L 98690 FL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 4 6 6 7 7 8 13 17 18 18 18 19 21 22 23 25 30 33 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΉ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΦΌΡΤΩΜΑ ΤΩΝ ΡΟΎΧΩΝ ΧΡΉΣΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΏΝ ΠΛΎΣΗΣ ΈΝΑΡΞΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΕΡΒΙΣ Όταν επικ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο: • Για τη δική σας ασφάλεια και την ασφάλεια της συσκευής σας • Για την προστασία του περιβάλλοντος • Για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή, ακόμη και αν μετακομίσετε ή δώσετε τη συσκευή σε άλλο άτομο. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌΣ ΛΑΜΠΤΉΡΑΣ Αυτή η συσκευή διαθέτει έναν εσωτερικό λαμπτήρα, ο οποίος ανάβει όταν ανοίγετε την πόρτα και σβήνει όταν η πόρτα κλείνει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην κοιτάτε απευθείας τη δέσμη φωτός του λαμπτήρα. Για αλλαγή του εσωτερικού λαμπτήρα, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα πριν από την αντικατάσταση του εσωτερικού λαμπτήρα. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ • Η συσκευή είναι βαριά. Να είστε προσεκτικοί όταν τη μετακινείτε.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ Ανακυκλώνετε τα υλικά με το σύμβολο . Τοποθετείτε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΈΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ Για την προστασία του περιβάλλοντος με τη χρήση μικρότερης ποσότητας νερού και ενέργειας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: • Για την πλύση κανονικά λερωμένων ρούχων, χρησιμοποιείτε προγράμματα χωρίς φάση πρόπλυσης. • Περιμένετε πάντα έως ότου συμπληρωθεί το μέγιστο φορτίο ρούχων για να ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα πλύσης.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7 ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 1 2 3 9 10 11 4 5 6 12 7 13 8 1 Καπάκι 2 Θήκη απορρυπαντικού 8 Πόδια οριζοντίωσης της συσκευής 9 Σωλήνας αδειάσματος νερού 3 Πίνακας χειριστηρίων 4 Λαβή πόρτας 10 Σωλήνας παροχής νερού 11 Καλώδιο ρεύματος 5 Εσωτερικός λαμπτήρας 6 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών 12 Πείροι μεταφοράς 13 Πόδια οριζοντίωσης της συσκευής 7 Αντλία αδειάσματος ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ 1 2 4 3 1 Κλειδί Για την αφαίρεση των πείρων μεταφοράς.
ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 1 2 3 Βαµβακερά Ατµός Φρεσκάρισµα Αθόρυβο Οικονοµικό Συνθετικά Super Eco Εύκολο Σιδέρωµα Ευαίσθητα Μάλλινα/ / Μεταξωτά Κουβέρτα 20 λεπτά ά - 3 κιλά Τζήν Ξέβγαλµα ψμ ´Aδειασμα Αντιαλλεργικό Αισθητήρας Βάρους Ατµός Μνήµη 1 Μνήµη 2 Εξοικ. Θερµοκρ. Στύψιµο Λεκέδ/ Επιπλ. Χρόνου Πρόπλυση Ξέβγαλ. 12 11 10 9 8 Καθυστ. Εναρξης 7 4 5 Εναρξη/ Παύση 6 1 Πλήκτρο Auto Off 2 Διακόπτης επιλογής προγράμματος 8 Πλήκτρο αφής Eξoικ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9 ΟΘΌΝΗ 3 A J I Α B H G C F D E Η μπάρα κειμένου: • Σας καθοδηγεί σε σχέση με τη χρήση της συσκευής. • Εμφανίζει την κατάσταση και τη φάση του προγράμματος. • Εμφανίζει μηνύματα σφάλματος. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Αντιμετώπιση προβλημάτων». Τα σύμβολα εμφανίζονται στην οθόνη όταν έχει ρυθμιστεί η σχετική φάση ή λειτουργία. Β Παιδική ασφάλεια Γ Πόρτα ασφαλισμένη Όσο είναι αναμμένο το σύμβολο, δεν μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα.
