VX7 www.aeg.
DE Sicherheitsanforderung und Warnung Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangeln dem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben.
ES Requisito y advertencia de seguridad Este aparato pueden utilizarlo niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos sufi cientes para manejarlo, siempre que cuenten con instrucciones o supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos. ADVERTENCIA: Las boquillas turbo* de mano auxiliares tienen un cepillo giratorio en el que las piezas pueden quedar atrapadas.
EN IT Safety requirement and warning This appliance can be used by children aged 8 years and above, persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience & knowledge if given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. WARNING: Turbo nozzles* have a rotating brush in which parts may become entrapped. Please use them with caution and only on intended surfaces.
NL Veiligheidsvereiste en waarschuwing Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. WAARSCHUWING: Turbomondstukaccessoires* zijn voorzien van een roterende borstel waarin deeltjes vast kunnen komen te zitten.
FA نکات ایمنی و هدشدارها: درصورت بهره‌گیری از شیوه‌ی صحیح استفاده از دستگاه ،درک خطرات و نظارت ،بر کودکان 8سال و باالتر و افراد بی تجربه با توانایی‌های محدود جسمی ،حسی و ذهنی می‌توانند با دستگاه کار کنند. هشدار:هنگام جارو کردن سطوح احتیاط و دقت الزم را به عمل آورید زیرا پارویی توربو دارای برس محدود است و امکان گیر‌کردن قطعات بزرگ در آن وجود دارد. لطفا قبل از خارج کردن قطعه و یا تمیز کردن برس ،جاروبرقی را خاموش کنید. کودکان نباید با دستگاه بازی کنند .
