User manual

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
1(
ﺔﺟرد خﺎﺴﺗﻻا
عﻮﻥ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻞﺡاﺮﻤﻟا
ةﺪﻤﻟا
)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(
ﺔﻗﺎﻄﻟا
)ﻮﻠﻴآ تاو
ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟا
(
ﻩﺎﻴﻤﻟا
)ﺮﺘﻠﻟﺎﺑ(
3(
خﺎﺴﺕا يدﺎﻋ
ﻲﻥاوﻷا ﺔﻳرﺎﺨﻔﻟا
تاودأو ةﺪﺋﺎﻤﻟا
ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺕ
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻨﻋ 50 ﺔﺝرد
ﺔﻳﻮﺌﻡ
تارود ﻒﻄﺷ
ﻒﻴﻔﺠﺕ
130-1401.0-1.214-16
4(
ﻞﻜﻟاةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺕ120.15
1 (
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻂﻐﺽ ﺔﺝردو ةراﺮﺡ ﻩﺎﻴﻤﻟا فﻼﺘﺥﻻاو ﻲﻓ ةﺪﺷ رﺎﻴﺘﻟا تارﺎﻴﺥو ﺔﻴﻤآو قﺎﺒﻃﻷا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ةﺪﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻴﻗو
كﻼﻬﺘﺱﻻا.
2 (
اﺬه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻪﺏ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻒﻄﺷ ﺔﺝرﺪﺏ ةراﺮﺡ ﺔﻴﻟﺎﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻓﺎﻈﻥ ﻞﻀﻓأ .ءﺎﻨﺙأ ﺔﻠﺡﺮﻡ ،ﻒﻄﺸﻟا ﻞﻈﺕ ﺔﺝرد
ةراﺮﺤﻟا ﺪﻨﻋ 70 ﺔﺝرد ﺔﻳﻮﺌﻡ ﻦﻡ 10 ﻰﻟإ 14 ﺔﻘﻴﻗد.
3 (
اﺬه
ﻮه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﺱﺎﻴﻘﻟا تﺎﺴﺱﺆﻤﻟ رﺎﺒﺘﺥﻻا .مﺪﻘﻳ اﺬه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﺼﻗأ ةءﺎﻔآ كﻼﻬﺘﺱﻻ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟاو ﻲﻥاوﻸﻟ ﺔﻳرﺎﺨﻔﻟا تاودأو
ةﺪﺋﺎﻤﻟا تاذ خﺎﺴﺕﻻا يدﺎﻌﻟا
.
4 (
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻒﻄﺸﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا قﺎﺒﻃﻸﻟ .ﻮهو لﻮﺤﻳ نود قﺎﺼﺘﻟا ﺎﻳﺎﻘﺏ مﺎﻌﻄﻟا باﻮآﻷﺎﺏ ثﺎﻌﺒﻥاو ﺢﺋاوﺮﻟا ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﻦﻡ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻊﻡ اﺬه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﺴﺱﺆﻤﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ءادﻷ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻢﻗ لﺎﺱرﺈﺏ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻳﺮﺏ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ:
[e-mail]
ﺐﺘآا ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا) PNC (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا.
5 .تارﺎﻴﺨﻟا
5.1 تارﺎﺷإ ﺔﻴﺕﻮﺻ
ﻞﻤﻌﺕ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه تﻻﺎﺤﻟا:
•ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
•ثوﺪﺡ ﻞﻄﻋ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ.
داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا :ﻞﻴﻐﺸﺕ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻄﻌﺕ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا
.
ﻞﻴﻄﻌﺗ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
1.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
.
2.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو داﺪﻋﻹا .ﻊﺝار" داﺪﻋإ
ءﺪﺏو ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ."
3.
ﻂﻐﺽا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻤﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ رز ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﺾﻡﻮﻳ
ﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
) A (
ءﻲﻀﻳو ﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
) B.(
4.ﻂﻐﺽا اًرﻮﻓ ﻰﻠﻋ رز ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
.
•ءﻲﻀﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا) A (ءﻮﻀﺏ ﺖﺏﺎﺙ.
•
أﺪﺒﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
) B (
ﻲﻓ ﺾﻴﻡﻮﻟا
.
5.ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺡ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا) A (ءﻲﻀﻳو
ﺮﺷﺆﻡ ءﺎﻬﺘﻥﻻا) ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا) B (ﻲﻓ
ﺾﻴﻡﻮﻟا.(
•ﻢﺘﻳ راﺪﺻإ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا.
6.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻡ ءﺎﻬﺘﻥﻻا.
•ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا.
7.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻂﻴﺸﻨﺕ
زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴآﺄﺘﻟ داﺪﻋﻹا.
ﻂﻴﺸﻨﺗ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
1.ﻊﺝار" ﻞﻴﻄﻌﺕ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا"، ةﻮﻄﺨﻟا) 1 (ﻰﻟإ
)4.(
2.ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺡ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا) A .(ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺷﺆﻡ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺮﻤﺘﺴﻳو ﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا) B(
ﻲﻓ ﺾﻴﻡﻮﻟا.
•
ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا
.
3.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ءﻲﻀﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
•
ﻢﺘﻳ راﺪﺻإ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا
.
4.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴآﺄﺘﻟ داﺪﻋﻹا.
6
www.aeg.com