AHB53011LW DA FI NO SV USER MANUAL Brugsanvisning Fryseboks Käyttöohje Säiliöpakastin Bruksanvisning Fryseboks Bruksanvisning Frysbox 2 15 28 41
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................4 3. BETJENING..................................................................................................................6 4. DAGLIG BRUG.............................................................................................................
DANSK 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer • • • • • • Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer. Børn mellem 3 og 8 år og personer med omfattende og komplekst handicap skal holdes på afstand, medmindre de overvåges konstant.
www.aeg.com • • • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat. Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.
DANSK 2.3 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand. • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten. • Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed. Denne gas er brandbar.
www.aeg.com 3. BETJENING 3.1 Betjeningspanel 1 2 1 Advarselslampe for høj temperatur 2 Tænd/sluk-lampe 3 FROSTMATIC-lampe 3.2 Aktivering af 3 4 4 FROSTMATIC-kontakt og nulstilling af alarm Normalt er en mellemindstilling mest passende. 1. Sæt stikket i stikkontakten. 2. Drej termostatknappen med uret til en mellemindstilling. Tænd/sluk-lampen tændes. Hvis temperaturen i apparatet er for høj, blinker advarselslampen. Slå FROSTMATIC-funktionen til. 3.
DANSK Kummefryseren kan placeres ved -15°C, men brugeren skal være forsigtig med termostatindstillingen, hvis apparatet er monteret med mekanisk termostat: • Når rumtemperaturen er lavere end -10°C, bør forbrugeren stille termostaten på indstilling nr. 4 for at nå en god opbevaringstemperatur i kummefryseren (mindre end eller lig med -18°C). • Hvis termostatindstillingen er nr.
www.aeg.com 4.3 Åbning og lukning af låget FORSIGTIG! Træk aldrig meget kraftigt i grebet. Låget er forsynet med en tætsluttende pakning, og derfor er det svært at åbne igen, hvis det lige er blevet lukket (fordi der dannes undertryk i fryseren). Vent nogle minutter med at åbne det igen. Vakuumventilen gør det lettere at åbne låget. 4.4 Sikkerhedslås Fryseren er forsynet med en særlig lås for at sikre, at låget ikke kan låses utilsigtet.
DANSK 5.1 Råd om frysning Her er nogle tips til, hvordan du udnytter fryseafdelingen bedst muligt: • Den maksimale mængde madvarer, der kan indfryses på 24 timer, står på typepladen. • Indfrysningen tager 24 timer. I dette tidsrum bør der ikke lægges flere madvarer ind. • Nedfrys kun 1. klasses madvarer, der er friske og grundigt rengjorte. • Del maden op i små portioner, så den indfryses hurtigt og jævnt. Så kan du også hurtigt optø netop den mængde, du skal bruge.
www.aeg.com 5. Tænd for køleskabet. 6.3 Afrimning af fryseren FORSIGTIG! Brug aldrig skarpe metalgenstande til at skrabe rim af. Det kan beskadige apparatet. Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre det er anbefalet af producenten. Hvis dybfrostvarernes temperatur er steget under afrimningen, kan det forkorte deres holdbarhed. Fryseren skal afrimes, når laget af rim er 10-15 mm tykt.
DANSK Problemer Mulige årsager 11 Løsning Lydsignalet eller den visuelle Der er tændt for apparatet alarm er slået til. for nylig, eller temperaturen i apparatet er stadig for høj. Se "Alarm for høj temperatur", og hvis problemet stadig opstår, kontaktes det nærmeste autoriserede servicecenter. Strømlampen blinker. Der er opstået en fejl i måling af temperaturen, eller apparatet fungerer ikke korrekt. Kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter. Låget lukker ikke helt.
www.aeg.com Problemer Mulige årsager Løsning Kompressoren starter ikke straks, når der er trykket på FROSTMATIC-knappen, eller når temperaturen er ændret. Det er normalt og skyldes ik- Kompressoren går i gang efke en fejl. ter et stykke tid. Temperaturen kan ikke indstilles. FROSTMATIC-funktionen er slået til. Temperaturen i apparatet er for lav/høj. Temperaturen er ikke indstil- Vælg en højere/lavere temlet korrekt. peratur. Se "FROSTMATIC-funktion". Låget er ikke lukket rigtigt.
