Operation Manual

- 11 -

Einsetzen

Insert

EINSETZEN DER SPULENKAPSEL IN DEN GREIFER

INSERTING BOBBIN CASE INTO SHUTTLE RACE

1. Achten Sie darauf, dass sich die Nadel in der obersten Stellung befindet. Ziehen Sie den Faden nach vorn. Öffnen Sie den

Kipphebel und halten Sie die Kapsel daran fest.

1. Raise the needle to its highest position. Pull the thread to the front, open the latch of the bobbin case and hold it.

1. Setzen Sie die Spulenkapsel, wie angezeigt auf den mittleren Stift, so dass der Finger beim Einsetzen in die Aussparung greift.

2. Insert the bobbin case according drawing onto the centre pin in the shuttle and release latch.

Finger

Kipphebel

Hinged latch