Operation Manual

- 28 -
Während des Nähens erschein “x”. Die Maschine stoppt. Drehen Sie
das Handrad, um das Problem der Fadenschlingung zu lösen.
During sewing, LCD shows “ X ” and machine stops. Turn hand wheel
to solve torque problem.
Wenn diese Fehlermeldung erscheint, schieben sie den Knopflochhebel
nach oben.
Press button hole lever upwards, when this picture appears on display.
Nehmen Sie den Fuß vom Anlasser.
Release foot controller.
Nach dem Aufspulen schieben Sie den Spuler nach links. Nun können
Sie nähen.
After winding, push winder spindle to left and start sewing.
Die Position des Nähfußes ist falsch – korrigieren Sie es gemäß
Abbildung, senken Sie den Nähfuß ab.
When display shows ”Presser foot“ , the position of presser foot is
wrong, correct it as photo. Lower the presser foot.
Info – LCD Bildschirm Fehlerbehebung / Info – LCD Screen Error Correction
SPULEN/ WINDING BOBBIN
FEHLERBEHEBUNG/ CORRECTION
KNOPFLOCHHEBEL/ BUTTONHOLE LEVER
NÄHFUß/ PRESSER FEET
FUßANLASSER/ FOOT CONTROL