazione di tensione (fino a un anno di durata della batteria) L'app Smartvest avvisa in caso di batteria quasi scarica. Seguire le istruzioni dell'app.
Italiano FUBW35000 sensore di movimento Pulsante Pulsante per la rimozione del lato posteriore Tasto inizializzazione Tasto per l'inizializzazione manuale con Smartvest Attivazione della modalità di prova: premere per cinque secondi Disattivazione della modalità di prova: premere per cinque secondi Contatto antimanomissione Contatto rivelatore di antimanomissione per l'attivazione dell'allarme in caso di smontaggio non autorizzato 3 batterie AA (da 1,5 V) come alimentazione di tens
Italiano FUSG35000 sirena Sezione LED Il LED lampeggia (a seconda dell'impostazione) in caso di allarme e come feedback di modifica delle impostazioni della sirena. Altoparlante Altoparlante della sirena con volume massimo di 80 db o 100 db. Tasto inizializzazione Tasto per l'inizializzazione manuale con Smartvest Contatto antimanomissione Contatto rivelatore di antimanomissione per l'attivazione dell'allarme in caso di smontaggio non autorizzato.
Italiano Telecomando FUBE35000 LED di segnale Blu Tasto attivazione Tasto per l'attivazione di Smartvest Tenere premuto 5 secondi per l'attivazione interna Tasto disattivazione Tasto per la disattivazione di Smartvest Tasto telecamera Tasto per l'avvio della registrazione con le telecamere collegate Tasto panico Tasto per l'attivazione dell'allarme panico (tenere premuto per 3 secondi) Lampeggiante Feedback disponibile premendo il tasto Una batteria a bottone da 3
Italiano 2. Messa in funzione Prima di installare l'apparecchio Smartvest e il relativo sensore, eseguire i seguenti passaggi per la messa in funzione di Smartvest e l'inizializzazione dei componenti. Installazione dell'app Smartvest In Google Playstore e iOS App Store è disponibile per il download un'app per Smartvest con il nome "Smartvest". L'app può essere utilizzata su smartphone e tablet, di seguito denominati "terminali".
Italiano Aprire l'app Smartvest ed eseguire i seguenti passaggi: Avvio della configurazione Premere il simbolo più per aggiungere un dispositivo Smartvest. A questo punto l'app cerca in automatico i dispositivi presenti nella propria rete. Selezione Selezionare Smartvest dall'elenco. Qualora si voglia collegare Smartvest da un'altra rete oppure Smartvest non venga rilevato, inserire il DID manualmente. Andranno quindi eseguite manualmente anche tutte le immissioni di dati indicate di seguito.
Italiano Assegnazione di nomi, dati su stanze e posizione Assegnare un nome al dispositivo Smartvest. Il nome preinserito è "Smartvest". Aprire l'elenco delle stanze e selezionare quella in cui installare Smartvest. Premere la freccia precedente. per ritornare alla finestra Per la visualizzazione delle informazioni meteorologiche, premere la riga della città, quindi cercare il luogo pertinente tramite il relativo nome o CAP e selezionare il luogo nei risultati di ricerca.
Italiano Inizializzazione dei componenti Aprire l'app Smartvest e collegarsi al dispositivo Smartvest. Nota Per le impostazioni dei componenti, consultare il capitolo 5.1 Componenti. Eseguire i seguenti passaggi: Apertura delle impostazioni Smartvest Nella visualizzazione Utilizzo premere il simbolo impostazioni in basso a sinistra per accedere alle impostazioni di Smartvest. Inserire la password per l'impostazione (password standard: "123456") per aprire tutte le opzioni di impostazione.
Italiano Inizializzazione dei componenti Stabilire un nome per il componente. Nota Il nome può essere composto al massimo da 15 caratteri. I caratteri eccedenti vengono automaticamente rimossi dopo il salvataggio. Aprire l'elenco delle stanze e selezionare quella in cui installare il componente. Premere la freccia per ritornare alle impostazioni. Premere quindi su "Avanti". Seguire le istruzioni dell'app.
