AHB31411AW DA FI NO SV USER MANUAL Brugsanvisning Fryseboks Käyttöohje Säiliöpakastin Bruksanvisning Fryseboks Bruksanvisning Frysbox 2 14 27 39
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................4 3. BETJENING..................................................................................................................6 4. DAGLIG BRUG.............................................................................................................
DANSK 1. 3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.aeg.com • • • • Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat.
DANSK • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. 2.3 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand. • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten. • Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed.
www.aeg.com 3. BETJENING 3.1 Betjeningspanel 1 2 3 1 Termostatknap 2 Tænd/sluk-lampe 3 Advarselslampe for høj temperatur 3.2 Aktivering af A. Termostatknap B. Position for halv fyldning C. Position for hel fyldning 1 2 A 3 7 6 B 4 5 C 1. Sæt stikket i stikkontakten. 2. Drej temperaturvælgeren til positionen for hel fyldning, og lad apparatet være tændt i 24 timer, så den korrekte temperatur nås, inden der lægges mad deri. Tænd/sluk-lampen tændes. 3.
DANSK Electrolux-kummefrysere kan placeres ved -15°C, men brugeren skal være forsigtig med termostatindstillingen, hvis apparatet er monteret med mekanisk termostat: • Når rumtemperaturen er lavere end -10°C, bør forbrugeren stille termostaten på indstilling nr. 4 for at nå en god opbevaringstemperatur i kummefryseren (mindre end eller lig med -18°C). • Hvis termostatindstillingen er nr.
www.aeg.com Låget er forsynet med en tætsluttende pakning, og derfor er det svært at åbne igen, hvis det lige er blevet lukket (fordi der dannes undertryk i fryseren). Vent nogle minutter med at åbne det igen. A B Vakuumventilen gør det lettere at åbne låget. 4.4 Frysekalender Symbolerne viser forskellige slags dybfrost. Tallene angiver det antal måneder, de pågældende madvarer kan opbevares.
DANSK • sørge for at bringe frostvarer hjem hurtigst muligt og lægge dem i fryseren • åbne låget så lidt som muligt, og lad det ikke stå åbent længere end højst nødvendigt. 9 • Optøede madvarer nedbrydes meget hurtigt og kan ikke nedfryses igen. • Overskrid ikke udløbsdatoen på pakken. 6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 6.1 Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug bør det vaskes indvendig (inkl.
www.aeg.com 6.4 Pause i brug Tag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skal bruges i længere tid: 4. Lad låget stå åbent for at forebygge ubehagelig lugt. 1. Sluk for apparatet og afbryd dets forbindelse til strømforsyningen. 2. Tag al maden ud 3. Afrim og rengør apparatet og alt tilbehør. Hvis der skal være tændt for skabet: Bed nogen se til det en gang imellem, så maden ikke bliver fordærvet, hvis der har været strømsvigt. 7. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 7.
DANSK 11 Problemer Mulige årsager Løsning Kompressoren kører hele tiden. Temperaturen er indstillet forkert. Se kapitlet "Betjening". Der er lagt store mængder mad til indfrysning på én gang. Vent nogle timer, og kontroller så temperaturen igen. Der er for høj stuetemperatur. Se klimaklassediagrammet på typepladen. Madvarerne var for varme, da de blev lagt i. Lad madvarerne komme ned på stuetemperatur, før de lægges i. Låget er ikke rigtigt lukket.
www.aeg.com serienummer. Det finder du på garantibeviset eller på typepladen, der sidder udvendig på højre side af apparatet. 7.3 Udskiftning af pæren Apparatet er forsynet med en indvendig LED-pære med lang holdbarhed. 1. Træk stikket ud af stikkontakten. 2. Erstat den defekte pære med en ny pære med samme effekt, og som er specielt beregnet til husholdningsapparater (maks. styrke fremgår af lampedækslet). 3. Sæt stikket i stikkontakten. 4. Åbn låget. Se efter, at pæren lyser.
DANSK 8.2 Tilslutning, el • Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres, at spændingen og frekvensen på mærkepladen svarer til boligens forsyningsstrøm. • Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. Stikket på netledningen har en kontakt til dette formål. Hvis der ikke er jord på stikkontakten, tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse iht. Stærkstrømsreglementet. Spørg en autoriseret installatør til råds.
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT.............................................................................................15 2. TURVALLISUUSOHJEET............................................................................................16 3. KÄYTTÖ......................................................................................................................18 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ........................................................................................... 19 5.