Σύμβολο τέλους προγράμματος Το σύμβολο εμφανίζεται, όταν τα ψηφία προβάλουν το χρόνο τέλους του προγράμματος. • Ο χρόνος καθυστέρησης – Όταν ρυθμίσετε την καθυστέρηση έναρξης, ο χρόνος τέλους του προγράμματος αυξάνει σε βήματα των 30 λεπτών μέχρι τις 10 ώρες, και σε βήματα της μίας ώρας μέχρι τις 20 ώρες. • Το τέλος του προγράμματος Στην οθόνη εμφανίζεται ο αριθμός μηδέν. Αυτό το τμήμα ανάβει μόνο όταν η πόρτα είναι ανοιχτή - Ανατρέξτε στην ενότητα «Φόρτωμα των ρούχων».
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ___ 11 Χωρίς στροφές κάδου 1) Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού 1) Διατίθεται μόνο για το πρόγραμμα Στύψιμο/´Aδειασμα . Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία του προγράμματος. Ι Κρύα πλύση ΑΤΜΌΣ ΠΛΗΚΤΡΑ 4 EΝΑΡΞΗ/ΠΑΎΣΗ ΠΛΗΚΤΡΟ 6 Αγγίξτε το πλήκτρο 4 για να επιλέξετε το επίπεδο ατμού. Αυτό είναι δυνατό μόνο με προγράμματα στα οποία είναι διαθέσιμη η λειτουργία ατμού. Η διάρκεια της φάσης ατμού μεταβάλλεται ανάλογα με την επιλογή σας. Αγγίξτε το πλήκτρο 6 για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε ένα πρόγραμμα.
Όταν επιλέγετε αυτή τη λειτουργία, τοποθετεί. τε το αφαιρετικό λεκέδων στη θήκη Η διάρκεια του προγράμματος αυξάνει. Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη για θερμοκρασίες κάτω των 40 °C. Πρόπλυση Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για πολύ λερωμένα ρούχα. Η συσκευή προσθέτει μια φάση πρόπλυσης στην κύρια πλύση. Η διάρκεια του προγράμματος αυξάνει. Μούλιασμα Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για πολύ λερωμένα ρούχα. Η συσκευή μουλιάζει τα ρούχα σε 30 °C για περίπου μισή ώρα πριν από την πλύση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13 ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ Πρόγραμμα Θερμοκρασία Τύπος φορτίου Βάρος φορτίου Περιγραφή Λειτουργίες προγράμματος Βαμβακερά 95° - Κρύο Λευκά και χρωματιστά βαμβακερά, πολύ λερωμένα. Μέγιστο φορτίο 9 kg Πλύση Ξεβγάλματα Παρατεταμένο στύψιμο Μείωση ταχύτητας στυψίματος Ακύρωση Ξεβγάλματος Λεκέδες 1) Πρόπλυση 2) Μούλιασμα Επιπλέον ξέβγαλμα Eξoικ. Xρόvoυ 3) Αθόρυβο 95° - Κρύο Λευκά και χρωματιστά βαμβακερά, κανονικά λερωμένα.
Πρόγραμμα Θερμοκρασία Τύπος φορτίου Βάρος φορτίου Περιγραφή Λειτουργίες προγράμματος Ευαίσθητα 40° - Κρύο Ξεβγάλματα Σύντομο στύψιμο Ρούχα από ευαίσθητα υφάσματα, όπως ακρυλικά, βισκόζη και πολυεστέρα, κανονικά λερωμένα. Μέγιστο φορτίο 4 kg Πλύση Ξεβγάλματα Σύντομο στύψιμο Μείωση ταχύτητας στυψίματος Ακύρωση Ξεβγάλματος Πρόπλυση 2) Λεκέδες Μούλιασμα Επιπλέον ξέβγαλμα Eξoικ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόγραμμα Θερμοκρασία Τύπος φορτίου Βάρος φορτίου Περιγραφή Λειτουργίες προγράμματος Τζήν 60° - Κρύο Ρούχα όπως παντελόνια, πουκάμισα ή μπουφάν από τζιν, καθώς και ζέρσεϋ από υλικά υψηλής τεχνολογίας. Μέγιστο φορτίο 9 kg Πλύση Ξεβγάλματα Σύντομο στύψιμο 15 Μείωση ταχύτητας στυψίματος Ακύρωση Ξεβγάλματος Πρόπλυση 2) Μούλιασμα Επιπλέον ξέβγαλμα Eξoικ.
