FAVORIT 65042 WOP FAVORIT 65042 MOP BG Ръководство за употреба CS Návod k použití SR Упутство за употребу 2 18 33
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 КОМАНДНО ТАБЛО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ПРОГРАМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЪЛГАРСКИ 1. 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ Преди инсталиране и експлоатация на уреда прочетете внимателно предос‐ тавените инструкции. Производителят не носи отговорност, ако неправилно‐ то инсталиране и експлоатация пре‐ дизвикат наранявания и щети. Пазете инструкциите в близост до уреда за бъдещи справки. малко вода да потече по тях, докато бъдат чисти. • Когато използвате уреда за първи път, се уверете, че няма течове.
www.aeg.com • Не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги издърп‐ вайте за щепсела. 1.3 Предназначение • Уредът е предназначен за домакин‐ ски и други битови нужди като: – Служебни кухни в магазини, офи‐ си и други работни помещения – Ферми – От клиенти в хотели, мотели и други места за настаняване – Пансиони, общежития и социални заведения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от нараняване. • Не променяйте спецификациите на уреда.
БЪЛГАРСКИ 5 2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 2 1 3 4 13 12 10 9 11 7 8 6 5 1 Работен плот 8 Скала за твърдост на водата 2 Най-горно разпръскващо рамо 9 Отделение за препарат за изплак‐ ване 10 Отделение за миещ препарат 11 Кошничка за прибори 3 Горно разпръскващо рамо 4 Долно разпръскващо рамо 5 Филтри 12 Долна кошница 6 Табелка с данни 13 Горна кошница 7 Резервоар за сол 3.
www.aeg.com 1 Бутон за включване/изключване 5 Бутон Delay 2 Бутон Program 3 Индикатори на програмите 6 Бутон Start 4 Дисплей 8 Бутон Option Индикатори 7 Индикатори Описание Индикатор за функцията "multitab". Индикатор за функцията "Екстра хигиенизира‐ не". Индикатор за фаза миене. Индикатор за фаза изплакване. Индикатор за фаза сушене. Индикатор за край. Индикатор за препарат за изплакване. Този индикатор не свети докато се изпълнява про‐ грамата. Индикатор за сол.
БЪЛГАРСКИ Програма 4) 5) Степен на замър‐ сяване Тип зареждане Програма фази Oпции "Пресни" замър‐ сявания Чинии и прибори Миене 60 °C Изплакване Екстра хигие‐ низиране Нормално замър‐ сяване Чинии и прибори Предмиене Миене 50 °C Изплаквания Изсушаване Екстра хигие‐ низиране 7 1) Уредът усеща степента на замърсяване и количеството предмети в кошничките. Той автоматично настройва температурата и количеството на водата, консумацията на енергията и времетраенето на програмата.
www.aeg.com 5. ОПЦИИ Включете или изключете оп‐ циите преди началото на про‐ грамата. Не можете да включи‐ те или изключите опциите, до‐ като програмата работи. Ако са зададени една или по‐ вече опции, уверете се, че съо‐ тветните индикатори са вклю‐ чени преди програмата да стартира. 5.1 Функция "Multitab" Активирайте тази опция, само ако из‐ ползвате комбинирани таблетки за миене. Тази опция спира автоматично прито‐ ка на препарат за изплакване и сол. Съответните индикатори са изключе‐ ни.
БЪЛГАРСКИ 9 6.1 Регулиране на омекотителя на водата Омекотител на во‐ дата настройка Твърдост на водата Немски градуси (°dH) Френски градуси (°fH) милимол/ литър Кларк градуси Ръчно Елек‐ трон‐ но 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 2 1) 10 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.
www.aeg.com 6.2 Пълнене на резервоара за сол 1. 2. 3. 4. 5. Завъртете капачката обратно на часовниковата стрелка и отворете резервоара за сол. Поставете 1 литър вода в резер‐ воара за сол (само първия път). Напълнете резервоара за сол със сол за съдомиялна машина. Почистете солта около отвора на резервоара за сол. Завъртете капачката по часовни‐ ковата стрелка, за да затворите резервоара за солта. ВНИМАНИЕ! Докато пълните резервоара за сол, от него могат да излязат вода и сол. Риск от корозия.
БЪЛГАРСКИ • Ако индикаторът за сол свети, напълнете резервоара за сол. • Ако индикаторът за препарат за изплакване свети, напълнете от‐ делението за препарат за из‐ плакване. 11 3. Заредете кошничките. 4. Добавете миялен препарат. 5. Задайте и стартирайте правилната програма за вида зареждане и сте‐ пента на замърсяване. 7.1 Използване на миялния препарат A 1. B 2. 30 4 + 32 - 1 20 MAX C 3. 4. 5. 7.
www.aeg.com • Индикаторът за отложен старт светва. 3. Натиснете Start. Отброяването за‐ почва. • Дисплеят показва отброяването на отложения старт, което нама‐ лява със стъпки от 1 час. • Индикаторите на фазите на за‐ дадената програма угасват. • Когато отброяването завърши, про‐ грамата стартира. – Индикаторът на текущо изпълня‐ ваната фаза светва. Отваряне на вратичката, докато уредът работи Ако отворите вратичката, уредът спи‐ ра.