SUOMI 1. 15 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Älä käytä vesisuihketta tai höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
SUOMI 2.3 Käyttö VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara. • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. • Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole antanut lupaa niiden käyttöön. • Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu. Se sisältää isobutaania (R600a), joka on hyvin ympäristöön yhteensopiva maakaasu. Kyseinen kaasu on syttyvää. • Jos jäähdytysputkisto vaurioituu, varmista, ettei huoneessa ole avotulta ja sytytyslähteitä.
www.aeg.com 3. KÄYTTÖ 3.1 Käyttöpaneeli 1 2 3 1 Lämpötilan säädin 2 Virran merkkivalo 3 Korkean lämpötilan hälytysmerkkivalo 3.2 Laitteen kytkeminen toimintaan A. Lämpötilan säädin B. Puolitäyttö-asento C. Täysi-asento 1 2 A 3 7 6 B 4 5 C 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. 2. Käännä lämpötilan säädin Täysiasentoon ja anna laitteen käydä 24 tuntia oikean lämpötilan saavuttamiseksi ennen ruokien asettamista laitteeseen. Virran merkkivalo syttyy. 3.
SUOMI Electroluxin säiliöpakastimet voidaan sijoittaa -15 °C lämpötilaan. Tällöin käyttäjän tulee kuitenkin huolehtia termostaatin asetuksesta, jos laite asennetaan mekaanisella termostaatilla: • Kun huoneen lämpötila on alle -10 °C, käyttäjän tulee asettaa termostaatti asetukseen 4 säiliöpakastimen optimaalista säilytyslämpötilaa (korkeintaan -18 °C) varten.
www.aeg.com 4.3 Kannen avaaminen ja sulkeminen kiinnitä korien kahvat sijoitustapaa vastaavaan asentoon kuvan mukaisesti. HUOMIO! Älä koskaan vedä kahvasta kovalla voimalla. Koska kannessa on tiukasti sulkeutuva tiiviste, se ei avaudu helposti uudelleen heti sulkemisen jälkeen (sisäpuolelle muodostuvan imun vuoksi). Odota muutama minuutti, ennen kuin avaat kannen uudelleen. Tyhjiöventtiili auttaa kannen avautumisessa.
SUOMI • Jos jääpaloja nautitaan suoraan pakastimesta otettuina, ne voivat aiheuttaa kylmävammoja. • Merkitse pakastuspäivämäärä kaikkiin pakkauksiin, jotta voit helposti seurata säilytysaikoja. 5.2 Pakasteiden säilytysohjeita Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi laitteen parhaan suorituskyvyn: 21 • Laita pakasteet pakastimeen mahdollisimman nopeasti ostoksilla käynnin jälkeen. • Älä avaa kantta usein äläkä pidä sitä auki pitempään kuin on tarpeen.
www.aeg.com 3. Jätä kansi auki, irrota sulamisveden poistoputken tulppa ja anna kaiken sulamisveden kertyä alustalle. 4. Kun pakastin on sulanut, kuivaa sisäpinnat huolellisesti ja kytke laite takaisin verkkovirtaan. 5. Kytke laitteeseen virta. 6. Aseta lämpötilan säädin maksimijäähdytyksen asentoon ja anna laitteen käydä 2 - 3 tuntia tällä asetuksella. 7. Laita pakasteet takaisin pakastimeen. 1. Katkaise virta laitteesta ja irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta. 2. Ota kaikki ruoat pois. 3.
SUOMI Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kansi ei sulkeudu kokonaan. Pakkaukset estävät kannen sulkeutumisen. Järjestä pakasteet oikealla tavalla. Katso pakastimessa olevaa tarraa. Huurretta muodostuu runsaasti. Poista liika huurre. Kantta on vaikea avata. 23 Kannen tiivisteet ovat likaiset Puhdista kannen tiivisteet. tai tahmeat. Venttiili on tukossa. Tarkista venttiili. Valo ei syty. Lamppu on palanut. Lue ohjeet kohdasta "Lampun vaihtaminen". Kompressori käy jatkuvasti.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Huurrekerroksen paksuus on Sulata laite. yli 4-5 mm. Kantta on avattu liian usein. Avaa kansi vain tarvittaessa. Pakastettavat elintarvikkeet ovat liian lähellä toisiaan. Tarkista kylmän ilman kierto. 7.2 Kuluttajaneuvonta Jos kodinkone ei edellä mainittujen tarkastusten jälkeenkään toimi oikein, ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
SUOMI 25 arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti. • Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu.
www.aeg.com Tekniset tiedot on merkitty laitteen ulkopuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. 10. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
NORSK 27 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON................................................................................... 28 2. SIKKERHETSANVISNINGER..................................................................................... 29 3. BRUK........................................................................................................................... 31 4. DAGLIG BRUK............................................................................................................32 5.