DANSK 13 husholdningsapparater (maks. styrke fremgår af lampedækslet). 3. Sæt stikket i kontakten. 4. Åbn låget. Se efter, at pæren lyser. 8. INSTALLATION ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 8.
www.aeg.com 1. Placer fryseren vandret på et fast underlag. Alle fire fødder skal hvile på gulvet. 2. Sørg for, at apparatets bagside er mindst 5 cm fra væggen. 3. Sørg for, at apparatets sider er mindst 5 cm fra vægge/skabe. 9. TEKNISKE DATA 9.1 Tekniske data Højde mm 876 Bredde mm 1061 Dybde mm 667,5 Temperaturstigningstid Timer 32 Spænding Volt 230 - 240 Hyppighed Hz 50 De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet (på ydersiden af apparatet), samt af energimærket. 10.
SUOMI 15 SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT.............................................................................................15 2. TURVALLISUUSOHJEET............................................................................................17 3. KÄYTTÖ......................................................................................................................19 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ........................................................................................... 20 5.
www.aeg.com aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
SUOMI • • • • • 17 Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Älä käytä vesisuihketta tai höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
www.aeg.com 2.3 Käyttö VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara. • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. • Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole antanut lupaa niiden käyttöön. • Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu. Se sisältää isobutaania (R600a), joka on hyvin ympäristöön yhteensopiva maakaasu. Kyseinen kaasu on syttyvää.
SUOMI 19 3. KÄYTTÖ 3.1 Käyttöpaneeli 1 2 3 4 1 Korkean lämpötilan hälytysmerkkivalo 2 Virran merkkivalo 3 FROSTMATIC -valo 4 FROSTMATIC -kytkin ja hälytyksen nollaus 3.2 Laitteen kytkeminen toimintaan • Lämpötilaa säädetään korkeammaksi kääntämällä lämpötilan säädintä asetusta kohti. • Lämpötilaa säädetään alhaisemmaksi kääntämällä lämpötilan säädintä asetusta kohti. Keskiasento on yleensä sopivin asetus. 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. 2. Käännä lämpötilan säädintä myötäpäivään keskiasentoon.
www.aeg.com Säiliöpakastin voidaan sijoittaa -15 °C lämpötilaan. Tällöin käyttäjän tulee kuitenkin huolehtia termostaatin asetuksesta, jos laite asennetaan mekaanisella termostaatilla: • Kun huoneen lämpötila on alle -10 °C, käyttäjän tulee asettaa termostaatti asetukseen 4 säiliöpakastimen optimaalista säilytyslämpötilaa (korkeintaan -18 °C) varten.
SUOMI HUOMIO! Jos pakastin sulaa vahingossa esimerkiksi sähkökatkon vuoksi, kun sähkö on ollut poikki pitempään kuin teknisissä ominaisuuksissa (kohdassa Käyttöönottoaika) mainitun ajan, sulaneet elintarvikkeet on käytettävä nopeasti tai valmistettava ruoaksi, jonka jälkeen ne voidaan pakastaa uudelleen (kun ne ovat jäähtyneet). 4.3 Kannen avaaminen ja sulkeminen HUOMIO! Älä koskaan vedä kahvasta kovalla voimalla.
www.aeg.com 606 806 946 1061 Voit hankkia lisäkoreja valtuutetusta huoltoliikkeestä. 230 1201 1336 1611 5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 5.1 Pakastusohjeita Seuraavassa on joitakin ohjeita tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi: • 24 tunnin aikana pakastettavien elintarvikkeiden enimmäismäärä on merkitty arvokilpeen. • Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia. Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastettavia ruokia.
