BP8314001 BP8314021 ES HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas.
Índice de materias 3 ÍNDICE DE MATERIAS 4 7 9 10 11 15 17 18 20 22 26 27 Información sobre seguridad Descripción del producto Antes del primer uso Panel de mandos Uso diario Funciones de reloj Programas automáticos Uso de los accesorios Funciones adicionales Mantenimiento y limpieza Qué hacer si… Aspectos medioambientales En este manual de usuario se utilizan los símbolos siguientes: Datos importantes referentes a su seguridad personal e información sobre la manera de evitar que el aparato sufra daños.
Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. Seguridad de niños y personas vulnerables ADVERTENCIA Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapacidad permanente.
Información sobre seguridad 5 • No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores. • Asegúrese de no provocar daños en el enchufe ni en el cable de red. Póngase en contacto con un electricista o con el servicio técnico para cambiar un cable dañado. • No deje que el cable de alimentación entre en contacto con la puerta del aparato, especialmente cuando ésta esté caliente.
Información sobre seguridad ADVERTENCIA Podría dañar el aparato. • Para evitar daños o decoloraciones del esmalte: – No coloque recipientes ni otros objetos directamente sobre la base del aparato. – No coloque papel de aluminio directamente sobre la base del aparato. – No ponga agua directamente en el aparato caliente. – No deje platos húmedos ni comida en el aparato una vez finalizada la cocción. – Tenga cuidado al retirar o instalar los accesorios.
Descripción del producto 7 Luz interna • El tipo de bombilla o lámpara halógena utilizada para este aparato es específica para aparatos domésticos. No debe utilizarse para la iluminación doméstica. ADVERTENCIA Existe riesgo de descargas eléctricas. • Desenchufe el aparato del suministro de red antes de cambiar la bombilla. • Utilice sólo bombillas de las mismas características. Eliminación ADVERTENCIA Existe riesgo de lesiones o asfixia. • Desconecte el aparato de la red.
Descripción del producto 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Programador electrónico Toma del sensor de temperatura interna Resistencia Bombilla del horno Ventilador Resistencia de la pared trasera Calor inferior Carril de apoyo, extraíble Posiciones de las bandejas Accesorios de horno • Parrilla Para bandejas de horno, moldes de pastelería, asados. • Bandeja de hornear Para tartas y galletas. • Bandeja Para hornear y asar o como grasera.
Antes del primer uso 9 • Sensor de temperatura interna Para medir cuánto se ha hecho el alimento. • Carriles telescópicos Para parrillas y bandejas. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA Consulte el capítulo "Información sobre seguridad". Limpieza inicial • Retire y limpie todas las piezas del aparato. • Limpie el interior del aparato antes de utilizarlo por primera vez. PRECAUCIÓN ¡No utilice productos abrasivos! Podría dañar la superficie. Consulte el capítulo "Mantenimiento y limpieza".
Panel de mandos PANEL DE MANDOS Programador electrónico 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Utilice el aparato con los sensores. Número Sensor 1 - 2 3 4 5 6 Función Pantalla Muestra los ajustes actuales del aparato. Avisador Para ajustar el Avisador . Funciones adicionales y de tiem- Para ajustar distintas funciones.
Uso diario Número Sensor Función Observación Funciones de cocción o Cocción asistida Para seleccionar una función de cocción, toque el sensor una vez. Para seleccionar una función de Cocción asistida , tóquela dos veces. Para activar o desactivar la luz, toque el sensor durante 3 segundos (también puede activar la luz con el aparato desactivado). On / off Para activar y desactivar el aparato.
Uso diario Tabla de menús Menú principal Símbolo Elemento de menú Aplicación Cocción asistida Contiene una lista de los programas de cocción automática. Funciones de cocción Contiene una lista de las funciones de cocción. Favoritos Contiene una lista de los programas de cocción favoritos creados por el usuario. Pirólisis Limpieza pirolítica. Ajustes básicos Puede utilizarse para seleccionar otros ajustes. Consulte el Libro de recetas para acceder a la lista de menús de Cocción asistida .
Uso diario Sí m bo lo Submenú 13 Descripción Tonos Alarma/Error Activa y desactiva los tonos de alarma. Asistente para limpieza Le guía por el procedimiento de limpieza. Aviso de limpieza Le recuerda que tiene que limpiar el aparato. Filtro de olores Solo los modelos seleccionados: Activa o desactiva la función. Evita los olores durante la cocción. Si está desactivado, se limpia solo periódicamente. Asistencia Muestra la configuración y la versión del software.
Uso diario Función de calor Aplicación Mantener caliente Para mantener calientes los alimentos. Descongelar Para descongelar alimentos. Calor inferior Para hornear pasteles con bases gruesas o crujientes. Levantar masa Para levantar de forma controlada la masa antes de hornear. Pan Para hornear pan. Gratinar Para platos al horno, como lasañas o patatas gratinadas. También para gratinar y dorar. Conservar Para conservar verduras, como encurtidos en tarros de cristal con líquido.
Funciones de reloj 15 Pulse para ir directamente al menú Funciones de cocción . También puede utilizarlo cuando el aparato está apagado. Indicador de calentamiento Al activar una función de cocción se encenderá la barra en la pantalla. La barra indica que la temperatura del horno aumenta. Indicador de Calentamiento rápido Esta función reduce el tiempo de calentamiento. Para activar la función, mantenga pulsado durante 3 segundos. Verá cómo cambia el indicador de calentamiento.
