LAVAMAT LB 3253 - LB 3453 - LB 3653 Istruzioni per l’uso Lavabiancheria
Indice Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamo di leggere attentamente questo manuale d'istruzioni. In tal modo potrà eseguire ogni operazione alla perfezione e con la massima efficienza. Le consigliamo inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro, affinché possa consultarlo ogni volta che ne avrà bisogno.
Informazioni per la sicurezza Valori di consumo 29 Istruzioni di installazione 30 Installazione Disimballaggio Posizionamento e livellamento Alimentazione dell'acqua 30 30 32 33 Dispositivo Acqua-stop Scarico dell'acqua Collegamento elettrico Considerazioni ambientali Materiali di imballaggio Consigli ecologici 3 34 34 35 35 36 36 Con riserva di modifiche Istruzioni d'uso Informazioni per la sicurezza Leggere attentamente e conservare per futura consultazione.
Informazioni per la sicurezza • Raggruppare i piccoli indumenti come calzini, lacci, cinture lavabili ecc. in un sacchetto di tela o una retina per evitare che si inseriscano tra la vasca e il cesto interno. • Non lavare a macchina i capi di biancheria con ferretti, i tessuti senz'orlo o i tessuti strappati. • Staccare sempre la spina dalla presa di corrente e chiudere il rubinetto dell'acqua dopo l'uso e prima delle operazioni di pulizia e manutenzione dell'apparecchio.
Descrizione del prodotto 5 • Per scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prendere direttamente la spina ed evitare di tirare il cavo. • Non utilizzare mai la lavabiancheria se il cavo di alimentazione elettrica, il pannello dei comandi, il piano di lavoro o la base sono danneggiati al punto da rendere accessibili le parti interne dell'apparecchio.
Pannello dei comandi 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Cassetto del detersivo Pannello dei comandi Maniglia di apertura della porta Targa matricola Pompa di scarico Piedini regolabili Cassetto del detersivo Scomparto per il detersivo di prelavaggio o l'additivo anti-macchia. Il detersivo di prelavaggio è aggiunto all'inizio del programma di lavaggio. L'additivo anti-macchia è aggiunto durante il avaggio principale se è stata selezionata l'opzione MACCHIE .
Pannello dei comandi 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 Selettore dei programmi Tasto TEMPERATURA ( TEMP.) Tasto CENTRIFUGA ( U/MIN.
Primo utilizzo Durata del programma selezionato: Quando si sceglie un programma, il display indica la ). La durata viene calcolata automaticamente in durata in ore e minuti (ad esempio base al carico massimo consigliato per ciascun tipo di tessuto. Dopo l'avvio del programma, il tempo residuo viene aggiornato ogni minuto. Codici di allarme Nel caso in cui si verifichino problemi di funzionamento, sul display possono apparire alcuni (vedere il capitolo «Cosa fare se... »).
Impostazioni personalizzate 9 Versare 2 litri di acqua nello scomparto del lavaggio principale per attivare la valvola ECO. Quindi, eseguire un ciclo di lavaggio Cotoni a 90/95°C senza capi nella macchina per rimuovere gli eventuali residui di lavorazione dal cestello e dalla vasca. Versare mezza dose di detersivo nello scomparto del lavaggio principale e avviare la macchina.
Utilizzo quotidiano 1. Estrarre il cassetto del detersivo fino all'arresto. Misurare il detersivo necessario, versarlo nello scomparto del lavaggio principale e, se si desidera eseguire il ciclo di prelavaggio o selezionare la funzione Macchie , versare il detersivo o lo smacchiatore nel comparto contrasse. gnato con 2. Se necessario, versare l'ammorbidente nello scomparto contrassegnato con il simbolo (non superare il segno di riferimento MAX del cassetto). Chiudere il cassetto con delicatezza.