SUOMI 6.2 Säännöllinen puhdistus HUOMIO! Kytke laite irti verkkovirrasta ennen minkäänlaisten puhdistustoimenpiteiden suorittamista. Älä käytä pakastimen sisäpuolen puhdistukseen voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita, voimakastuoksuisia tuotteita tai kiillotusaineita. Varo vahingoittamasta jäähdytysjärjestelmää. Kompressorialuetta ei tarvitse puhdistaa. 1. Kytke laite pois toiminnasta. 2. Puhdista pakastin ja siihen kuuluvat lisätarvikkeet säännöllisesti ja lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella.
www.aeg.com 7.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu laitteesta. Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. Kiinnitä pistoke oikein pistorasiaan. Pistorasiaan ei tule jännitettä. Kiinnitä pistoke toiseen pistorasiaan. Ota yhteys sähköasentajaan. Laitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kunnolla paikalleen. Tarkista, onko laite vakaa. Äänimerkki tai visuaalinen hälytys on päällä.
SUOMI Ongelma 25 Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kansi ei ole kunnolla kiinni. Tarkista, että kansi sulkeutuu kunnolla ja tiiviste on ehjä ja puhdas. FROSTMATIC-toiminto on kytkettynä. Katso kohta "FROSTMATICtoiminto". Laitteessa on liikaa huurretta Kantta ei ole suljettu oikein ja jäätä. tai tiiviste on epämuodostunut/likainen. Katso osio "Kannen avaaminen ja sulkeminen". Veden poistoputken tulppaa Aseta veden poistoputken ei ole asetettu oikein. tulppa oikein.
www.aeg.com 7.3 Lampun vaihtaminen Laitteessa on pitkäikäinen LED-sisävalo. On erittäin suositeltavaa käyttää ainoastaan alkuperäisiä varaosia. 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Vaihda palaneen lampun tilalle samantehoinen uusi lamppu (maksimiteho on merkitty lampun suojukseen), joka on tarkoitettu kodinkoneisiin. 3. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. 4. Avaa kansi. Tarkista, että valo syttyy. Käytä ainoastaan LED-valoja (E14-kantaiset). Maksimiteho on merkitty lamppuyksikköön.
SUOMI 8.2 Sähköliitäntä • Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti.
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON................................................................................... 28 2. SIKKERHETSANVISNINGER..................................................................................... 30 3. BRUK........................................................................................................................... 32 4. DAGLIG BRUK............................................................................................................33 5.
NORSK 29 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe. Barn mellom 3 og 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser må holdes på avstand hvis de ikke er under tilsyn hele tiden.
www.aeg.com • • • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
NORSK • Ikke legg elektriske produkter (f. eks iskremmaskin) i produktet med mindre slik anvendelse er oppgitt av produsenten. • Vær forsiktig så du ikke forårsaker skade på kjølemiddelkretsen. Den inneholder isobutan (R600a), en naturgass uten innvirkning på miljøet. Denne gassen er brannfarlig. • Dersom det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen, må du kontrollere at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet. Ventiler rommet godt.
www.aeg.com 3. BRUK 3.1 Betjeningspanel 1 2 3 4 1 Alarmlys for høy temperatur 2 Strømindikatorlampe 3 FROSTMATIC-lampe 4 FROSTMATIC-bryter og tilbakestilling av alarm 3.2 Slå på • drei termostatbryteren mot oppnå større kjøleeffekt. for å Vanligvis er middels innstilling mest passende. 1. Sett støpselet inn i vegg-kontakten. 2. Drei termostatbryteren med urviserne til middels innstilling. Strømindikator-lampen tennes. Dersom temperaturen inne i produktet er for høy, blinker alarmlampen.