7) Αγγίξτε το πλήκτρο 9 για να προσθέσετε ξεβγάλματα. Με χαμηλή ταχύτητα στυψίματος, η συσκευή εκτελεί ξεβγάλματα για ευαίσθητα ρούχα και ένα σύντομο στύψιμο. 8) Χρησιμοποιήστε ειδικό απορρυπαντικό για πολύ χαμηλή θερμοκρασία. 9) Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα για καλά αποτελέσματα πλύσης και μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Η διάρκεια του προγράμματος πλύσης παρατείνεται. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΤΜΟΥ Πρόγραμμα1) Τύπος φορτίου Φορτίο Φρεσκάρισμα με ατμό 2) Ο κύκλος αυτός απομακρύνει τις οσμές από τα ρούχα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόγραμμα1) 17 Κατανάλωση ενέργειας (kWh)2) Κατανάλωση νερού (λίτρα)2) 0.80 63 Βαμβακερά 40 °C οικονομικό3) Τα προγράμματα Βαμβακερά 60 °C οικονομικό και Βαμβακερά 40 °C οικονομικό είναι τα τυπικά προγράμματα βαμβακερών για κανονικά λερωμένα βαμβακερά ρούχα. Είναι κατάλληλα για τον καθαρισμό κανονικά λερωμένων βαμβακερών ρούχων και είναι τα πιο αποδοτικά προγράμματα όσον αφορά το συνδυασμό κατανάλωσης ενέργειας και νερού για το πλύσιμο αυτού του είδους των βαμβακερών ρούχων.
4. Αγγίξτε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. 5. Αναβοσβήνουν τα ψηφία των λεπτών. 6. Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμματος για να αλλάξετε τα λεπτά. 7. Αγγίξτε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ 1. Ανοίξτε τη βρύση παροχής νερού. 2. Συνδέστε το φις στην πρίζα. ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΉ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ Για σωστή λειτουργία του αισθητήρα βάρους, ενεργοποιήστε τη συσκευή και επιλέξτε το πρόγραμμα ΠΡΙΝ τοποθετήσετε τα ρούχα στον κάδο. 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρούχα εκτός του κάδου, ανάμεσα στη στεγανοποίηση και την πόρτα. Υπάρχει κίνδυνος διαρροής νερού ή πρόκλησης ζημιάς στα ρούχα. ΧΡΉΣΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΏΝ ΠΛΎΣΗΣ Θήκη απορρυπαντικού για τη φάση πρόπλυσης και το πρόγραμμα μουλιάσματος. Προσθέστε το απορρυπαντικό πρόπλυσης και μουλιάσματος πριν από την έναρξη του προγράμματος. Θήκη απορρυπαντικού για τη φάση της πλύσης.
