" (/8 ,7 ,VWUX]LRQL SHU OಬXVR
PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sui normali elettrodomestici. Vi invitiamo di dedicare qualche minuto alla lettura per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomestico.
Indice 3 INDICE 4 7 8 8 9 10 11 12 13 15 Informazioni per la sicurezza Pannello dei comandi Primo utilizzo Utilizzo quotidiano Consigli e suggerimenti utili Pulizia e cura Cosa fare se… Dati tecnici Installazione Considerazioni ambientali In questo manuale sono riportati i seguenti simboli: Informazioni importanti relative alla prevenzione dei rischi per la salute personale e dei danni alle apparecchiature.
Informazioni per la sicurezza INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Per garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio, prima dell'installazione e del primo utilizzo leggere con attenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le avver tenze. Per evitare errori e incidenti, è importante garantire che tutte le persone che utilizza no l'apparecchio ne conoscano il funzionamento e le caratteristiche di sicurezza.
Informazioni per la sicurezza 5 Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchiatura, assicurarsi che nessuno dei componenti del circuito refrigerante venga danneggiato. In caso di danneggiamento del circuito refrigerante: – evitare fiamme libere e scintille – aerare bene il locale in cui si trova l'apparecchiatura s ¥ SHULFRORVR FDPELDUH OH VSHFLILFKH R PRGLILFDUH LO SURGRWWR LQ TXDOXQTXH PRGR 8Q GDQ neggiamento del cavo potrebbe provocare cortocircuiti, incendi e/o scosse elettriche.
,QIRUPD]LRQL SHU OD VLFXUH]]D Pulizia e cura s 3ULPD GL HVHJXLUH TXDOXQTXH LQWHUYHQWR GL PDQXWHQ]LRQH VSHJQHUH O DSSDUHFFKLDWXUD HG HVWUDUUH OD VSLQD GDOOD SUHVD s 1RQ SXOLUH O DSSDUHFFKLDWXUD FRQ RJJHWWL PHWDOOLFL s 1RQ XVDUH RJJHWWL DSSXQWLWL SHU VEULQDUH O DSSDUHFFKLDWXUD 8VDUH XQ UDVFKLHWWR GL SODVWL FD s 1RQ XWLOL]]DUH PDL DVFLXJDFDSHOOL R DOWUL DSSDUHFFKL ULVFDOGDQWL SHU DFFHOHUDUH OR VEULQD PHQWR 8Q FDORUH HFFHVVLYR SXÏ GDQQHJJLDUH OH SDUWL LQ SODVWLFD LQWHUQH H O XPLGLW½ SXÏ SHQHWUDUH QH
Pannello dei comandi 7 PANNELLO DEI COMANDI 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 Spia di allarme Spia di congelamento rapido Interruttore di congelamento rapido Spia Regolatore della temperatura Accensione Inserire la spina nella presa a parete. Impostare il regolatore di temperatura a un livello medio, ruotandolo in senso orario. La spia pilota e la spia di allarme si accendono. Spegnimento Per spegnere l’apparecchiatura, ruotare il regolatore di temperatura in posizione "0".
Primo utilizzo Al ripristino delle condizioni normali, la spia di allarme si spegne automaticamente. PRIMO UTILIZZO Pulizia dell'interno Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, lavare l'interno e gli accessori interni con acqua tiepida e un po' di sapone neutro in modo a togliere il tipico odore dei prodotti nuovi, quindi asciugare accuratamente. Non usare detergenti corrosivi o polveri abrasive che danneggiano le finiture.
