BP8314001 BP8314021 NO OVN BRUKSANVISNING
FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell design og optimal teknologi. Du kan være sikker på at du vil oppnå perfekte resultater, og at du har full kontroll med det du gjør. Vi vil be deg å lese denne bruksanvisningen nøye, for å få mest mulig nytte av produktet. TILBEHØR OG FORBRUKSVARER I AEG-nettbutikken, finner du alt du trenger for at AEG-produktene skal holde seg plettfrie og fungere perfekt.
Innhold 3 INNHOLD 4 7 9 9 11 15 16 17 20 22 25 26 Sikkerhetsinformasjon Produktbeskrivelse Før første gangs bruk Betjeningspanel Daglig bruk Klokkefunksjoner Automatiske programmer Bruke tilbehøret Tilleggsfunksjoner Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis... Miljøvern Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen: Viktig informasjon angående din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet.
Sikkerhetsinformasjon SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet. • Ikke la personer eller barn, med reduserte fysiske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap, bruke produktet.
Sikkerhetsinformasjon 5 • Ikke la strømkabler å komme i kontakt med døren til produktet, spesielt når døren er varm. • Støtbeskyttelsen til strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy. • Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. • Hvis stikkontakten er løs må den ikke benyttes. • Ikke trekk i strømkabelen når du kobler fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet.
Sikkerhetsinformasjon - Ikke oppbevar fuktig servise eller mat i produktet når tilberedningen er ferdig. - Vær forsiktig når du fjerner eller monterer tilleggsutstyret. • Misfarge på produktets emalje har ingen innvirkning på funksjonen. Dette er ikke en defekt som omfattes av garantien. • Bruk dyp panne for bløte kaker. Fruktsaft kan forårsake permanente flekker. Stell og rengjøring ADVARSEL Fare for personskade, brann eller skade på produktet.
Produktbeskrivelse • Koble produktet fra strømmen. • Kutt av strømkabelen og kast den. • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn og dyr stenger seg inne i produktet.
Produktbeskrivelse Ovnens tilbehør • Rist For kokekar, kakeformer, steker. • Stekebrett For kaker og småkaker. • Grillpanne/langpanne Til baking og steking eller for å samle opp fett. • steketermometer For å måle hvor langt maten har kommet i stekeprosessen.
Før første gangs bruk 9 • Teleskopskinner Til rister og stekebrett. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". Første gangs rengjøring • Fjern all emballasje fra apparatet. • Rengjør produktet før første gangs bruk. OBS Ikke bruk skurende midler! Dette kan skade overflaten. Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring".
Betjeningspanel Bruk sensorfeltene til å betjene produktet Nummer Sensorfelt 1 - 2 Funksjon Beskrivelse Display Viser de gjeldende innstillingene for produktet. Varselur For å still inn Varselur . Klokke og tilleggsfunksjoner 3 Hjem-tast 4 For å vise hovedmenyen. OK For å bekrefte et valg eller innstilling. Opp- og ned-tast For å bevege deg opp og ned i menyen. Velge temperatur For å velge temperatur eller for å vise produktets gjeldende temperatur.
Daglig bruk 11 Andre indikatorer i displayet Symbol Funksjon Varselur Funksjonen er på. Tid Viser klokkeslettet. Steketid Viser hvor lang tid tilberedningen vil ta. Ferdigtid Viser når tilberedningssyklusen er ferdig. Tidsangivelse Den viser hvor lenge varmefunksjonen er i bruk. Oppvarmingsindikator Viser temperaturen i ovnsrommet. Displayet viser temperaturen også etter at du har skrudd av produktet og ovnsrommet fremdeles er varmt. Hurtigoppvarming -indikator Funksjonen er på.
