Microwellenherd MICROMAT DUO 3214 Z Microwave Oven Gebrauchsanweisung Four à micro-ondes Instructions for use Cucina a microonde Magnetronoven Mode d’emploi Istruzioni per I’uso Gebruiksaanwijzing AEG
CD Gebrauchsanweisung Seite 3 Operating Instructions page 20 Mode d’emploi page 34 Istruzioni d’uso pagina 48 Gebruiksaanwijzing bladzijde 63 CD CD (Ht) CD Das Gerät entspricht der EG-Richtlinie Nr. 76-889-EEC für Funkentstörung mit Ergänzungs-Richtlinie Nr. 82/499. This appliance is in accordance with the EEC Guideline No. 76-889-EEC regarding radio interference and supplementary Guideline No. 82/449. Cet appareil est conforme à la directive n° 76/889/EEC de la C.E.E.
100% = 600W, 60% = 360W, 30%t=180W, 15% = 90W ф
(Ir-
English Contents Description 21 Summary 21 Microwave 21 Temperature selector 21 Oven Before reading these Instructions, please open the folded back page with illustrations What you must know about the use of your appliance • The surface of heating and cooking appliances become hot in operation, so take care and keep small children away. • Keep electric leads of other electrical appliances which may be plugged in near the oven, away from any part of the oven.
Description and operation Temperature selector © Summary © Sets oven temperature and grill.
Tips for the oven # • • For built-in appliances: To avoid soiling of furniture lying above the appliance, the enclosed grill screen can be attached. Do not line oven with aluminium foil as this may cause heat to build up in such a way that it alters baking and roasting results. It can also damage the enamelling. A further possibility of avoiding soiling of the furniture: Let the fan continue in operation for another 10 minutes, if hot dishes remain in the appliance to finish cooking.
• Alcoholic beverages rriay not be heated too hot. For this reason, set the required time and observe the situation. • Do not cook any eggs in the shell. They can burst in the oven or after removal. Do not warm up hard-boiled eggs. They will become hot faster in the middle than in the edge sections and can burst. You can prepare scrambled eggs at any time; for fried eggs, it is important to pierce the yolk beforehand.
Warming up and melting foods Quantity Microwave Power I Time 30 secs 45 secs 1 min. Warming-up milk 60 g 120 g 180 g 100% 100% 100% Warming-up baby food in bottles (refrigerator temperature) 200 g 60% 2 min. Softening butter from a refrigerator 250 g 30% 30 secs Melting butter 50 g 100% 30 secs Melting honey 250 g 15% 150 g 100% 1 min. 250 g 100% 7 to 10 min.* Melting chocolate for cake coverings 8 to 10 min.
Defrosting 500g Meat (compact portions) Minced meat Mikrowave Power / Time Quantity Rest time Totah time 15%/30min. 10 min. 40 min. lOOOg 30%/20min. + 15%/25min. 10 min. 55 min. ISOOg 30%/30min + 15%/25min. 15 min. 1 h 10 min. 500g 30%/IOmin. + 15%/15min. 10 min. 35 min. Turn meat half way through defrosting time. Turn pieces weighing more than 1 kg several limes. Turn minced meat once, then break up with a fork. Fish** 500g lOOOg Butter* Bread* Rolls* Berries/stone fruit 15%/20min.
Cakes in tins Plain cakes Shelf level Accessory Oven temperature Time 0 Grid j------ V. 160-180 °C 70- 80 min. Madeira and fruit-cake 0 Grid j-------^ 160-180°C 75- 85 min. Cashing for fresh fruit cakes 1 Grld->___ r 190-210°C 25- 35 min. Cheesecake 0 Grid-y___ r 160-180 °C 90-100 min. Ready mixed cakes 0 Grid j------ V- 160-180°C 60- 70 min. Sponge cakes 0 Grid J----- L 180-200 °C 30- 45 min. Deep-frozen ready-to-bake cakes e.g. apple, poppyseed, cheesecake 0 Grid J—».
Baking with simultaneous use of microwave Shelf level Accessory Oventemperature 1 Glass oven tray 230 °C 30% 20 min. 0 Grid j--------L 190°C 30% 20 min. Microwave Power I Time Deep-frozen ready-to-bake cakes Apple pie Ready mixed cakes^) Plain cakes Cakes with moist toppings in container^) Cherry cake^) 1 Grid j------- V. 190°C 30% 30 min. Cheese cake 0 Grid Л____г 180°C 30% 25 min. Bake cakes in containers made of glass, ceramic or heat resistant plastic Pre-heat for 10 min.
Questions on baking How can I find out if my cake is properly baked inside? Prick into the highest point of the cake with a wooden stick 10 minutes before the end of the baking time stated. If it is dry and there is no batter on it when you remove it, the oven can be switched off and the remaining heat used to finish baking the cake. The bread or the cake (e.g. cheese cake) looks very nice, but when cutting it, it is still soggy inside.
Roasting without microwave Weight Shelf level Oventemperature Pork 1.0 kg 1.5 kg 2.0 kg 1 1 1 220 °C 210°C 200 °C Beef 1.0 kg 1.5 kg 2.0 kg 1 1 1 \/ ao I veal 1.0 kg 1.5 kg 1 1 Poultry 1.0 kg 1.5 kg 2.0 kg 1 1 1 Game 1.5 kg 1 200 °C 1 hr 30 min. Fish 1.0 kg 1 210°C 50 min. Roasting with simultaneous use of microwave Weight Shelf level Oventemp. 1 210“C 1.0 kg Pork 1 hr 30 min. 2 hrs 2 hrs 30 min. 1 hr 30 min. 2 hrs 2 hrs 30 min. 220 °C 200 °C 180-200°C 1 hr 30 min.
Roasting with simultaneous use of microwave @ Sheif level Oventemp. Side 1 chicken 1 kg 0 230 “C 1st 2nd 25 min. 20 min. 30% 45 min. 2 chickens 1 kg ea 0 230 °C 1st 2nd 25 min. 20 min. 30% 45 min. 1.5 kg 0 200 “C 220 °C 1st 2nd 40 min. 40 min. 30% 80 min. 1 duck Cooking dish: Grid with glass oven tray Mien3wave Power Time Total time Weight place on a cold or wet base, but preferably on a dry kitchen towel. underneath Place poultry, breast down, on the grid.
For best grilling results of an Individual Item, Although pork, veal, poultry, fish etc. are often only lightly browned under the grill, they are place the latter left or right to the middle of nevertheless cooked through and retain their the grid, underneath the grill heating juices. element. Practical tips: Also important: Dark meat - e.g. beef, game and lamb browns more quickly than light meat such as veal, pork and poultry.
detergent, and if heavily soiled with the green side of Scotch-Britt. When reinserting, turn the cover, until it Is correctly engaged. Care Appliance outside The frame on the inside of the door is made of stainless steel. Because of the high baking and roasting temperatures, the stainless steel takes on a brownish discolouration. This does not affect its quality. Wipe with damp cloth only. Do not use any sharp or scouring cleaning agents.
363 310 H261256600-0788Änderungen Vorbehalten Subject to change without notice Sous réserve de modifications Riservato il diritto di effettuare modifiche Wijzigingen voorbehouden AEG
