Operation Manual

26
Voreinstellungen ändern
Überblick über das Hauptmenü
 Allgemeines Setup-Menü (1)
 Audio Setup Menü (2)
 Video Setup (3)
 Vorzugseinstellungen (4)
 Passwort Setup Menü (5)
 Menü verlassen (6)
Allgemeines Setup-Menü
TV Bildschirm
Hier können Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Seitenver-
hältnis Ihres Wiedergabegerätes anpassen.
Zum Hintergrund: Sofern Sie keinen Wide-Screen-Fernseher ha-
ben, weist Ihr Fernsehbild ein Seitenverhältnis von 4:3 auf. Die meis-
ten Spielfilme weisen jedoch ein Seitenverhältnis von 16:9 auf, de-
ren Bild ist also zu breit für einen Fernseher.
Hier können Sie angeben, wie die Wiedergabe des Films an Ihr Wie-
dergabegerät angepasst wird:
 4:3 PANSCAN: Sie sehen nur den mittleren Bereich des Films.
Die Ränder werden abgeschnitten.
 4:3 LETTERBOX: Sie sehen den gesamten Bereich des Films.
Hierzu wird dieser verkleinert, wodurch über und unter dem Film
schwarze Balken erscheinen.
 16:9: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Wide-Screen-
Fernseher zur Wiedergabe verwenden. Beachten Sie dabei,
dass Filme, die mit einem Seitenverhältnis von 4:3 aufgezeich-
net wurden, nach wie vor im Verhältnis 4:3 angezeigt werden. Es
wird also nicht die gesamte Fläche des Wide-Screen-Fernse-
hers zur Wiedergabe verwendet.
Winkelzeichen
Einige Filme sind nicht nur aus einer Perspektive aufgenommen
worden, sondern aus mehreren.
 EIN: Bei der Wiedergabe eines Films, der aus mehreren Blick-
winkeln aufgenommen wurde, erscheint ein Hinweissymbol so-
wie die Angabe der Anzahl der Winkel (z.B. 1/3) auf dem
Bildschirm. Mit der Taste ANGLE haben Sie dann die Möglich-
keit, die verschiedenen Winkeln anzuwählen.
 AUS: Das Hinweissymbol wird nicht auf dem Bildschirm ange-
zeigt, auch wenn eine Multiwinkel-DVD wiedergegeben wird.
1
2 3 4 5 6
Abb. 17
ALLGEMEINES SETUP-MENÜ
TV BILDSCHIRM 4:3 PANSCAN
WINKELZEICHEN 4:3 LETTERBOX
OSD SPRACHE 16:9
UNTERTITEL
BILDSCHIRMSCH.
LETZTER SPEICH.
Abb. 18
ALLGEMEINES SETUP-MENÜ
TV BILDSCHIRM
WINKELZEICHEN EIN
OSD SPRACHE AUS
UNTERTITEL
BILDSCHIRMSCH.
LETZTER SPEICH.
Abb. 19
Layout Clatronic.book Seite 26 Dienstag, 7. Februar 2006 3:15 15