Daglig bruk Undermenyer for: Standardoppsett Sy m bo l Undermeny Beskrivelse Innstilling av klokken Stiller inn klokkeslettet. Tidsangivelse Når den er PÅ, viser displayet det gjeldende klokkeslettet når du slår av produktet. SET + GO Når den er PÅ, kan du velge funksjonen SET + GO i displayet Velg alternativer. Heat+Hold Når den er PÅ, kan du velge funksjonen Heat +Hold i displayet Velg alternativer. Øke tiden Aktiverer og deaktiverer funksjonen Tidsforlengelse.
Daglig bruk 13 Ovnsfunksjoner Undermeny for: Ovnsfunksjoner Varmefunksjon Bruksområde Ekte varmluft For å steke i maks tre høyder samtidig. Still inn temperaturen på 20-40 °C lavere enn ved vanlig over-/ undervarme. Pizzafunksjon For baking med former på ett nivå som krever mer intens bruning og sprø bunn. Still inn temperaturen på 20-40 °C lavere enn ved vanlig over-/undervarme. Lavtemperatursteking For tilberedning av spesielt møre, saftige steker.
Daglig bruk Varmefunksjon Bruksområde Varming av tallerkener For å varme tallerkenen før servering. ECO steking Med ØKO-funksjonen får du maksimalt utbytte av energiforbruket når du lager mat. Først må du angi tilberedningstiden. Du får flere opplysninger om anbefalte innstillinger i tilberedningstabellene med de tilsvarende vanlige varmefunksjonene. Navigere gjennom menyene Bruke menyene: 1. Slå på produktet. eller for å stille inn menyalternativet. 2. Trykk på 3.
Klokkefunksjoner 15 – Når produktet er av, kan du bruke restvarmen til å holde maten varm. Displayet viser gjenværende temperatur. • Deaktivering av displayet - Hvis nødvendig kan du deaktivere produktet helt. Berør og samtidig til displayet slukker. Dette trinnet aktiverer også produktet. • Matlaging med lampe av - Berør og hold nede i 3 sekunder for å slå av lampen under matlaging. • Økofunksjoner - se " Ovnsfunksjoner ".
Automatiske programmer Når du bruker kjernetemperaturmåler virker ikke Steketid og Ferdigtid . Heat+Hold Du kan slå funksjonen av eller på i Standardoppsett -menyen. Heat+Hold -funksjonen holder ferdiglaget mat varm ved 80 °C i 30 minutter. Den aktiveres etter at bakingen eller stekingen er ferdig. Forutsetninger for bruk av funksjonen: • Angitt en temperatur som er høyere enn 80 °C. • Funksjonen Steketid er angitt. Slå på funksjonen 1. Slå på produktet. 2. Velg varmefunksjon. 3.
Bruke tilbehøret 2. 3. 4. 17 Velg Tilberedningshjelp -menyen. Trykk da på OK for å bekrefte. Velg kategori og rett. Trykk på OK for å bekrefte. Velg Oppskrift programmer . Trykk da på OK for å bekrefte. Når du bruker Manuelt -funksjonen bruker produktet automatiske innstillinger. Du kan endre dem på samme måte som med andre funksjoner. Tilberedningshjelp med Vektautomatikk Denne funksjonen regner automatisk ut steketiden. Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du oppgi hva maten veier.
Bruke tilbehøret 4. 5. Displayet viser steketermometeret. eller i mindre enn 5 sekunder for å stille inn kjernetemperaturen. Trykk på Velg ovnsfunksjon og, om nødvendig, ovnstemperatur. Produktet regner ut en omtrentlig ferdigtid. Ferdigtiden er forskjellig for forskjellige mengder mat, ovnstemperaturen som er stilt inn (minimum 120 °C) og funksjonen. Etter ca 30 minutter har produktet beregnet ferdigtiden. Kjernetemperaturmåleren må sitte i kjøttet og i stikkontakten under hele stekeprosessen. 6.