Italiano Rimozione di componenti Aprire l'elenco dei componenti e... Per Android: … spostare i componenti sul bordo destro dello schermo e confermare la rimozione Per IOS: … spostare i componenti sul bordo sinistro dello schermo e premere Elimina Impostazioni generali Aprire l'app Smartvest e premere il simbolo impostazioni alto a destra per aprire le impostazioni generali.
Italiano Sicurezza app Premere "Modifica il PIN della app" per scegliere un PIN personalizzato. Durante la configurazione iniziale è preimpostato il PIN standard dell'app "123456". Attenzione Una volta attivato, il PIN dell'app verrà richiesto a ogni avvio dell'app sul proprio terminale. Se non si ricorda il PIN dell'app, disinstallare e installare di nuovo l'app Smartvest.
Italiano 3. Montaggio In questo capitolo viene descritto il montaggio di Smartvest e dei relativi componenti. Consultare i capitoli 4 e 5 per l'utilizzo e l'impostazione di Smartvest tramite l'app Smartvest. Avvertenza Quando si utilizzano i cuscinetti adesivi, accertarsi che il fondo sia pulito, asciutto e resistente all'abrasione. In relazione alla tipologia di dispositivo non sono adatte al montaggio le superfici come tappeti, polistirolo® o le superfici rivestite con silicone o teflon.
Italiano Attaccare la dima di foratura di Smartvest fornita in dotazione al punto di installazione desiderato. Per posizionarla dritta, utilizzare una livella. Eseguire i fori di fissaggio in corrispondenza dei punti predefiniti e inserire i tasselli forniti in dotazione. Avvitare ora nei tasselli le viti in dotazione lasciandole sporgere di circa 6 mm. Appendere quindi l'apparecchio Smartvest. FUHA35000 presa radio La presa radio è adatta all'utilizzo solo negli ambienti interni.
Italiano Montaggio con cuscinetti adesivi (scelta consigliata) 1. Incollare i due cuscinetti adesivi piccoli sul componente trasmettitore grande del rilevatore di apertura e il cuscinetto adesivo più lungo sul componente magnete più piccolo del rilevatore di apertura. 2. Incollare il componente trasmettitore al telaio della finestra nella posizione desiderata rispetto alla stessa e il componente magnete alla finestra. Montaggio con viti 1.
Italiano FUBW35000 sensore di movimento Il sensore di movimento è adatto all'utilizzo solo negli ambienti interni. A tal proposito, osservare le indicazioni relative al luogo di installazione e all'ambiente di esercizio contenute nelle avvertenze di sicurezza. Istruzioni di montaggio generali Installare il sensore di movimento a un'altezza di 2 - 2,5 m dal pavimento per ottenere una portata di 12 m. Montare il sensore a una parete oppure in un angolo (scelta consigliata).
Italiano Montaggio a fori con fissaggio 1. Unire il supporto al sensore di movimento facendo pressione. 2. Mantenere il sensore di movimento nel punto di installazione desiderato e regolare l'angolazione. 3. Fissare la posizione serrando la vite sul lato posteriore del fissaggio. 4. Attaccare la dima di foratura del sensore di movimento fornita in dotazione al punto di installazione desiderato. Per posizionarla dritta, utilizzare una livella.
Italiano FUSG35000 sirena La sirena è adatta all'utilizzo sia negli ambienti esterni che negli ambienti interni. A tal proposito, osservare le indicazioni relative al luogo di installazione e all'ambiente di esercizio contenute nelle avvertenze di sicurezza. Istruzioni di montaggio generali Avvertenza Durante il montaggio della sirena potrebbe scattare l'allarme a causa dell'attivazione del contatto antimanomissione. Per questo motivo la sirena viene generalmente impostata su "LED".