Utilizzo quotidiano 11 Premere più volte questo tasto per aumentare o ridurre la temperatura, se si desidera modificare quella proposta in automatico dalla lavabiancheria. Selezionando (Freddo) la macchina lava con acqua fredda. Opzione indicata per i capi molto delicati, come le tende. Per le temperature di lavaggio massime e minime dell'acqua, vedere "Programmi di lavaggio".
Utilizzo quotidiano Scelta dell'opzione CICLO BREVE (tasto 6) Questa opzione consente di modificare il tempo di lavaggio, proposto automaticamente dalla lavabiancheria. Premendo questo tasto si possono selezionare le seguenti opzioni: QUOTIDIANO: premendo una volta il tasto 6 , si accende la spia corrispondente e la durata del lavaggio è ridotta come per la biancheria poco sporca.
Utilizzo quotidiano 13 • Il ritardo può essere modificato solo dopo avere selezionato nuovamente il programma di lavaggio. • L'oblò resterà bloccato per tutto il periodo di ritardo. Se fosse necessario aprire l'oblò, mettere prima in PAUSA la lavabiancheria premendo il tasto 8 . Dopo aver chiuso l'oblò, premere nuovamente il tasto 8 . Il tasto 9 non può essere selezionato con il programma SCARICO.
spegne e la porta rimane bloccata per indicare che l'acqua della vasca deve essere svuotata prima di poter aprire la porta. Per scaricare l'acqua, procedere come segue: • Ruotare il selettore dei programmi in posizione • Selezionare il programma SCARICO o CENTRIFUGA • Ridurre la velocità di centrifuga, se necessario, mediante il tasto corrispondente • Premere il pulsante 8 • Al termine del programma, il display visualizza uno lampeggiante . La spia 10.2 si spegne e la porta può essere aperta.
Programmi di lavaggio Programma - Ciclo di temperatura massima e minima - Carico massimo per tipo di tessuto - Velocità massima di centrifuga - Descrizione tipo di biancheria Opzioni 40 - 60 MIX TESSUTI MISTI 40° Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga lunga alla massima velocità Carico max.
Programmi di lavaggio Programma - Ciclo di temperatura massima e minima - Carico massimo per tipo di tessuto - Velocità massima di centrifuga - Descrizione tipo di biancheria Opzioni LEICHTBÜGELN PLUS - REPASSAGE FACILE PLUS STIRO FACILE PLUS 60° - A freddo Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga breve Carico max. 1 kg Tessuti sintetici da lavare e centrifugare delicatamente.
Consigli e suggerimenti utili Programma - Ciclo di temperatura massima e minima - Carico massimo per tipo di tessuto - Velocità massima di centrifuga - Descrizione tipo di biancheria Opzioni SCHLEUDERN - ESSORAGE CENTRIFUGA Scarico e centrifuga lunga alla massima velocità Carico max. 6 kg Centrifuga separata per capi in cotone lavati a mano e dopo un programma di lavaggio che termina con lo scarico dell'acqua. Prima di selezionare questo pro.
Consigli e suggerimenti utili Temperature 95° o 90° Capi chiari in cotone e lino normalmente sporchi (es. tovaglie, asciugamani, lenzuola) 60°/50° Capi colorati che non stingono normalmente sporchi in cotone, lino o fibre sintetiche (es. camicie, pigiami, camicie da notte) e capi bianchi in cotone leggermente sporchi (es. biancheria intima) 40° - 30° - Freddo Capi delicati (es.
Consigli e suggerimenti utili 19 Usare come riferimento i seguenti pesi: Tovaglietta, tovagliolo, slip, camicetta, intimo per uomo 100 g Eliminazione delle macchie È possibile che le macchie difficili non si eliminino solo con acqua e detersivo. È consigliabile quindi trattarle prima del lavaggio. Sangue: trattare le macchie ancora fresche con acqua fredda. Per le macchie già asciutte, lasciare in ammollo per una notte in acqua con un detersivo speciale, quindi strofinare le macchie con acqua e sapone.