Έλεγχος της θέσης του κλαπέτου 1. Τραβήξτε προς τα έξω τη θήκη απορρυπαντικού μέχρι να σταματήσει. 2. Πιέστε το μοχλό προς τα κάτω για να αφαιρέσετε τη θήκη. 3. Για να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό σε σκόνη, στρέψτε το κλαπέτο προς τα πάνω. 4. Για να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό σε υγρή μορφή, στρέψτε το κλαπέτο προς τα κάτω. Με το κλαπέτο στη θέση ΚΑΤΩ: – Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά με ζελατινώδη ή παχύρρευστη υφή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μόλις ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση, το πρόγραμμα θα ξεκινήσει αυτόματα. Πριν αγγίξετε το πλήκτρο 6 για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, μπορείτε να ακυρώσετε ή να αλλάξετε τη ρύθμιση της καθυστέρησης έναρξης. 21 Δεν μπορείτε να επιλέξετε την καθυστέρηση έναρξης με το πρόγραμμα Ατμού. ΈΝΑΡΞΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ 1. Αγγίξτε το πλήκτρο 6 για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Η ένδειξη του πλήκτρου 6 σταματάει να αναβοσβήνει και είναι αναμμένη με κόκκινο χρώμα.
ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ 1. Η συσκευή σταματά αυτόματα. 2. Αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, τα ηχητικά σήματα λειτουργούν. 3. Στην οθόνη ανάβει το και το μήνυμα σας ενημερώνει ότι το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε. 4. Η ένδειξη του πλήκτρου 6 σβήνει. 5. Το σύμβολο κλειδώματος της πόρτας σβήνει. 6. Πιέστε το πλήκτρο 1 για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πέντε λεπτά μετά από το τέλος του προγράμματος, η λειτουργία AUTO OFF απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΦΟΡΤΊΟ ΡΟΎΧΩΝ • Χωρίστε τα ρούχα σε: λευκά, χρωματιστά, συνθετικά, ευαίσθητα και μάλλινα. • Τηρείτε τις οδηγίες πλύσης στις ετικέτες των ρούχων. • Μην πλένετε λευκά και χρωματιστά ρούχα μαζί. • Ορισμένα χρωματιστά ρούχα μπορεί να ξεθωριάσουν κατά την πρώτη πλύση. Σας συνιστούμε να τα πλένετε χωριστά τις πρώτες φορές. • Να κουμπώνετε τις μαξιλαροθήκες, τα φερμουάρ, τις κόπιτσες και τα κουμπιά. Να δένετε τις ζώνες. • Να αδειάζετε τις τσέπες και ξεδιπλώνετε τα ρούχα.
Πίνακας σκληρότητας νερού Σκληρότητα νερού Επίπεδο Τύπος 1 απαλό 0-7 0-15 0-1.5 0-9 2 μέτριο 8-14 16-25 1.6-2.5 10-16 3 σκληρό 15-21 26-37 2.6-3.7 17-25 4 πολύ σκληρό > 21 > 37 >3.7 >25 °dH °T.H.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25 ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα. ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΤΩΝ ΑΛΆΤΩΝ Το νερό που χρησιμοποιούμε περιέχει άλατα. Αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε ένα αποσκληρυντικό νερού για την αφαίρεση των αλάτων. Χρησιμοποιήστε ειδικό προϊόν για πλυντήρια ρούχων. Τηρείτε πάντα τις οδηγίες του κατασκευαστή στη συσκευασία των προϊόντων. Εκτελέστε τον κύκλο αφαίρεσης των αλάτων χωριστά από την πλύση των ρούχων.
ΘΉΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΎ Για να καθαρίσετε τη θήκη: 1 1. Πιέστε το μοχλό. 2. Τραβήξτε να βγει η θήκη. 2 3. 4. 5. 6. ΑΝΤΛΊΑ ΑΔΕΙΆΣΜΑΤΟΣ Ελέγχετε τακτικά την αντλία αδειάσματος και διασφαλίζετε ότι είναι καθαρή. Καθαρίστε την αντλία, εάν: • Η συσκευή δεν αδειάζει το νερό. • Ο κάδος δεν μπορεί να περιστραφεί. • Ακούγεται ένας ασυνήθιστος θόρυβος από τη συσκευή λόγω φραγής της αντλίας αδειάσματος. • Η οθόνη εμφανίζει ένα κωδικό σφάλματος λόγω προβλήματος με το άδειασμα του νερού.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 Για να καθαρίσετε την αντλία αδειάσματος: 1. Ανοίξτε το πορτάκι της αντλίας αδειάσματος. 2. Τραβήξτε το κάλυμμα για να το αφαιρέσετε. 3. Τοποθετήστε μια λεκάνη κάτω από την εσοχή της αντλίας αδειάσματος για να συλλέξετε το νερό που θα τρέξει. Πιέστε τους δύο μοχλούς και τραβήξτε τον αγωγό αδειάσματος προς τα εμπρός για να επιτραπεί στο νερό να τρέξει. 4. 1 5. 6. 2 Όταν γεμίσει η λεκάνη με νερό, τοποθετήστε πάλι πίσω τον αγωγό αδειάσματος και αδειάστε τη λεκάνη.