Italiano FUBE35000 telecomando Il telecomando è adatto all'utilizzo solo negli ambienti interni. A tal proposito, osservare le indicazioni relative all'ambiente di esercizio contenute nelle avvertenze di sicurezza. Montaggio Utilizzare l'anello portachiavi per attaccare il telecomando al proprio mazzo di chiavi o a un altro oggetto simile.
Italiano 4. Utilizzo L'app Smartvest è suddivisa in due guide menu principali: Utilizzo e Configurazione. In questo capitolo viene descritto l'utilizzo di Smartvest tramite l'app Smartvest. Per la configurazione del dispositivo Smartvest consultare il capitolo 5.
Italiano Barra di navigazione e barra inferiore Aprire l'app Smartvest e collegarsi al dispositivo Smartvest. Barra di navigazione Vista Nella barra di navigazione superiore vengono visualizzate le singole voci di menu. Il menu attualmente selezionato viene segnalato tramite un colore diverso. Cambio menu È possibile passare da un menu a un altro scorrendo il dito sullo schermo verso sinistra o verso destra (swipe).
Italiano Panoramica Indicazione di stato Nell'indicazione di stato vengono visualizzati tre diversi simboli che indicano i possibili stati di Smartvest. Lo stato attuale appare contrassegnato con un colore diverso e al di sotto di esso viene visualizzato il testo corrispondente. È possibile passare a un altro stato con un movimento verso sinistra o verso destra oppure premendo lo stato desiderato.
Italiano Hot key Sotto le indicazione di stato si trovano i due hot key preconfigurati Panico e Telecamera, che possono essere attivati nella panoramica premendo il tasto corrispondente. Questi due hot key si ritrovano anche nel telecomando FUBE35000 e possono quindi essere attivati anche tramite quest'ultimo. Standard: Tutti gli attuatori (ad es. la sirena) si attivano e tutte le telecamere registrano Standard: Tutte le telecamere registrano.
Italiano Hot key Esempi di utilizzo Gli hot key servono ad attivare con facilità diversi componenti semplicemente premendo il tasto corrispondente. Qualora si scopra un potenziale malintenzionato prima del tentativo di effrazione in casa, è possibile ad es. configurare un hot key (Panico) per l'attivazione della sirena in modo da spaventare il ladro premendo l'hot key ancora prima del tentativo di effrazione. È anche possibile ad es.
Italiano Hot key configurabili Nelle impostazioni è possibile configurare fino a nove hot key (vedere il capitolo 5.3 Hot key). Dopo l'impostazione questi vengono visualizzati nella panoramica degli hot key e possono essere eseguiti premendo il tasto corrispondente. Hot key configurato Stanze Panoramica delle stanze Nella panoramica delle stanze sono visualizzate tutte le stanze a cui è stato aggiunto almeno un componente. Sotto i nomi delle stanze vengono elencati al massimo due componenti per ognuna.
Italiano Legenda dei colori In caso di guasto di un determinato componente, la stanza corrispondente viene contrassegnata di giallo nella panoramica delle stanze.
Italiano Telecamere Panoramica delle telecamere Nella panoramica delle telecamere possono essere visualizzate fino a quattro telecamere. Nelle impostazioni (vedere il capitolo 5.5 Impostazioni avanzate) è possibile aggiungere le quattro telecamere visualizzate nella panoramica oppure modificare le impostazioni delle telecamere già presenti. Sfiorando la rispettiva telecamera si accede alla visualizzazione live e alle diverse funzioni della telecamera selezionata.
Italiano TVAC19100 Visualizzazione live Per ingrandire l'immagine della telecamera, toccare due punti dell'elemento e far scorrere le dita allontanandole una dall'altra. Azioni Attiva microfono Premere il pulsante per ascoltare l'audio registrato dalla telecamera. Istantanea Premere il pulsante per memorizzare un'istantanea sul terminale. Registrazione Premere il pulsante per avviare una registrazione di un minuto.
