Operation Manual

ManualsBrandsAEG ManualsCooktop34602G

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen,

lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.

Sie ermöglicht Ihnen die Nutzung aller technischen Vorzüge des neuen Gerätes. Und

sie enthält wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege.

Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben

Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.

Für evtl. auftretende Störungen enthält die Gebrauschsanweisung Hinweise zur

selbständigen Behebung, siehe Abschnitt Was tun, wenn....

Sollten diese Hinweise nicht ausreichen, steht Ihnen unser Kundendienst jederzeit zur

Verfügung.

Kindersichertheit

Die Gaskochmulde, vor allem die Kochstellen, werden beim Betrieb heiß!

Kinder sollten unbedingt ferngehalten werden! Kinder erkennen nicht die Gefahren, die

beim Umgang mit Gasgeräten entstehen können. Deshalb niemals Kinder unbeaufsich-

tigt mit Elektrogeräten arbeiten lassen. Unsere Geräte entsprechen den Sicherheitsbe-

stimmungen des Gesetzes über technische Arbeitsmittel, diese decken jedoch nicht in

jedem Fall die möglichen Unfallrisiken ab.

Installation

Der Anschluß der Gaskochmulde darf nur von einem zugelassenen Gas-lnstallateur

ausgeführt werden.

Die Gasmulde wird in Erdgas-Einstellung geliefert. Eine Umstellung auf Flussiggas ist

möglich. Bitte informieren Sie sich beim unserem Kundendienst.

Beim Anschluß von Elektrogeräten an Steckdosen in Gerätenähe ist darauf zu achten,

daß Anschlußleitungen nicht mit heißen Kochstellen in Berührung kommen.

Allgemein

Kochstellen nicht zur Raumheizung verwenden!

Gebrauchs- und Montageanweisung gut aufbewahren!

