Sh are m ore of our th ink ing at w w w .ae g– e l e ctrol ux.
D GB 3 2 1 4 2 5 Fe ature s / Acce ssorie s Funk tione n/Z ube h ör 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Uppe r stick Cabl e h ol de r Pow e r re gul ation * Lock ing scre w D ust bag M otor/M icro fil te r Carpe t/h ard fl oor nozzl e Exte nsion tube H ose * Cre vice tool * D usting brush * Sh oul de r strap* *= Nur be stim m te M ode l l e. *= Ce rtain m ode l s onl y.
I Funzional ità/acce ssori 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Bastone supe riore Supporto de lcavo Re gol azione di pote nza* Vite di bl occaggio Sacch e tto raccogl ipol ve re Fil tro de lm otore /m icrofil tro Bocch e tta pe r tappe ti/pavim e nti duri Tubo e ste nsibil e Fl e ssibil e* Attre zzo pe r fe ssure * Spazzol a pe r l a pol ve re * Tracol l a* *= Sol o pe r al cuni m ode l l i. F Fonctions / Acce ssoire s 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
D GB Safe ty pre cautions Sich e rh e itsvork e h runge n Th is vacuum cl e ane r sh oul d onl y be use d for norm al vacuum ing in a dom e stic e nvironm e nt. D e r Staubsauge r darf nur für norm al e s Staubsauge n im H aush al t ve rw e nde t w e rde n.
I F Norm e di sicure zza Précautions de sécurité Que sto aspirapol ve re de ve e sse re util izzato e scl usivam e nte pe r l a norm al e pul izia dom e stica. Ce t aspirate ur doit être uniq ue m e nt util isé pour aspire r dans un e nvironne m e nt dom e stiq ue norm al .
GB D Unpack ing and asse m bl y (1) Auspack e n und Z usam m e nbau (1) • Ch e ck th at al lparts are in th e box. • Care ful l y inse rt th e uppe r stick into th e l ow e r m ain body (1a). M ak e sure th at th e cabl e doe s not ge t jam m e d. • Se cure th e uppe r stick by tigh te ning th e l ock ing scre w suppl ie d (1b). • Fit th e fl oor nozzl e tow ards th e vacuum cl e ane r. • Vol l ständigk e it de s notw e ndige n Ve rpack ungsinh al ts übe rprüfe n.
I F D isim bal l aggio e m ontaggio (1) D ébal l age e t asse m bl age (1) • Control l are ch e ne l l a confe zione siano pre se nti tutti i com pone nti. • Inse rire con atte nzione ilbastone supe riore ne lcorpo principal e infe riore (1a). Assicurarsi ch e ilcavo non si ince ppi. • Fissare ilbastone supe riore se rrando l a vite di bl occaggio in dotazione (1b) • Inse rire l a bocch e tta pe r pavim e nti sul l 'aspirapol ve re .
GB D Using th e e xte nsion tube : Conne ct th e nozzl e to th e e xte nsion tube (4) for cl e aning unde r be ds & furniture . D üse zum Re inige n unte r Be tte n ode r M öbe l stück e n auf Ve rl änge rungsdüse (4) aufse tze n. Sch l auch und Z ube h ör * H ose & Acce ssorie s * 4 Ve rw e ndung de s Ve rl änge rungsroh rs : Re m ove th e fl oor nozzl e and se cure th e sh oul de r strap* around th e nozzl e conne ction and th e uppe r stick , as sh ow n on th e im age (5).
I F Uso de ltubo e ste nsibil e: Util isation du tube rigide : Fl e ssibil e e acce ssori * Fl e xibl e e t acce ssoire s * Fissare ilfl e ssibil e sulcol l e gam e nto de l l a bocch e tta e col l e gare gl i acce ssori*. Adapte r l e fl e xil e àl a conne xion du suce ur e t conne cte r l es acce ssoire s.
GB D Fe h l e rsuch e Troubl e sh ooting Th e • • • vacuum cl e ane r doe s not start: Ch e ck th at th e cabl e is conne cte d to th e m ains. Ch e ck th at th e pl ug and cabl e are not dam age d. Ch e ck for a bl ow n fuse . D e r Staubsauge r starte t nich t: • Prüfe n, ob das Ne tzk abe lan die Ne tzste ck dose ange sch l osse n ist. • Prüfe n, ob de r Ste ck e r und das K abe lnich t be sch ädigt sind. • Prüfe n, ob e ine Sich e rung durch ge brannt ist.
I Rice rca e d e l im inazione de i guasti L'aspirapol ve re non si acce nde : • Control l are ch e ilcavo sia col l e gato al l 'al im e ntazione di re te . • Control l are ch e l a spina e ilcavo non siano danne ggiati. • Control l are ch e non vi sia un fusibil e bruciato.
Engl ish : Th e sym bol on th e product or on its pack aging indicate s th at th is product m ay not be tre ate d as h ouse h ol d w aste . Inste ad it sh al lbe h ande d ove r to th e appl icabl e col l e ction point for th e re cycl ing of el e ctricaland e l e ctronic e q uipm e nt.
