Operation Manual

ManualsBrandsAEG ManualsTVctv 4802

Einschalten des Fernsehgerätes

1. Öffnen Sie das an der Rückseite der Fernbedienung (FB) befindende Batteriefach und

setzen Sie zwei AAA Batterien ein, anhand des Schemas auf der Fernbedienung. Schließen

Sie das Batteriefach.

2. Verbinden Sie den Antennenstecker mit der Antennenbuchse des Fernsehgerätes.

3. Stecken sie den Netzstecker in die Steckdose ~ 170-245V.

4. Drücken Sie die Taste auf der Vorderseite des Gerätes. Die rote Lampe auf dem

Bedienfeld leuchtet auf. Wenn das Gerät nicht einschaltet, drücken Sie die Taste P - oder

P+ an der Vorderseite des Fernsehgerätes, oder eine beliebige Taste der FB P -, P+, 0,1,...,9.

Hinweis:

1. Nach dem Einschalten des Fernsehgerätes mit der Taste an dem vorderen Bedienfeld,

wird der Fernseher in der zuletzt benutzten Position eingeschaltet:

- wenn er mit der FB- Taste POWER ausgeschaltet wurde, schaltet er im Bereitschaftsmodus

ein. Wenn dieser Modus aktiviert ist, leuchtet die Lampe an der Vorderseite des Gerätes

hell rot.

2. Wenn das Fernsehgerät vom Bereitschaftsmodus in den Betriebszustand umgeschaltet

wird, erlischt die rote Lampe.

Steuerung des Fernsehgerätes über die MENÜ - Meldungen

Ihr Fernseher wird mit Hilfe der MENÜ - Meldungen Bild, Sender,

Einstellungen gesteuert, die auf dem Bildschirm erscheinen, wenn

die FB- Taste MENU ein oder mehrere Male betätigt wird. In einzelnen

Zeilen der MENU - Meldungen werden die Parameter des

Fernsehgerätes und die Wege zur Einstellung und Auswahl von

diesen Parametern angezeigt.

Die Meldungszeile mit dem eingetragenen Parameter, den Sie

ändern oder einstellen wollen, wird durch Betätigung der FB - Tasten

P+ oder P - ausgewählt, und die Regulierung von diesem Parameter

erfolgt durch Betätigung der FB-Tasten VOL+oder VOL-. Das

MENÜ- Verzeichnis auf dem Bildschirm erlischt, nachdem die FB-

Funktionstaste MENÜ einmal oder mehrmals betätigt wird, oder

automatisch, ~ 5 Sek. nach der letzten Betätigung des Verzeichnisses.

Hinweis: Die aus dem Verzeichnis ausgesuchte Zeile leuchtet rot auf.

Auswahl der Sprache

Die Beschriftung der Steuerungsgrafik des Fernsehgerätes ist mehrsprachig.

Die Sprache für die Grafik wird wie folgt gewählt:

1. Betätigen Sie 3 Mal die FB - Taste MENU. Auf dem Bildschirm

erscheint das Verzeichnis Einstellungen.

2. Durch Drücken der FB - Tasten P+ oder P- suchen Sie in diesem

Verzeichnis die Zeile Sprache aus.

1. Do dálkového ovladače z příslušenství televizoru vložte 2 baterie AAA - pozor na jejich

správnou polaritu - je vyznačena v prostoru pro baterie.

2. Do anténní zásuvky vzadu na televizoru vložte konektor anténního napáječe (účastnické šňůry

rozvodu společné TV antény nebo kabelové TV).

3. Vložte vidlici kabelu síťového přívodu televizoru do síťové zásuvky (170-245V ~ 50 Hz) a potom

zapněte televizor tlačítkem POWER vpředu na televizoru. Pokud se nerozsvítí TV obrazovka

(kontrolní svítilna napájení televizoru na televizoru svítí červeně) stlačte pro zapnutí televizoru

tlačítko P+ nebo P- na televizoru nebo na ovladači popř. některé z číslicových tlačítek na

ovladači.

4. Dvakrát stlačte tlačítko MENU, na TV obrazovce bude zobrazena podnabídka Instalace.

5. Stlačte tlačítko OK - bude zahájeno automatické programování předvolby - vyžaduje podle

okolností i několik minut. Po jeho ukončení bude na TV obrazovce signál TV programu

vloženého do paměťového místa č. 1

6. Pro případné změny v předvolbě použijte funkci Program - viz předcházející text návodu.

7. Pro postupný výběr paměťového místa s TV programem použijte tlačítka P+ nebo P- na

televizoru nebo na ovladači, pro přímý výběr paměťového místa předvolby s požadovaným TV

programem použijte číslicová tlačítka na ovladači.

Poznámky

1. Při nepřítomnosti TV signálu bude na TV obrazovce čisté modré pozadí.

2. V případě, že se na obrazovce Vašeho televizoru objeví zprávy, které nejsou v tomto návodu

k obsluze popsány ( následek působení vnějších poruch), stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko

PP. Televizor se přepne do normálního funkčního režimu.

Pro ty co spěchají (rychlé uvedení televizoru do provozu)

Pro výběr požadované zásuvky s připojeným přístrojem použijte tlačítko AV na ovladači - opakovaným

stlačováním tlačítka vyberte požadovaný údaj:

AV1 Pro zpracování signálu z přístrojů připojených k zásuvky SCART vzadu na

televizoru. Zásuvky použijte pro připojení VCR, přijímače satelitní TV aj. přístrojů

k televizoru.

AV2 Pro zpracování signálu z přístrojů připojených k zásuvky AV na televizoru.

Zásuvky použijte pro připojení VCR, přijímače satelitní TV aj. přístrojů k televizoru.

RGB Pro zpracování komponent (červené, zelené a modré) signálu video ze zásuvky

SCART - použijte pro komponenty s výstupem jednotlivých složek signálu video

jako jsou např. herní konzoly.

Zpracování signálů z přístrojů připojených k televizoru

Einstellungen

Uhrzeit

Programm

Funktion

Sprache

Hrvatski

Slovensko

Deutsch

Rumanian

Polski

Lithuanian

Èestina

Sloven

èina

Magyar

Bulgarian

Russian

English