&RQVLJOL H VXJJHULPHQWL XWLOL 9 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI Rumori normali durante il funzionamento s 4XDQGR LO UHIULJHUDQWH YLHQH SRPSDWR DWWUDYHUVR OH ERELQH R OH WXED]LRQL VL SXÏ VHQWLUH XQ ILHYROH JRUJRJOLR H XQ ERUERWWLR 1RQ VL WUDWWD GL XQ DQRPDOLD s 4XDQGR LO FRPSUHVVRUH Å LQ IXQ]LRQH YLHQH SRPSDWR LO UHIULJHUDQWH H VL SXÏ VHQWLUH XQ URQ]LR H XQ UXPRUH SXOVDQWH GDO FRPSUHVVRUH 1RQ VL WUDWWD GL XQ DQRPDOLD s /D GLODWD]LRQH WHUPLFD SRWUHEEH SURYRFDUH XQR VFKLRFFR LPSURYYLVR ¥ XQ IHQRPHQR QD
3XOL]LD H FXUD Consigli per la conservazione dei surgelati Per ottenere risultati ottimali s &RQWUROODUH FKH L VXUJHODWL HVSRVWL QHL SXQWL YHQGLWD QRQ SUHVHQWLQR VHJQL GL LQWHUUX]LRQH GHOOD FDWHQD GHO IUHGGR s ,O WHPSR GL WUDVIHULPHQWR GHL VXUJHODWL GDO SXQWR YHQGLWD DO FRQJHODWRUH GRPHVWLFR GHYH HVVHUH LO SLÖ EUHYH SRVVLELOH s 1RQ DSULUH IUHTXHQWHPHQWH OD SRUWD H OLPLWDUH LO SLÖ SRVVLELOH L WHPSL GL DSHUWXUD s 8QD YROWD VFRQJHODWL JOL DOLPHQWL VL GHWHULRUDQR UDSLGDPHQWH H QRQ SRVVRQR HVVHUH ULFRQ
Cosa fare se… 11 L'assenza di ghiaccio è dovuta alla circolazione continua di aria fredda all'interno del com parto mossa da una ventola ad azionamento automatico. COSA FARE SE… AVVERTENZA! Prima della ricerca guasti, staccare la spina dalla presa. Le operazioni di ricerca guasti non contenute nel presente manuale sono riservate solo ad elettricisti qualificati o a persone competenti. Problema L'apparecchiatura non funziona. La spia di controllo non lampeggia.
Dati tecnici Problema La temperatura nel vano congelatore è troppo alta. Possibile causa La temperatura non è regolata correttamente. Soluzione Impostare una temperatura infe riore. Lo sportello non è chiuso corret Fare riferimento alla sezione tamente. "Chiusura dello sportello". Si forma troppa brina. La temperatura degli alimenti è troppo alta. Prima di conservare gli alimenti, lasciarli raffreddare a temperatu ra ambiente. Sono stati introdotti molti ali menti contemporaneamente.
Installazione 13 INSTALLAZIONE AVVERTENZA! Leggere con attenzione le "Informazioni per la sicurezza" per la vostra sicurezza e per il cor retto funzionamento dell'apparecchio prima di procedere all'installazione.
,QVWDOOD]LRQH Distanziatori posteriori Nel sacchetto contenente la documentazione so no presenti due distanziatori. Per installare i distanziatori, procedere nel modo seguente: 1. Svitare la vite. 2. Sistemare il distanziatore al di sotto della vi te. 3. Ruotare il distanziatore verso destra. 4. Serrare nuovamente le viti. 2 1 4 3 Livellamento L'apparecchio deve trovarsi perfettamente in pia no. Per correggere gli eventuali dislivelli è possibi le regolare in altezza i due piedini anteriori.
&RQVLGHUD]LRQL DPELHQWDOL 15 s 6YLWDUH LO SHUQR VXSHULRUH H DYYLWDUOR VXO ODWR RSSRVWR s 5LPRQWDUH OD SRUWD s 3UHVWDUH DWWHQ]LRQH DIILQFKÆ LO ERUGR GHO OD SRUWD VLD SDUDOOHOR DO ERUGR GHO WRS 2 1 A B s 6YLWDUH LO SHUQR $ H DYYLWDUOR VXO ODWR RSSRVWR s 7RJOLHUH LO FRSHUFKLHWWR % H SRVL]LRQDUOR VXO ODWR RSSRVWR s $YYLWDUH OH FHUQLHUH LQIHULRUL s 5LPRQWDUH OR ]RFFROR s 6ROOHYDUH OpDSSDUHFFKLDWXUD LQ SRVL]LRQH YHUWLFDOH s 0RQWDUH OD PDQLJOLD VXO ODWR RSSRVWR PHWWHUH QHL IRUL ULPDVWL OLEHUL
questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
-A- www.aeg.