Bruke tilbehøret Sette inn risten og langpannen sammen Sett risten oppå langpannen. Skyv langpannen inn mellom føringene på en av rillene. Teleskopskinner - Sette inn ovnstilbehøret Sett stekebrettet eller langpannen på teleskopskinnene. Sett ovnsristen på teleskopskinnene slik at stengene i risten vender ned. Den forhøyede rammen rundt hele kanten på risten er en ekstra sikkerhet for at kokekarene ikke skal skli av. Sette inn risten og langpannen sammen Sett risten oppå langpannen.
Tilleggsfunksjoner TILLEGGSFUNKSJONER Favoritter -meny Du kan lagre favorittinnstillinger som steketid, temperatur eller varmefunksjon. De er tilgjengelige i menyen for Favoritter . Du kan lagre 20 programmer. Lagre et program 1. Slå på produktet. 2. Velg en varmefunksjonen eller en Tilberedningshjelp -funksjon. 3. Berør gjentatte ganger, helt til displayet viser " LAGRE ". Trykk da på OK for å bekrefte. 4. Displayet viser den første ledige minneposisjonen. Trykk da på OK for å bekrefte. 5.
Tilleggsfunksjoner 21 Skru av Tastesperre : 1. Trykk på . 2. Trykk på OK for å bekrefte. Barnesikring Barnesikringen hindrer at produktet brukes utilsiktet. Aktivere og deaktivere barnesikringsfunksjonen: 1. Slå på produktet. samtidig til displayet viser en melding. 2. Berør og Hvis produktet har pyrolytisk rengjøringsfunksjon vil døren låses når funksjonen er i bruk. En melding vil vises i displayet når du berører et sensorfelt.
Stell og rengjøring Den automatiske utkoplingen virker på alle funksjoner, unntatt Ovnslys , Steketermometer, Steketid og Ferdigtid . Kjølevifte Mens ovnen er i drift, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde ovnens overflater kalde. Når du slår ovnen av, er kjøleviften aktiv til enheten er kjølt ned. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". Om rengjøring: • Rengjør produktets forside med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel.
Stell og rengjøring 3. 4. Angi tiden for prosedyren: – Lett – 1 time, for lite smuss, – Normal – 1 t 30 min for normal mengde smuss, – Intensiv – 2 t 30 min for mye smuss. Trykk påOK for å bekrefte. Ovnsstiger Du kan fjerne ovnsstigene for å rengjøre sideveggene. Fjerne ovnsstigene 1. Trekk den fremre delen av teleskopskinnene ut fra sideveggen. 2. Trekk ut teleskopskinnen fra den bakre delen av sideveggen for å fjerne den.
Stell og rengjøring 2. 3. 4. Løft klemmefestene (A) helt opp, på begge dørhengslene. Lukk ovnsdøren til første posisjon (vinkel ca. 70°). Hold ovnsdøren med én hånd på hver side og trekk den oppover fra ovnen. A A For å sette på plass igjen døren, følger du fremgangsmåten i omvendt rekkefølge. Antall glassruter varierer mellom de ulike modellene. OBS Legg ovnsdøren med utsiden ned på et mykt og jevnt underlag for å unngå riper. Ta ut og rengjøre dørglassene 1. Ta av døren. 2.
Hva må gjøres, hvis... 25 OBS Legg en klut nederst innvendig i ovnen. Det hindrer skade på lampedekselet og ovnsrommet. Skifte pære i taklampen: 1. Drei glassdekselet mot urviserne for å ta det av. 2. Ta ut tetninger og metallringen, og rengjør glassdekselet. 3. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C. Bruk samme type lampe. 4. Monter pakning og metallringen til glassdekselet. 5. Monter glassdekselet. Skifte ut lyspæren på sidelampen: 1. Fjern den venstre ovnsstigen. 2.
Miljøvern Opplysningene som servicesenteret trenger, finner du på typeskiltet. Typeskiltet er plassert på den fremre rammen til produktet. Vi anbefaler vi at du noterer dataene her: Modell (MOD.) Produktnummer (PNC) Serienummer (S.N.) ......................................... ......................................... ......................................... MILJØVERN Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall.
www.aeg.