1. www.aeg.com SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
NORSK • • • 29 Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
www.aeg.com • Ikke legg elektriske produkter (f. eks iskremmaskin) i produktet med mindre slik anvendelse er oppgitt av produsenten. • Vær forsiktig så du ikke forårsaker skade på kjølemiddelkretsen. Den inneholder isobutan (R600a), en naturgass uten innvirkning på miljøet. Denne gassen er brannfarlig. • Dersom det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen, må du kontrollere at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet. Ventiler rommet godt.
NORSK 3. BRUK 3.1 Betjeningspanel 1 2 3 1 Termostatbryter 2 Strømindikatorlampe 3 Alarmlys for høy temperatur 3.2 Slå på A. Termostatbryter B. Halv mengde-posisjon C. Full mengde-posisjon 1 2 A 3 7 6 B 4 5 C 1. Sett støpselet inn i vegg-kontakten. 2. Drei termostatbryteren til Full mengde-posisjonen og la produktet gå i 24 timer slik at det når riktig temperatur før du setter inn mat. Strømindikator-lampen tennes. 3. Juster termostatbryteren i henhold til mengden matvarer. 3.
www.aeg.com Electrolux frysebokser kan plasseres ved -15 ° C, men brukeren må holde øye med termostatinnstillingen hvis produktet er montert med mekanisk termostat: • Når romtemperaturen er lavere enn -10 °C, må brukeren sette termostaten i innstillingsnummer 4 for å oppnå god lagringstemperatur i fryseboksen (mindre eller lik -18 °C). • Hvis termostatinnstillingen er nummer 1 og omgivelsestemperaturen er -15 °C, vil ikke kompressoren bli slått på av termostaten.
NORSK Siden lokket er utstyrt med en tettlukkende pakning, er det ikke lett å åpne lokket igjen like etter at det ble lukket (dette skyldes vakuum som dannes inne i fryseren). Vent et par minutter før du åpner produktet igjen. 33 fryseren (B). Vri og lås håndtakene for disse to posisjonene som vist på bildet. A B Vakuumventilen vil hjelpe deg å åpne lokket igjen. 4.4 Frysekalender Symbolene viser forskjellige typer frysevarer. Tallene angir oppbevaringstider i måneder for de ulike frysevaretypene.
www.aeg.com • påse at frosne matvarer fraktes fra butikken til fryseren din hjemme på kortest mulig tid; • ikke åpne døren for ofte eller la den stå åpen lenger enn absolutt nødvendig. • Når maten er tint bederves den raskt og kan ikke fryses inn igjen. • Ikke overskrid oppbevaringstidene som matvareprodusenten har merket emballasjen med. 6. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 6.
NORSK 1. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten. 2. Fjern alle matvarer 3. Avrim og rengjør produktet og alt tilbehøret. 4. La lokket stå åpent for å hindre at det danner seg ubehagelig lukt. 35 Dersom du lar produktet være i drift, bør du be noen om å kontrollere det fra tid til annen for å unngå at matvarene blir ødelagt ved et eventuelt strømbrudd. 7. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 7.1 Hva må gjøres, hvis ... Feil Mulig årsak Løsning Produktet fungerer ikke.
www.aeg.com Feil Det er for mye rim og is. Mulig årsak Løsning Større mengder av mat som skal fryses ble lagt i samtidig. Vent noen timer og kontroller temperaturen igjen. Romtemperaturen er for høy. Se klimaklassediagrammet på merkeplaten. Maten som ble lagt ned i produktet var for varm. La maten avkjøle seg til romtemperatur før du legger den i. Lokket er ikke lukket skikkelig. Kontroller at lokket lukker skikkelig og at pakningen er uskadde og rene.
NORSK 7.3 Skifte lyspære Produktet er utstyrt med et ekstra holdbart LED-taklys. 37 3. Sett støpselet inn i stikkontakten. 4. Åpne lokket. Kontroller at lampen tennes. ADVARSEL! Ikke fjern lampedekselet ved utbytting. Ikke bruk fryseren dersom lampedekselet er skadd eller mangler. 1. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 2. Skift den brukte pæren ut med en ny pære med samme effekt og som er spesielt beregnet på husholdningsprodukter (maksimal effekt er oppført på lampedekselet). 8.
www.aeg.com 1. Plassere fryseren vannrett på et stabilt underlag. Kabinettet skal hvile på alle fire føttene. 2. Påse at det er en avstand på 5 cm mellom produktet og veggen bak. 3. Påse at det er en avstand på 5 cm mellom produktet og sidene. • Dette produktet er i overensstemmelse med EØSdirektivene. 8.3 Krav til ventilasjon Luftstrømmen bak produktet må være tilstrekkelig. 9. TEKNISKE DATA 9.