DEUTSCH

Wichtige Sicherheitshinweise

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie ermöglicht Ihnen die Nutzung aller technischen Vorzüge des neuen Gerätes. Und sie enthält wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Für evtl.
PAGE 2
Auf den Kochstellen können sich überhitzte Öle schnell entzünden. Speisen mit Fetten oder Ölen, z. B. Pommes frites dürfen daher nur unter Aufsicht zubereitet werden. Das Typschild befindet sich auf der Geräteunterseite. Bei Störungen Energiezufuhr abstellen. Es ist dafür zu sorgen, daß wegen der Brandgefahr keine feuergefährlichen, leicht entzündbaren oder durch Wärme verform-baren Gegenstände direkt neben der Mulde angeordnet bzw. gelegt werden.
PAGE 3
Inhaltsverzeichnis Für den Benützer Wichtige Sicherheitshinweise 45 Geräteaufbau 48 Bedienung 48 Reinigung und Pflege 50 Was tun, wenn . . .
PAGE 4
Geräteaufbau 1 2 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 5
Alle Kochstellen sind gesichert! Das bedeutet für Sie: Wenn einmal die Flamme ausgeht (z. B. durch Überkochen), dann strömt kein Gas aus. Zum Ankochen wird die Stellung Große Flamme beibehalten, zum Fortkochen kann stufenlos eine Stellung zwischen Große Flamme gewählt werden. Stezen Sie den richtigen Topf auf die richtige Kochstelle! Der Topf (Topfboden) sollte immer so groß sein, daß die Flamme den Boden voll bedeckt, soll also nicht über den Topfboden hinausbrennen.
PAGE 6
Einkochen auf der Kochstelle Am zweckmäßigsten ist das Einkochen im Wasserbad, in einem großen Einkochtopf auf der Starkbrenner-Kochstelle. Nach bekannter Weise werden Gläser vorbereitet. Dazu nur handelsübliche Einkochgläser mit Gummiringen und Glasdeckel verwenden, Gläser mit Schraub- oder Bajonettverschluß und Metalldosen dürfen nicht verwendet werden. Die Gläser in das Wasserbad stellen; nicht jedoch auf den Topfboden, sondern z. B. auf einen Drahtrost.
PAGE 7
Mit einem weichen Tuch und feinem Putzmittel lassen sich die Brennerdeckel auf Hochglanz polieren. Rückstände nicht abkratzen. Zur Reinigung der Mulde und des Emailrostes sowie der Brennerkelche empfehlen sich handelsübliche Spezialpflegemittel. Der Rost kann leicht abgenommen werden. Austausch von Geräteteilen Im Falle einer Beschädigung dürfen nur die ohne Werkzeug abnehmbaren Teile ausgetauscht werden.
PAGE 8
Technische Daten Abmessungen in mm: Kochmuldenkörper B x T Ausschnittmaß B x T 580 x 500 550 x 470 Belastung der Brennstellen in Watt: Kochstelle vorne links Starkbrenner Kochstelle hinten links Normalbrenner Kochstelle hinten rechts Normalbrenner Kochstelle vorne rechts Hilfsbrenner 3000 2000 2000 1000 Gasanschluß R 1/2 Kategorie II 2E+3+ Geräte der Klasse 3 Fabrikseitige Einstellung Erdgas G 20 - 20 mbar Nenndruck Erdgas G 20-G25 20/25 mbar Flüssigas G 30 28-30 / 37 mbar Wärmebelastung, Gas
PAGE 9
Diese Gaskochmulde entspricht folgenden EG-Richtlinien: 73/23 und 90/683/EWG-Niederspannungsrichlinien l 89/336/EWG-EMV-Richtlinie l 90/396/EWG-Gasgeräterichtlinie l 93/68/EWG-Allgemeine Anweisung l Montageanweisung Die Seitenflächen der Mobel dürfen die Arbeitsfläche des Gerätes in ihrer Höhe nicht überschreiten. Die Installation des Gerätes in der Nähe von brennbarem Material (z.B. Vorhänge, Tücher etc.) muß vermieden werden.
PAGE 10
Wichtig - Zur Gewährleistung eines korrekten Betriebes, einer Energieersparnis sowie einer langen Lebensdauer des Gerätes, muß der Speisedruck des Gerätes den empfohlenen Werten entsprechen. Die Anschlußverschraubung für den Gaseintritt in das Gerät besitzt ein Gewinde R 1/2". Beim Anschluß sind Belastungen jeder Art am Gerät zu vermeiden. Auf dem Endstück der Rampe mit Schraubenmutter GJ 1/2" wird zwischen die Teile ein Dichtungsring eingesetzt.
PAGE 11
Umstellung auf eine andere Gasart Auswechseln der Brennerdüsen 1) Zuerst die Roste entfernen; 2) Danach die Abschlußkappen und die Flammenverteiler von den Brennern abnehmen; 3) Mit einem 1-Steckschlüssel die Düsen aufschrauben, abnehmen und durch die, dem verwendeten Gas entsprechenden Düsen ersetzen (siehe Technische Daten); 4) Die Teile werden in umgekehrter Reihenfolge der beschriebenen Schritte wieder zusammengesetzt.
PAGE 12
Sicherheitshinweise fur den Einbau der Mulde l l l l l l l l l l 56 Bei den Einbaumöbeln müssen Furniere oder Kunststoffbeläge mit hitzebeständigem Kleber (100 Grad C) verarbeitet sein. Sind Kunststoffbeläge oder Kleber nicht genügend temperaturbeständig, so kann sich der Belag verformen oder lösen. Die Verwendung von Holz-Wandabschlußleisten aus Massivholz auf Arbeitsplatten, hinter den Kochstellen ist zulässig, sofern die Mindestabstände eingehalten werden.
PAGE 13
Gasmulde-Abmessungen/ Ausschnittsmaße Einfügen und Montieren 0 Die Kochmulden können in Möbeln angebracht werden, die eine Einbauöffnung mit den in der Abbildung angegebenen Abmessungen aufweisen. Befestigung der Kochmulde am Möbelstück 1) 2) 3) 4) Die Befestigung der Kochmulde am Möbelstück erfolgt in folgenden Schritten: Die mitgelieferte Dichtung entlang des Öffnungsrandes anbringen, wobei die beiden Enden aneinanderstoßen müssen, ohne sich dabei zu überlappen.
PAGE 14
Einbau-Möglichkeiten Auf dem Grundmöbel mit Tür Bei der Herstellung des Möbels müssen einige Maßnahmen getroffen werden, um während des Betriebes versehentliche Kontakte mit der Unterseite der Kochmulde zu vermeiden. Die empfohlene Lösung zur Vermeidung dieses Risikos wird in der Abbildung 1 dargestellt. Die unter die Kochmulde eingeschobene Platte muß leicht ausbaubar sein, um das Fixieren und Entfernen der Kochmulde im Bedarfsfall durch den Kundendienst zu ermöglichen.
PAGE 15
Abb. 2 470 550 m in. 38 0 140 FO 0947 FO 0198 Abb.3 Abb.
PAGE 16
Elektroanschluß Das Gerät wird mit Anschlußkabel geliefert. Dieses muß mit einem ordnungsgemäßen Stecker versehen werden, welcher der Belastung gemäß Typenschild entspricht. Der Stecker muß in eine ordnungs-gemäße Steckdose passen.