9. Καθαρίστε το φίλτρο με τρεχούμενο νερό και τοποθετήστε το ξανά στην αντλία, εισαγάγοντάς το μέσα στους ειδικούς οδηγούς. 10. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει το φίλτρο καλά, για την αποτροπή διαρροών. 11. Εφαρμόστε ξανά το κάλυμμα και κλείστε το πορτάκι της αντλίας. 2 1 ΦΊΛΤΡΟ ΣΩΛΉΝΑ ΠΑΡΟΧΉΣ ΚΑΙ ΦΊΛΤΡΟ ΒΑΛΒΊΔΑΣ Μπορεί να απαιτείται ο καθαρισμός των φίλτρων όταν: • Η συσκευή δεν γεμίζει με νερό. • Η συσκευή γεμίζει με νερό για μεγάλο χρονικό διάστημα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. Τοποθετήστε 2 λίτρα νερό στη θήκη κύριας πλύσης του συρταριού απορρυπαντικού. 2. Εκκινήστε το πρόγραμμα για να αδειάσετε το νερό. ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΆΓΟ Αν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σε χώρο όπου η θερμοκρασία μπορεί να πέσει κάτω από τους 0 °C, αφαιρέστε το υπολειπόμενο νερό από το σωλήνα παροχής και από την αντλία αδειάσματος. 1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. 2. Κλείστε τη βρύση παροχής νερού. 3. Αφαιρέστε το σωλήνα παροχής νερού. 29 4.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Η εκκίνηση της συσκευής δεν πραγματοποιείται ή η συσκευή σταματά κατά τη λειτουργία. Προσπαθήστε να βρείτε τρόπο επίλυσης του προβλήματος πριν απευθυνθείτε στο κέντρο σέρβις (ανατρέξτε στον πίνακα). Όταν προκύπτουν ορισμένα προβλήματα λειτουργίας, ενεργοποιούνται τα ηχητικά Πρόβλημα σήματα και στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος. Πιθανή αιτία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν από την εκτέλεση των ελέγχων.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΧΩΡΙΣ ΜΗΝΥΜΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή αντιμετώπιση Η συσκευή δεν αδειάζει το νερό. Έχετε επιλέξει πρόγραμμα πλύσης χωρίς φάση αδειάσματος. Επιλέξτε το πρόγραμμα αδειάσματος. Είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Ξέβγαλμα χωρίς άδειασμα νερού . Επιλέξτε το πρόγραμμα αδειάσματος. Δεν λειτουργεί η φά- Η φάση στυψίματος είναι ση στυψίματος. απενεργοποιημένη. Το φίλτρο της αντλίας αδειάσματος είναι φραγμένο. Επιλέξτε το πρόγραμμα στυψίματος.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή αντιμετώπιση Το φορτίο είναι πολύ μικρό. Προσθέστε περισσότερα ρούχα στον κάδο. Η συσκευή γεμίζει με νερό και κατόπιν αδειάζει αμέσως. Το άκρο του σωλήνα αδειά- Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσμασματος βρίσκεται πολύ χαμη- τος βρίσκεται στη σωστή θέση. λά. Τα αποτελέσματα της πλύσης δεν είναι ικανοποιητικά. Δεν χρησιμοποιήσατε επαρκή ποσότητα απορρυπαντικού ή σωστό απορρυπαντικό. Αυξήστε την ποσότητα απορρυπαντικού ή χρησιμοποιήστε κάποιο άλλο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ 1. Χρησιμοποιήστε τα γάντια. Αφαιρέστε την εξωτερική μεμβράνη. Αν απαιτηθεί, χρησιμοποιήστε κόφτη. 2. 3. Αφαιρέστε το χαρτόνι οροφής. Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας από πολυστυρένιο. 4. Αφαιρέστε την εσωτερική μεμβράνη. 5. Ανοίξτε την πόρτα. Αφαιρέστε το κομμάτι πολυστυρενίου από το λάστιχο της πόρτας και όλα τα υλικά από τον κάδο.