SVENSKA 39 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................40 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 41 3. ANVÄNDNING.......................................................................................................... 43 4. DAGLIG ANVÄNDNING........................................................................................... 44 5. RÅD OCH TIPS...............
1. www.aeg.com SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • • 41 Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
www.aeg.com • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. 2.3 Använd VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. • Ändra inte produktens specifikationer. • Ställ inte elektriska produkter (t.ex.
SVENSKA 3. ANVÄNDNING 3.1 Kontrollpanelen 1 2 3 1 Temperaturreglage 2 Strömindikatorlampa 3 Varningslampa vid för hög temperatur 3.2 Slå på A. Temperaturreglage B. Halvladdat läge C. Fulladdat läge 1 2 A 3 7 6 B 4 5 C 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Vrid temperaturreglaget till fulladdat läge och lämna produkten igång i 24 timmar för att låta den nå rätt temperatur innan du placerar mat inuti. Motsvarande indikatorlampa tänds. 3.
www.aeg.com Electrolux frysboxar kan placeras vid -15 °C men användaren bör ta hand om termostatinställningen om produkten monteras med mekanisk termostat: • När rumstemperaturen är lägre än -10 °C, bör konsumenten vända termostaten till inställningsnummer 4 för att nå god förvaringstemperatur i frysboxen (mindre än eller -18 °C).
SVENSKA Eftersom locket har en tätt åtsittande tätning är det inte så lätt att öppna direkt efter stängning (på grund av vakuumet som bildas på insidan). Vänta några minuter innan du öppnar produkten igen. 45 och fixera handtagen för dessa två positioner såsom visas på bilden. A B Vakuumventilen hjälper dig att öppna locket. 4.4 Fryskalender Symbolerna visar olika typer av infrysta matvaror. Siffrorna anger förvaringstiden i månader för de olika typerna av infrysta matvaror.
www.aeg.com • Kontrollera att kommersiellt infrysta matvaror har förvarats på rätt sätt av återförsäljaren. • transportera frysta matvaror från affären till frysen så snabbt som möjligt; • Öppna inte locket för ofta och låt det inte stå öppet längre tid än absolut nödvändigt • När fryst mat tinas upp försämras den snabbt och får inte frysas in på nytt. • Överskrid inte den förvaringsperiod som anges av matvarans tillverkare. 6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 6.
SVENSKA 6. Ställ in temperaturreglaget på högsta kyleffekt och låt produkten stå i två eller tre timmar med denna inställning. 7. Lägg tillbaka matvarorna som du tidigare plockade ut. 47 2. Plocka ur alla matvaror 3. Avfrosta och rengör produkten och alla tillbehör 4. Låt locket stå öppet för att undvika obehagliga lukter 6.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Ventilen är blockerad. Kontrollera ventilen. Lampan fungerar inte. Lampan är trasig. Se avsnittet ”Byte av lampan”. Kompressorn arbetar utan uppehåll. Temperaturen är felaktigt in- Se kapitlet "Drift". ställd. Stora mängder mat har lagts Vänta några timmar och konin samtidigt för infrysning. trollera sedan temperaturen igen. Rumstemperaturen är för hög. Se klimatklasstabellen på märkskylten. Alltför varm mat har lagts in.
SVENSKA 7.2 Kundtjänst Kontakta vår service om produkten fortfarande inte fungerar korrekt efter ovanstående kontroller. För att erhålla snabb service är det viktigt att du uppger frysboxens modellbeteckning och serienummer. Dessa uppgifter finner du på garantisedeln eller på typskylten som sitter på höger sida utanpå produkten. 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Byt ut den gamla lampan mot en ny lampa med samma effekt och som är särskilt utformad för produkten (max. effekt anges på lampglaset).
www.aeg.com • Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att ovanstående säkerhetsåtgärder inte har följts. • Denna produkt uppfyller kraven enligt EEG-direktiven. Stickkontakten ska vara lättåtkomlig efter installationen. 8.2 Elektrisk anslutning • Kontrollera att nätspänningen och nätfrekvensen överensstämmer med produktens märkdata som anges på typskylten före anslutning till ett eluttag. • Produkten måste jordas. Nätkabelns stickkontakt är försedd med en kontakt för detta ändamål.
SVENSKA 51
804181723-A-142017 www.aeg.