Funciones de reloj Símbolo Función Hora de fin Descripción Programar la hora de desconexión de una función del horno (máx. 23 horas y 59 minutos). Puede utilizar Duración y Hora de fin simultáneamente si desea activar y desactivar automáticamente el aparato a una hora determinada más tarde. Si programa la duración de una función de reloj, la cuenta atrás comienza al cabo de 5 segundos.
Programas automáticos 17 Pulse repetidamente hasta que la pantalla muestre Calentar y mantener . Pulse OK para confirmar. Cuando el tiempo programado termine, sonará una señal. La función Calentar y mantener opera durante 30 minutos. La función Calentar y Mantener permanece encendida si se cambia a otras funciones del horno. 4. Añadir tiempo Con Añadir tiempo la función del horno continúa después de que termine la Duración ajustada.
Uso de los accesorios 5. Toque o para ajustar el peso de los alimentos. Pulse OK para confirmar. Comenzará el programa automático. Puede usted cambiar el peso en cualquier momento: o para cambiar el peso. Al acabarse el tiempo programado sonará una señal. Pulse Pulse un sensor para desactivar la señal. En algunos programas es preciso dar la vuelta a la pieza a los 30 minutos. En la pantalla aparecerá un recordatorio de aviso.
Uso de los accesorios 19 El aparato calcula una hora final aproximada. La hora final es diferente según las cantidades de alimentos, las temperaturas programadas del horno (mínimo 120° C) y los modos de funcionamiento. El aparato calcula la hora final en unos 30 minutos. El sensor de temperatura interna debe permanecer introducido en la carne y en la toma de la sonda durante el proceso de cocción. 6. Una señal avisará el momento en que se alcanza la temperatura interna programada.
Funciones adicionales Carriles telescópicos - Inserción de los accesorios del horno Coloque la bandeja para asar o la bandeja honda en las guías telescópicas. Coloque la bandeja para asar honda o plana en las guías telescópicas. Encaje los orificios de los bordes en los pasadores de retención de los carriles telescópicos. El marco exterior realzado de la parrilla ofrece una protección adicional contra el deslizamiento de los recipientes.
Funciones adicionales 5. 6. 7. 21 Introduzca el nombre del programa. La primera letra parpadeará Toque o para cambiar dicha letra. Pulse OK. o para desplazar el cursor a la derecha o a la izquierda. Pulse OK. Toque La siguiente letra parpadeará. Repita los pasos 5 y 6 cuantas veces sea necesario. Mantenga pulsado OK para guardar. Puede sobrescribir una posición de memoria. Cuando la pantalla muestra la primera posio y pulse OK para reemplazar un programa existente.
Mantenimiento y limpieza Programar + aoutoencendido La función AJUSTAR + EMPEZAR le permite definir una función (o programa) y utilizarla después pulsando una vez el sensor. Activación de la función: 1. Encienda el aparato. 2. Seleccione la función de calentamiento. 3. Pulse repetidamente hasta que la pantalla muestre Duración . 4. Ajuste el tiempo deseado. 5. Pulse repetidamente hasta que la pantalla muestre Programar + aoutoencendido . 6. Pulse OK para confirmar.
Mantenimiento y limpieza 23 Notas sobre la limpieza: • Limpie la parte delantera del aparato con un paño suave humedecido en agua templada y jabón neutro. • Limpie las superficies metálicas con un producto no agresivo. • Limpie el interior del aparato después de cada uso. Así impedirá la acumulación de residuos que podrían llegar a quemarse. • Elimine la suciedad resistente con limpiadores especiales para hornos.
Mantenimiento y limpieza Para retirar los carriles 1. Tire de la parte delantera del carril para separarla de la pared. 2. Tire del carril desde la parte trasera de la pared lateral para extraerlo. Monte el carril siguiendo las instrucciones anteriores en el orden inverso. Válido con carriles telescópicos: Los pasadores de retención de las Carriles telescópicos deben señalar hacia la parte frontal. 2 1 Puerta y paneles de cristal Desmonte la puerta para limpiarla.
Mantenimiento y limpieza Retirar y limpiar los cristales de la puerta 1. Retire la puerta. 2. Sujete por ambos lados la cubierta de la puerta (B) situada en el borde superior de ésta, y empuje hacia dentro para soltar el cierre. 3. Tire del borde de acabado de la puerta hacia delante para desengancharla. 4. 5. 25 B Uno tras otro, sujete los paneles de cristal de la puerta por su borde superior y extráigalos de la guía. Limpie los paneles de vidrio de la puerta.
Qué hacer si… Cambio de la bombilla lateral: 1. Retire el carril lateral izquierdo. 2. Quite la tapa con un destornillador Torx 20. 3. Quite y limpie el marco metálico y la junta. 4. Cambie la bombilla por otra apropiada termorresistente hasta 300 °C. Utilice una bombilla del mismo tipo. 5. 6. Coloque el marco metálico y la junta. Apriete los tornillos. Coloque el soporte de bandeja izquierdo. QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA Consulte el capítulo "Información sobre seguridad".
Aspectos medioambientales 27 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES El símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje, indica que este producto no se puede tratar como un residuo normal del hogar. Se deberá entregar, sin coste para el poseedor, bien al distribuidor, en el acto de la compra de un nuevo producto similar al que se deshecha, bien a un punto municipal de recolección selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje.
www.aeg.