NORSK Frysebokser kan plasseres ved -15 ° C, men brukeren må holde øye med termostatinnstillingen hvis produktet er montert med mekanisk termostat: • Når romtemperaturen er lavere enn -10 °C, må brukeren sette termostaten i innstillingsnummer 4 for å oppnå god lagringstemperatur i fryseboksen (mindre eller lik -18 °C). • Hvis termostatinnstillingen er nummer 1 og omgivelsestemperaturen er -15 °C, vil ikke kompressoren bli slått på av termostaten.
www.aeg.com 4.5 Lavrimsystem FORSIKTIG! Dersom det oppstår tining, f.eks. på grunn av strømbrudd, og hvis strømmen er borte lenger enn den verdien som er oppført i tabellen over tekniske egenskaper under "stigetid", må den tinte maten brukes opp så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og så fryses inn igjen (etter avkjøling). Dette produktet er ustyrt med lavrimsystem (du kan se en ventil på innsiden av fryserens bakside) som minsker rimdannelse i fryseboksen med opp til 80 prosent. 4.
NORSK 35 5. RÅD OG TIPS ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 5.1 Tips til frysing Her følger noen nyttige tips som gir best mulig frysing: • Maksimal mengde mat som kan fryses på 24 timer, er spesifisert på typeplaten. • Innfrysingen tar 24 timer. Det bør ikke legges flere matvarer inn i fryseren i denne perioden. • Kun ferske matvarer av høy kvalitet og som er godt renset bør innfryses.
www.aeg.com 1. Slå av produktet. 2. Rengjør produktet og tilbehøret med varmt vann og nøytral såpe. Rengjør pakningen på lokket nøye. 3. La produktet tørke fullstendig. 4. Sett støpselet inn i stikkontakten. 5. Slå på produktet. 6.3 Avriming av fryseren FORSIKTIG! Du må aldri bruke skarpe metallredskaper for å skrape av rim, da produktet kan skades. Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for å gjøre avrimingsprosessen raskere.
NORSK 37 Feil Mulig årsak Løsning Produktet er støyintensivt. Produktet står ikke stødig. Kontroller at produktet står stabilt. Hørbar eller visuell alarm er på. Kabinettet er nettopp slått på og temperaturen i produktet er fremdeles for høy. Se etter i "Høy temperaturalarm", og ta kontakt med nærmeste servicesenter hvis problemet fortsatt oppstår. Strømindikatorlys blinker. Det har oppstått en feil i temperaturmålingen, eller produktet fungerer ikke riktig.
www.aeg.com Feil Mulig årsak Løsning Kompressoren starter ikke med en gang etter at du har trykket på FROSTMATIC, eller etter at temperaturen er endret. Dette er normalt, det har ikke oppstått noen feil. Kompressoren starter etter en viss tid. Det er ikke mulig å stille inn temperaturen. Funksjonen FROSTMATIC er Se "FROSTMATIC -funksjoaktivert. nen". Temperaturen i produktet er Temperaturregulatoren er ik- Still inn en lavere/høyere for høy/lav. ke riktig innstilt. temperatur.
NORSK 39 husholdningsprodukter (maksimal effekt er oppført på lampedekselet). 3. Sett støpselet inn i stikkontakten. 4. Åpne lokket. Kontroller at lampen tennes. 8. MONTERING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Klimaklasse Omgivelsestemperatur Hvis omgivelsestemperaturen er lavere enn + 10 °C, er det en risiko for kondens på overflaten. Dette gir en økt risiko for korrosjon som ikke dekkes av garantien.
www.aeg.com 8.3 Krav til ventilasjon 2. Påse at det er en avstand på 5 cm mellom produktet og veggen bak. 3. Påse at det er en avstand på 5 cm mellom produktet og sidene. Luftstrømmen bak produktet må være tilstrekkelig. 1. Plassere fryseren vannrett på et stabilt underlag. Kabinettet skal hvile på alle fire føttene. 9. TEKNISKE DATA 9.
SVENSKA 41 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................41 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 43 3. ANVÄNDNING.......................................................................................................... 45 4. DAGLIG ANVÄNDNING........................................................................................... 46 5. RÅD OCH TIPS...............
www.aeg.com 1.1 Säkerhet för barn och handikappade • • • • • • Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen.
