Operation Manual

152
Voorinstellingen veranderen
OSD-taal
Selecteer de gewenste taal voor de beeldschermmeldingen.
Ondertitel
De ondertitels beschrijven naast de gesproken inhoud ook
omgevingsgeluiden, b.v. met de informatie "Rustige muziek", en
geven meer informatie over de film. Deze functie is in eerste
instantie bedoeld voor slechthorende en dove kijkers.
 ON: De ondertitels worden getoond, als de DVD zulke informatie
beschikbaar stelt.
 OFF: De ondertitels worden niet getoond, ook al bevat de DVD
ondertitelinformatie.
Screensaver
Het apparaat kan een stilstaand beeld willekeurig lang weergeven
op het beeldscherm. Hierbij kan schade aan het beeldscherm
ontstaan. Daarom is het zinvol om de screensaver te activeren.
U heeft de keuze uit de volgende opties:
 ON: De screensaver is geactiveerd (standaardinstelling).
 OFF: De screensaver is gedeactiveerd.
Laatste geheugenplaats
Leg vast hoe de DVD-speler moet reageren, als de gebruiker tijdens
de weergave op de toets Stop (afb. 2/24) drukt.
 ON: Als het afspelen van een DVD, CD of VCD gestopt en
daarna weer gestart wordt, dan begint het afspelen op de laatste
positie.
 OFF: Als het afspelen van een DVD, CD of VCD gestopt en
daarna weer gestart wordt, dan begint het afspelen weer aan het
begin van het medium.
GENERAL SETUP PAGE
TV-DISPLAY
ANGLE MARK
OSD LANGUAGE ENGLISH
CAPTIONS FRENCH
SCREEN SAVER  GERMAN
LAST MEMORY ITALIAN
SPANISH
afb. 20
GENERAL SETUP PAGE
TV-DISPLAY
ANGLE MARK
OSD LANGUAGE
CAPTIONS ON
SCREEN SAVER OFF
LAST MEMORY
afb. 21
AANWIJZING:
Als u de functie „Ondertitel“ wilt gebruiken, controleer dan of de
gekozen DVD ondertitels beschikbaar stelt. Als de ondertitels
niettemin niet getoond worden, dan kan het zijn dat uw televisie
geen ondertiteling kan weergeven.
GENERAL SETUP PAGE
TV-DISPLAY
ANGLE MARK
OSD LANGUAGE
CAPTIONS
SCREEN SAVER  ON
LAST MEMORY OFF
afb. 22
GENERAL SETUP PAGE
TV-DISPLAY
ANGLE MARK
OSD LANGUAGE
CAPTIONS
SCREEN SAVER
LAST MEMORY ON
OFF
afb. 23
Layout Clatronic.book Seite 152 Dienstag, 7. Februar 2006 3:51 15