Pulizia e cura Il detersivo e gli additivi devono essere versati negli appositi scomparti prima di avviare il programma di lavaggio. Se si utilizza un detersivo liquido, deve essere selezionato un programma senza prelavaggio. La lavabiancheria incorpora un sistema di ricircolo che permette un uso ottimale del detersivo concentrato. Seguire i dosaggi consigliati dal produttore e non superare il livello "MAX" riportato all'interno del cassetto del detersivo .
Pulizia e cura 21 • Selezionare il programma di lavaggio più caldo per il cotone. • Usare una dose normale di detersivo, avendo cura di scegliere una polvere con caratteristiche biologiche. Pulizia esterna Pulire l'esterno dell'apparecchiatura con acqua e un detergente neutro, quindi asciugare accuratamente. Non utilizzare alcol, solventi o prodotti analoghi. Cassetto del detersivo Il cassetto del detersivo deve essere pulito regolarmente. 1. Estrarre il cassetto tirandolo con decisione. 2.
Pulizia e cura Guarnizione della porta Controllare periodicamente la guarnizione dell'oblò e rimuovere tutti i corpi estranei dalle pieghe della guarnizione. Pompa di scarico La pompa deve essere controllata regolarmente, in particolare se: • l'apparecchiatura non scarica e/o non effettua la centrifuga • l'apparecchiatura produce un rumore anomalo durante lo scarico a causa di oggetti che bloccano la pompa (spille, monete ecc.). Procedere come segue: 1.
Pulizia e cura 6. Quando l'acqua è fuoriuscita completamente, svitare ed estrarre la pompa. Tenere sempre a portata di mano uno straccio per asciugare l'acqua che potrebbe fuoriuscire nell'estrarre la pompa. 7. Rimuovere eventuali oggetti dalla pompa facendola ruotare. 8. Riapplicare il tappo sul tubicino di scarico e riposizionarlo nel suo alloggiamento. 23 9. Riavvitare bene la pompa. 10. Chiudere lo sportellino della pompa.
Pulizia e cura 1. Chiudere il rubinetto dell’acqua. 2. Svitare il tubo dal rubinetto. 3. Pulire il filtro nel tubo con uno spazzolino duro. 4. Riavvitare il tubo al rubinetto. Accertarsi che il collegamento sia ben saldo. 5. Svitare il tubo dalla macchina. Tenere uno straccio a portata di mano poiché potrebbe scorrere un po' d'acqua. 6. Pulire il filtro nella valvola con uno spazzolino rigido o con un pezzo di stoffa. 7. Riavvitare il tubo sulla macchina e verificare che il collegamento sia ben saldo.
Cosa fare se… 25 la bacinella è piena, riapplicare il tappo sul tubicino. Vuotare la bacinella. Ripetere la procedura fino alla completa fuoriuscita dell'acqua; 6. Se necessario, pulire la pompa come descritto in precedenza; 7. Riposizionare il tubicino di scarico nel suo alloggiamento dopo averlo richiuso con il tappo; 8. Riavvitare la pompa e chiudere lo sportellino.
Cosa fare se… Problema La lavabiancheria non si avvia: L'apparecchio non carica acqua: Possibili cause/Soluzioni L'oblò non è stato chiuso. • Chiudere bene l'oblò La spina non è correttamente inserita nella presa di corrente. • Inserire correttamente la spina nella presa. Non arriva corrente alla presa. • Controllare l'impianto elettrico domestico. Il fusibile principale è bruciato. • Sostituire il fusibile. Il selettore dei programmi non è posizionato correttamente e non è stato premuto il tasto 8.
Cosa fare se… Problema 27 Possibili cause/Soluzioni Il tubo di scarico è schiacciato o piegato. • Controllare il collegamento del tubo di scarico. Il filtro di scarico è ostruito. • Pulire il filtro di scarico. L'apparecchio non scarica e/o non effettua la Si è scelta un'opzione o un programma che centrifuga: esclude la fase di scarico finale dell'acqua o la fase di centrifuga. • Selezionare il programma di scarico o di centrifuga. La biancheria non è distribuita uniformemente all'interno del cestello.