Italiano Contatti Panoramica dei contatti Nella panoramica dei contatti possono essere visualizzati fino a quattro contatti. Alla prima installazione sono già memorizzati i due contatti preconfigurati Emergenza e Polizia. Nelle impostazioni (vedere il capitolo 5.6 Contatti) è possibile aggiungere altri due contatti da visualizzare nella panoramica oppure modificare i contatti già presenti.
Italiano Eventi Panoramica degli eventi Quando si richiama la panoramica degli eventi, vengono visualizzati gli ultimi 100 eventi. Per visualizzare eventi precedenti, utilizzare la funzione Cerca. La centrale Smartvest salva al massimo 1000 voci. Nota Gli eventi della telecamera vengono caricati e aggiornati dalla telecamera direttamente nella panoramica degli eventi. A seconda della connessione di rete disponibile, la visualizzazione di un nuovo video può richiedere diversi minuti.
Italiano Visualizzazione allarmi Visualizzazione allarmi La visualizzazione allarmi si apre nel caso in cui scatti un allarme quando: l'app Smartvest è già aperta; l'app Smartvest viene aperta in seguito all'allarme; l'app Smartvest viene aperta premendo la notifica push dell'allarme. Sequenza degli eventi La sequenza degli eventi mostra quale evento (contrassegnato di rosso) ha fatto scattare l'allarme e in che momento e gli eventi che hanno avuto luogo in seguito all'attivazione dell'allarme.
Italiano 5. Configurazione L'app Smartvest è suddivisa in due guide menu principali: Utilizzo e Configurazione. In questo capitolo viene descritta la configurazione di Smartvest tramite l'app Smartvest. Per l'utilizzo del dispositivo Smartvest consultare il capitolo 4.
Italiano Panoramica della configurazione Panoramica della configurazione Nella panoramica della configurazione vengono visualizzati impostazioni, contatti e istruzioni di Smartvest. Impostazioni Smartvest Inserire la password per le impostazioni (password standard: "123456") per aprire tutte le opzioni di impostazione di Smartvest.
Italiano Componenti Panoramica dei componenti Per accedere alla panoramica dei componenti, premere "Componenti". Nella panoramica vengono visualizzati tutti i componenti inizializzati e le stanze corrispondenti. Inizializzazione componente Premere il simbolo più componenti. per aggiungere un componente.
Italiano Presa radio Stabilire un nome per il componente. Aprire l'elenco delle stanze e selezionare quella in cui installare il componente. Premere la freccia alle impostazioni. per ritornare Premere quindi "Avanti". Seguire le istruzioni nell'app e concludere il processo. Nota Se il processo di inizializzazione non fosse riuscito, ripetere i passaggi. Rilevatore di apertura Stabilire un nome per il componente.
Italiano sensore di movimento dal retro dell'alloggiamento e premere il tasto di inizializzazione. Rilevatore di fumo e di calore Stabilire un nome per il componente. Aprire l'elenco delle stanze e selezionare quella in cui installare il componente. Premere la freccia alle impostazioni. per ritornare Premere quindi "Avanti". Seguire le istruzioni nell'app e concludere il processo.
Italiano Telecomando Stabilire un nome per il componente. Aprire l'elenco delle stanze e selezionare quella in cui installare il componente. Premere la freccia alle impostazioni. per ritornare Premere quindi "Avanti". Seguire le istruzioni nell'app e concludere il processo. Nota Se il processo di inizializzazione non fosse riuscito, premere "Inizializzazione" e tenere premuto per cinque secondi l'hot key Telecamera del telecomando.
Italiano Presa radio Nome Stabilire un nome per il componente. Spegnimento automatico dopo lo scenario Stabilire la durata dell'intervallo in cui la presa radio deve restare attiva in seguito all'attivazione tramite uno scenario. Stanza Aprire l'elenco delle stanze e selezionare quella in cui montare la presa radio. Premere la freccia per ritornare alle impostazioni. Rilevatore di apertura Nome Stabilire un nome per il componente.
