User manual

Kleinere Gefriergutteile können unter Umständen sogar direkt aus dem Gefrierschrank ent
nommen und anschließend sofort gekocht oder gegart werden: in diesem Fall dauert der
Garvorgang allerdings etwas länger.
PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE
Normale Betriebsgeräusche
s 8QWHU8PVWÁQGHQLVWHLQOHLFKWHV*XUJHOQXQG%OXEEHUQ]XKÓUHQZHQQGDV.ÁOWHPLWWHO
durch die Leitungen gepumpt wird. Das ist normal.
s %HLHLQJHVFKDOWHWHP.RPSUHVVRUZLUGGDV.ÁOWHPLWWHOXPJHZÁO]WXQG6LHKÓUHQHLQ6XU
ren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor. Das ist normal.
s 'LHWKHUPLVFKH$XVGHKQXQJNDQQHLQSOÓW]OLFKHV.UDFKHQYHUXUVDFKHQ'DVLVWHLQHQD
türliche und nicht gefährliche physikalische Erscheinung. Das ist normal.
s %HLP(LQRGHU$XVVFKDOWHQGHV.RPSUHVVRUVLVWHLQOHLVHV.OLFNHQGHV7HPSHUDWXUUHJ
OHUV]XKÓUHQ'DVLVWQRUPDO
Energiespartipps
s ³IIQHQ6LHGLH7ÙUQLFKW]XKÁXILJXQGODVVHQ6LHGLHVHQLFKWOÁQJHURIIHQDOVXQEHGLQJW
notwendig.
s :HQQGLH8PJHEXQJVWHPSHUDWXUKRFKLVWGHU7HPSHUDWXUUHJOHUDXIHLQHQLHGULJH7HP
SHUDWXUHLQJHVWHOOWXQGGDV*HUÁWYROOEHODGHQLVWNDQQHV]XDQGDXHUQGHP%HWULHEGHV
.RPSUHVVRUVXQGGDPLW]X5HLIRGHU(LVELOGXQJDP9HUGDPSIHUNRPPHQ6WHOOHQ6LHLQ
GLHVHP)DOOGHQ7HPSHUDWXUUHJOHUDXIHLQHKÓKHUH(LQVWHOOXQJHLQGLHHLQDXWRPDWLVFKHV
$EWDXHQXQGGDPLWDXFKHLQHQQLHGULJHUHQ(QHUJLHYHUEUDXFKHUPÓJOLFKW
6RHU]LHOHQ6LHGLHEHVWHQ(UJHEQLVVH
s ³IIQHQ6LHGLH7ÙUQLFKW]XKÁXILJXQGODVVHQ6LHGLHVHQLFKWOÁQJHURIIHQDOVXQEHGLQJW
notwendig.
s 1HKPHQ6LHGLH.ÁOWHDNNXVQLFKWDXVGHP*HIULHUNRUE
Hinweise zum Einfrieren
,P)ROJHQGHQILQGHQ6LHHLQLJHZHUWYROOH7LSSVIÙUHLQHQRSWLPDOHQ*HIULHUYRUJDQJ
s GLHPD[LPDOH0HQJHDQ/HEHQVPLWWHOQGLHLQQHUKDOEYRQ6WXQGHQHLQJHIURUHQZHU
GHQNDQQLVWDXIGHP7\SVFKLOGDQJHJHEHQ
s GHU*HIULHUYRUJDQJGDXHUW6WXQGHQ/HJHQ6LHZÁKUHQGGLHVHV=HLWUDXPVNHLQHZHLWH
UHQHLQ]XIULHUHQGHQ/HEHQVPLWWHOLQGDV*HIULHUIDFK
s IULHUHQ6LHDXVVFKOLH¼OLFKIULVFKHXQGJUÙQGOLFKJHZDVFKHQH/HEHQVPLWWHOYRQVHKUJXWHU
4XDOLWÁWHLQ
s WHLOHQ6LHGLH/HEHQVPLWWHOLQNOHLQHUH3RUWLRQHQHLQGDPLWGLHVHVFKQHOOXQGYROOVWÁQGLJ
JHIULHUHQXQG6LHVSÁWHUQXUGLH0HQJHDXIWDXHQPÙVVHQGLH6LHJHUDGHEHQÓWLJHQ
s GLHHLQ]XIULHUHQGHQ/HEHQVPLWWHOSRUWLRQHQVROOWHQVWHWVOXIWGLFKWLQ$OXPLQLXPIROLHRGHU
LQOHEHQVPLWWHOHFKWH*HIULHUEHXWHOYHUSDFNWZHUGHQXPVRZHQLJ/XIWZLHPÓJOLFKLQGHU
9HUSDFNXQJ]XKDEHQ
s DFKWHQ6LHEHLP+LQHLQOHJHQYRQIULVFKHQQRFKXQJHIURUHQHQ/HEHQVPLWWHOQGDUDXIGDVV
GLHVHNHLQHQ.RQWDNWPLW*HIULHUJXWEHNRPPHQGDGLHVHVVRQVWDQWDXHQNDQQ
54 3UDNWLVFKH7LSSVXQG+LQZHLVH