6. Τοποθετήστε το μπροστινό κομμάτι στο δάπεδο πίσω από τη συσκευή. Προσεκτικά γείρετε τη συσκευή να ακουμπήσει με την πίσω πλευρά στο κομμάτι. Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στους σωλήνες. 7. Αφαιρέστε το προστατευτικό πολυστυρένιο από τον πάτο. Σηκώστε τη συσκευή σε κατακόρυφη θέση. 8. 1 2 9. Αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος και το σωλήνα αδειάσματος από τα άγκιστρα των σωλήνων. 10. Αφαιρέστε τους τρεις πείρους. Χρησιμοποιήστε το κλειδί που παρέχεται με τη συσκευή. 11.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35 12. Αντικαταστήστε τους πλαστικούς αποστάτες με τα πλαστικά πώματα. Θα βρείτε αυτά τα πλαστικά πώματα στη σακούλα με το εγχειρίδιο χρήσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τους πείρους μεταφοράς πριν από την εγκατάσταση της συσκευής. Σας συνιστούμε να φυλάξετε τα υλικά συσκευασίας και τους πείρους μεταφοράς, σε περίπτωση που χρειαστεί να μετακινήσετε τη συσκευή. ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΟΡΙΖΟΝΤΊΩΣΗ x4 • Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερό και επίπεδο δάπεδο.
ΣΩΛΉΝΑΣ ΠΑΡΟΧΉΣ • Συνδέστε το σωλήνα στη συσκευή. Στρέψτε το σωλήνα παροχής μόνο αριστερά ή δεξιά. Χαλαρώστε το κυκλικό παξιμάδι για να τοποθετήσετε το σωλήνα στη σωστή θέση. 45 O 35 O • Συνδέστε το σωλήνα παροχής νερού σε βρύση κρύου νερού με σπείρωμα 3/4''. ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές από τις συνδέσεις. Μη χρησιμοποιείτε επέκταση σωλήνα, αν ο σωλήνας είναι πολύ κοντός. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις για αντικατάσταση του σωλήνα παροχής.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΆΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ 37 Υπάρχουν διάφορες διαδικασίες για τη σύνδεση του σωλήνα αδειάσματος: Με τον πλαστικό οδηγό σωλήνα. • Στο άκρο του νιπτήρα. • Βεβαιωθείτε ότι ο πλαστικός οδηγός δεν μετακινείται κατά το άδειασμα του νερού. Κρεμάστε τον οδηγό στη βρύση ή στον τοίχο. • Σε έναν κατακόρυφο σωλήνα με οπή εξαερισμού. Δείτε την εικόνα. Απευθείας σε έναν αγωγό αποχέτευσης σε ύψος το λιγότερο 60 εκ. και το μέγιστο 100 εκ. Το άκρο του σωλήνα αδειάσματος πρέπει πάντοτε να αερίζεται, δηλ.
• Απευθείας σε εντοιχισμένο σωλήνα αποχέτευσης, στερεωμένος με συνδετήρα. Μπορείτε να επιμηκύνετε το σωλήνα αδειάσματος έως τα 400 χιλιοστά το μέγιστο. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις για να προμηθευτείτε άλλον σωλήνα και την επέκτασή του.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39
www.aeg.