Cosa fare se… Problema Possibili cause/Soluzioni L'oblò non si apre: Il programma è ancora in corso. • Attendere la fine del ciclo di lavaggio. L'oblò non si è sbloccato. • Attendere fino a quando la spia pilota dell'OBLÒ non si è spenta C'è acqua nel cestello. • Selezionare il programma di scarico o di centrifuga per scaricare l'acqua residua. La macchina vibra o è rumorosa: Non sono stati rimossi completamente i bulloni ed i componenti di imballaggio utilizzati per il trasporto.
Dati tecnici Problema 29 Possibili cause/Soluzioni Sul display compare il codice di allarme : È stato attivato il sistema antiallagamento • Scollegare la presa dall'alimentazione, chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il Centro Assistenza. Se non si è in grado di identificare o risolvere il problema, rivolgersi al Centro di assistenza. Prima di telefonare, annotare il modello, il numero di serie e la data di acquisto dell'apparecchiatura in modo da poter fornire i dati necessari all'operatore.
Installazione Programma Consumo di energia (kWh) Consumo d'acqua (litri) Programma a risparmio energetico per cotone a 60° 1) 1.02 45 Cotone 40° 0.7 58 Sintetici 40° 0.5 50 Delicati 40° 0.55 60 Lana/Lavaggio a mano 30° 0.25 53 Durata del programma (minuti) 1) Questo programma a 60°C con carico di 6 kg è il programma di riferimento per i dati sull'etichetta del consumo energetico secondo la direttiva CEE 92/75.
Installazione 2. Staccare il cavo di alimentazione elettrica e il tubo di scarico dagli appositi supporti sullo schienale dell'apparecchiatura. 3. Svitare i tre dadi con la chiave fornita insieme alla macchina. 4. Sfilare i relativi distanziatori in plastica.
Installazione 5. Aprire l'oblò, estrarre il tubo di alimentazione dal cesto e staccare il blocco di polistirolo fissato alla guarnizione dell'oblò. 6. Coprire il foro piccolo superiore e i due fori più grandi con gli appositi tappi in plastica inclusi nel sacchetto contenente il libretto di istruzioni. 7. Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua come descritto nel paragrafo "Alimentazione dell'acqua". Posizionamento e livellamento Installare l'apparecchiatura su un pavimento piano e duro.
Installazione 33 La macchina non deve essere installata in locali la cui temperatura possa scendere sotto 0°C. Il tubo di alimentazione dell'acqua e il tubo di scarico non devono essere schiacciati o attorcigliati. Al momento dell'installazione, verificare che l'apparecchiatura sia facilmente raggiungibile da un tecnico in caso di necessità. Livellare accuratamente l'apparecchiatura avvitando o svitando i piedini regolabili.
Installazione trollare la pressione minima dell'acqua necessaria per un corretto funzionamento dell'apparecchiatura nel capitolo "Dati tecnici". Dispositivo Acqua-stop Il tubo di alimentazione è dotato di un dispositivo di arresto dell'acqua che protegge dal rischio di danni dovuti alle perdite d'acqua che potrebbero verificarsi con il naturale invecchiamento del tubo. Tale guasto è indicato da un settore rosso nella finestra "A" .
Collegamento elettrico 35 Il tubo di scarico può avere una lunghezza massima di 4 metri. Per richiedere un tubo di scarico aggiuntivo e i relativi raccordi, rivolgersi al Centro di assistenza più vicino. Collegamento elettrico I dati relativi al collegamento elettrico sono riportati sulla targhetta del modello applicata sul bordo interno dell'oblò. Verificare che l'impianto domestico possa sostenere il carico massimo richiesto, tenendo conto anche degli altri apparecchi in uso.
Dove portare gli apparecchi fuori uso? In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www.sens.ch. Materiali di imballaggio I materiali contrassegnati con il simbolo sono riciclabili.
www.electrolux.com 132947420-00-012010 Per gli accessori e i pezzi di ricambio vogliate visitare il nostro Web Shop: www.aeg.