Italiano Rilevatore di fumo e di calore Nome Stabilire un nome per il componente. Stanza Aprire l'elenco delle stanze e selezionare quella in cui installare il componente. Premere la freccia per ritornare alle impostazioni. Sirena Nome Stabilire un nome per il componente. Tipo di reazione Impostare il modo in cui deve reagire la sirena quando viene attivata.
Italiano Telecomando Nome Stabilire un nome per il componente. Stanza Aprire l'elenco delle stanze e selezionare quella in cui installare Smartvest. Premere la freccia per ritornare alle impostazioni. Per il telecomando è disponibile la stanza "Dispositivi mobili". Telecamera Nome Stabilire un nome per il componente.
Italiano Impostazioni avanzate telecamera (non disponibile per telecamere TVAC16000) Password Admin e codice di sicurezza del dispositivo Modificare qui il codice di sicurezza del dispositivo e la password Admin della telecamera. Il codice di sicurezza del dispositivo permette di accedere all'immagine della telecamera La password Admin permette di aprire le Impostazioni avanzate. Impostazioni fusi orari Selezionare il fuso orario del luogo in cui deve essere installata la telecamera.
Italiano Impostazioni Wifi Selezionare la rete dalla quale si desidera accedere ad Internet con la telecamera e immettere la password WLAN richiesta. Nota: Per impedire l'accesso agli estranei, proteggere la propria rete mediante cifratura con WPA/ WPA2/ WPA2-PSK. Dopo aver salvato le impostazioni, la telecamera si riavvia. Non dimenticare di staccare il cavo adattatore Ethernet (se utilizzato per la configurazione iniziale).
Italiano Hot key Hot key Premere uno degli hot key configurati Panico o Telecamera oppure uno dei nove hot key configurabili per impostarlo. Gli hot key configurati e quelli non ancora configurati appaiono separati da una riga vuota. Impostazioni hot key Nell'elenco degli attuatori selezionare i componenti che devono essere attivati con la selezione dell'hot key. Premere "Salva" per creare l'hot key con gli attuatori desiderati.
Italiano Scenari Esempi di utilizzo Gli scenari offrono una maggiore automazione dell'abitazione. È possibile ad es. utilizzare un rilevamento di ingresso nella stanza tramite il sensore di movimento o un rilevamento di apertura della porta tramite il rilevatore di apertura per attivare le sorgenti luminose collegate a una presa radio. È anche possibile ad es. utilizzare un rilevamento tramite sensore di movimento o rilevatore di apertura per avviare la registrazione di una telecamera.
Italiano Programmi orari Esempi di utilizzo I programmi orari servono all'automazione e alla simulazione di presenza nell'abitazione. È possibile impostare programmi orari per ogni presa radio in modo da attivare sorgenti luminose collegate alla stessa quando si è assenti (ad es. in vacanza) e simulare così una presenza nell'abitazione. È anche possibile ad es. collegare le luci natalizie a una presa radio e utilizzare il programma orario per attivarle solo di notte.
Italiano Impostazioni avanzate Impostazioni di rete Generalmente Smartvest viene impostato su DHCP. Questo significa che Smartvest riceve automaticamente dal router un indirizzo IP, una maschera di sottorete, un gateway e un server DNS associati. Se si desidera eseguire un'impostazione manuale, far passare la funzione DHCP a "Off" e inserire i dati manualmente. Nota Si consiglia di lasciare la funzione DHCP su "On".
Italiano Impostazioni di sicurezza Nelle impostazioni di sicurezza è possibile inoltre modificare il codice di sicurezza del dispositivo e la password per le impostazioni. Si raccomanda vivamente di modificare entrambe le password già durante la configurazione iniziale. Codice di sicurezza del dispositivo Inserire il vecchio codice di sicurezza del dispositivo e successivamente quello nuovo. Confermare nuovamente quest'ultimo e premere il pulsante "Salva".