SVENSKA • • • • 43 Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
www.aeg.com 2.3 Användning VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. • Ändra inte produktens specifikationer. • Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt. • Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen. Den innehåller isobutan (R600a), en naturgas med hög miljökompatibilitet. Denna gas är lättantändlig. • Om kylkretsen skadas får inga flammor eller antändningskällor finnas i rummet.
SVENSKA 3. ANVÄNDNING 3.1 Kontrollpanelen 1 2 3 4 1 Varningslampa vid för hög temperatur 2 Strömindikatorlampa 3 FROSTMATIC-lampa 4 FROSTMATIC-brytare och Återställ larm 3.2 Slå på • vrid temperaturreglaget mot att få kallare. för En medelhög inställning är i regel lämpligast. 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Vrid temperaturreglaget medurs till en medelhög inställning. Motsvarande indikatorlampa tänds. Om temperaturen i frysen är för hög blinkar larmlampan. Aktivera funktionen FROSTMATIC.
www.aeg.com Frysboxar kan placeras vid -15 °C men användaren bör ta hand om termostatinställningen om produkten monteras med mekanisk termostat: • När rumstemperaturen är lägre än -10 °C, bör konsumenten vända termostaten till inställningsnummer 4 för att nå god förvaringstemperatur i frysboxen (mindre än eller -18 °C).
SVENSKA 4.3 Öppna och stänga locket FÖRSIKTIGHET! Dra aldrig i handtaget med överdriven kraft. Eftersom locket har en tätt åtsittande tätning är det inte så lätt att öppna direkt efter stängning (på grund av vakuumet som bildas på insidan). Vänta några minuter innan du öppnar produkten igen. 47 4.6 Fryskalender Symbolerna visar olika typer av infrysta matvaror. Siffrorna anger förvaringstiden i månader för de olika typerna av infrysta matvaror.
www.aeg.com • Den största mängd mat som kan frysas inom 24 timmar anges på typskylten. • Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Ytterligare livsmedel som skall frysas in bör inte läggas in under denna period. • Frys endast in färska och rena matvaror av hög kvalitet. • Dela upp maten i små portioner för en snabbare och fullständig infrysning. Sedan kan du dessutom plocka ut och tina endast den mängd du behöver.
SVENSKA 6.3 Avfrostning av frysen FÖRSIKTIGHET! Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa av frost eftersom produkten kan skadas. Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren. En temperaturökning hos frysta matförpackningar kan förkorta tiden som de kan förvaras utan säkerhetsrisk. Frosta av frysen när frostlagret har en tjocklek på cirka 10-15 mm.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Ljudligt eller visuellt larm är på. Skåpet har nyligen slagits på Se "Larm vid hög temperaeller temperaturen i produk- tur" och om problemet ten är för hög. kvarstår, kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad. Strömindikatorlampan blinkar. Ett fel har uppstått vid mätning av temperaturen eller så fungerar inte produkten som den ska. Kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad. Det går inte att stänga locket helt. Matförpackningar blockerar locket.
SVENSKA 51 Problem Möjlig orsak Åtgärd Kompressorn startar inte omedelbart när FROSTMATIC-knappen trycks in eller när temperaturen ändras. Detta är normalt och indike- Kompressorn startar efter en rar inte att något fel har upp- stund. stått. Temperaturen kan inte ställas in. Funktionen FROSTMATIC är på. Se "Funktionen FROSTMATIC". Temperaturen i produkten är Temperaturen är felaktigt in- Ställ in en högre/lägre temför låg/hög. ställd. peratur. Locket är inte riktigt stängt.
www.aeg.com särskilt utformad för produkten (max. effekt anges på lampglaset). 3. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 4. Öppna locket. Kontrollera att belysningen tänds. 8. INSTALLATION VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 8.
SVENSKA 1. Placera frysboxen horisontell på en plan och stabil yta Frysboxen måste stå stadigt på alla fyra fötterna 53 2. Se till att det är minst 5 cm fritt utrymme bakom produkten 3. Se till att det är minst 5 cm fritt utrymme på produktens sidor. 9. TEKNISKA DATA 9.
www.aeg.
SVENSKA 55
804181830-A-102018 www.aeg.