Italiano Configurazione dello stato Selezionare lo stato che si desidera configurare. Stabilire quindi in che modo deve reagire il dispositivo Smartvest nello stato corrispondente. Attivo Selezionare attuatori e sensori che devono essere attivati o rilevati nello stato "Attivo". Ritardo di uscita Attivare il ritardo di uscita in modo da avere il tempo di uscire di casa dopo l'attivazione di Smartvest. La funzione di ritardo di uscita è valida per gli stati Attivo e Attivo internamente.
Italiano Notifiche Attivare la notifica push Attivare la notifica push per ricevere sul terminale un messaggio su un cambiamento di stato o un allarme. Attivare la notifica e-mail Attivare la notifica e-mail per ricevere sul terminale un messaggio su un cambiamento di stato o un allarme. A tale scopo inserire il proprio indirizzo/i propri indirizzi e-mail nell'elenco dei destinatari.
Italiano Attendere fino alla visualizzazione del messaggio "Aggiornamento eseguito con successo". – La centrale si riavvia. Durante l'avvio il LED della rete lampeggia di rosso. Nota L'aggiornamento firmware ideale viene eseguito quando ci si trova nella stessa rete di Smartvest. Acquisizione ora Premere Acquisizione ora per trasmettere a Smartvest fuso orario e ora attuali del proprio smartphone.
Italiano Attenzione Al termine dell'operazione, non dimenticare di disattivare la modalità di prova per ritornare al funzionamento normale. Modalità telecomando Con l'impostazione "Modalità telecomando" le funzionalità dell'app sono limitate alle funzioni di un telecomando. Questa modalità è adatta agli utenti per cui l'accesso deve essere limitato alle funzioni di base (ad es. i bambini).
Italiano 6. Dati tecnici Numero di modello FUAA35000 - Smartvest 6 x AA (2 x 3) (1,5V) per alimentazione elettrica d'emergenza Batteria Durata delle batterie h Ø5 Temperatura di esercizio °C 0 - 40 MHz 868,3 g 540 Frequenza Peso Igrometro Misure integrato mm 279,6 x 89,3 x 193,8 N. max zone wireless Umidità max dell’aria 32 % 80 Montaggio Collegamento di rete Montaggio verticale o a parete Mbit.
Italiano FUMK35000 – Rilevatore di apertura Numero di modello Batteria 1 batteria CR2032 (da 3 V) Durata delle batterie h Ø 1 anno Temperatura di esercizio °C 0 - 40 MHz 868,3 g 30 mm 40 x 71 x 14 % 80 Frequenza Peso Misure Umidità max dell’aria Montaggio Portata Montaggio a porta o a finestra m circa 30, in base alle particolarità specifiche del luogo Controllo antimanomissione Sì Controllo del segnale Sì, ogni 3 ore FUBW35000 – sensore di movimento Numero di modello Batteria 3 ba
Italiano FURM35000 – rilevatore di fumo e di calore Numero di modello Silenziazione dell'allarme M 10 Batteria 2 x AA (1,5V) Durata delle batterie h Ø 1 anno Temperatura di esercizio °C 0 - 45 Zona di copertura m² 40 MHz 868,3 g 166 mm 32 x 120 % 93 Frequenza Peso Misure Umidità max dell’aria Montaggio Portata Montaggio a soffitto m circa 30, in base alle particolarità specifiche del luogo Controllo del segnale Sì, ogni 3 ore Numero di modello FUSG35000 - Sirena Batteria 4 bat
Italiano Batteria 1 batteria CR2032 (da 3 V) Durata delle batterie h Ø 2 anni Temperatura di esercizio °C 0 - 40 MHz 868,3 g 22 mm 30 x 60 x 14 % 80 Frequenza Peso Misure Umidità max dell’aria Montaggio Portata Montaggio a porta o a finestra m circa 30, in base alle particolarità specifiche del luogo Controllo antimanomissione No Controllo del segnale Sì, ogni 3 ore 65