БЪЛГАРСКИ • Използвайте уреда за миене само на съдове, които са подходящи за съдомиялна машина. • Не поставяйте в уреда предмети, изработени от дърво, рог, алуми‐ ний, олово и мед. • Не поставяйте в уреда предмети, които могат да абсорбират вода (гъ‐ би, домакински кърпи). • Отстранете оставащата храна от предметите. • За да премахнете лесно останала загоряла храна, накиснете тендже‐ рите и тиганите във вода, преди да ги поставите в уреда. • Поставяйте дълбоките съдове (ча‐ ши и тигани) с дъното нагоре.
www.aeg.com Замърсените филтри и запу‐ шените разпръскващи времена понижават резултатите от мие‐ нето. Извършвайте периодични про‐ верки и, ако е необходимо, ги почиствайте. 9.1 Почистване на филтрите C 1. Завъртете филтъра (A) обратно на часовниковата стрелка и го свалете. 2. За да разглобите филтъра (A), от‐ делете (A1) и (A2). Отстранете филтъра (B). Измийте филтрите с вода. Поставете филтъра (B) в първо‐ началното му положение. Уверете се, че е сглобен правилно под двата водача (C).
БЪЛГАРСКИ 15 10. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Уредът не се включва или спира по време на работа. Преди да се свържите със сервиза, вижте информацията, която следва за решение на проблема. При някои неизправности дисплеят показва код на аларма: • - Уредът не се пълни с вода. • • - Уредът не източва водата. - Устройството против наводне‐ ние работи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Деактивирайте уреда, преди да извършите проверките. Проблем Възможна причина Възможно решение Програмата не се включва.
www.aeg.com Ако проблемът се появи отново, се обърнете към сервизния център. Ако дисплеят показва други кодове за аларма, се обърнете към сервизния център. 10.1 Резултатите от измиването и изсушаването не са задоволителни Бели ленти или сини пластове по стъклените чаши и съдовете. • Количеството освободен препарат за изплакване е твърде голямо. Ко‐ ригирайте селектора за препарат за изплакване на по-ниска позиция. • Използван е прекалено много пре‐ парат за миене.
БЪЛГАРСКИ 17 Налягане на водос‐ набдяването Мин. / макс. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Водоснабдяване 1) Студена или гореща во‐ да2) Вместимост Настройки Консумация на ел. енергия "Оставена включена" 0.10 W "Изключена" и режим 0.10 W макс. 60 °C 12 1) Свържете маркуча за водоснабдяване към кран с резба 3/4 цола. 2) Ако топлата вода идва от алтернативни източници на енергия (като слънчеви панели, вятърна енергия), използвайте топла вода, за да намалите консумацията. 12.
www.aeg.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POPIS SPOTŘEBIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČESKY 1. 19 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za ško‐ dy a zranění způsobená nesprávnou in‐ stalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. kolik minut odtéct, dokud nebude či‐ stá. • Při prvním použití spotřebiče se ujistě‐ te, že nedochází k únikům vody.
www.aeg.com • Neodpojujte spotřebič ze zásuvky ta‐ hem za kabel. Vždy tahejte za zá‐ strčku. 1.3 Použití spotřebiče • Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro následující způsoby použití: – Kuchyňky pro zaměstnance v ob‐ chodech, kancelářích a jiných pra‐ covních prostředích. – Farmářské domy – Pro zákazníky hotelů, motelů a ji‐ ných ubytovacích zařízení – Penziony a ubytovny. UPOZORNĚNÍ Nebezpečí úrazu. • Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče.
ČESKY 2. POPIS SPOTŘEBIČE 2 1 3 4 13 12 10 9 11 7 8 6 5 1 Horní deska 8 Otočný volič tvrdosti vody 2 Nejvyšší ostřikovací rameno 9 Dávkovač leštidla 3 Horní ostřikovací rameno 4 Dolní ostřikovací rameno 10 Dávkovač mycího prostředku 5 Filtry 12 Dolní koš 6 Typový štítek 13 Horní koš 11 Košíček na příbory 7 Zásobník na sůl 3.
www.aeg.com 1 Tlačítko Zap/Vyp 5 Tlačítko Delay 2 Tlačítko Program 3 Kontrolky programů 6 Tlačítko Start 4 Displej 8 Tlačítko Option Kontrolky 7 Kontrolky Popis Kontrolka funkce Multitab. Kontrolka funkce Extra hygiena. Kontrolka mycí fáze. Kontrolka oplachovací fáze. Kontrolka sušicí fáze. Kontrolka konce programu. Kontrolka stavu leštidla. Tato kontrolka během průběhu programu nesvítí. Kontrolka množství soli. Tato kontrolka během průběhu programu nesvítí. Kontrolka Odloženého startu.
ČESKY Program 5) Stupeň znečištění Druh náplně Program fáze 23 Funkce Normálně znečiště‐ Předmytí né Mytí 50 °C Nádobí a příbory Oplachy Sušení Extra hygiena 1) Spotřebič zjistí stupeň znečištění a množství nádobí v koších. Automaticky pak nastaví teplotu a množství vody, spotřebu energie a délku programu. 2) Tento program zahrnuje funkci Extra hygiena. 3) Jedná se o nejtišší mycí program. Čerpadlo pracuje při velmi nízkých otáčkách, aby se snížila úroveň hluku.
www.aeg.com Chcete-li použít kombinované mycí tablety před tím, než začnete odděleně používat mycí prostředek, sůl do myčky a leštidlo, postupujte následovně: 1. Vypněte funkci Multitab. 2. Nastavte změkčovač vody na nejvyš‐ ší stupeň. 3. Ujistěte se, že je zásobník na sůl a dávkovač leštidla plný. 4. Spusťte nejkratší program s oplacho‐ vací fází bez mycího prostředku a bez nádobí. 5. Nastavte změkčovač vody podle tvrdosti vody ve vaší oblasti. 6. Seřiďte dávkování leštidla. 5.
ČESKY 25 Změkčovač vody nastavení Tvrdost vody Německé stupně (°dH) Francouzské stupně (°fH) mmol/l Clarkovy stupně Ruční Elek‐ tronic‐ ké <4 <7 < 0.7 <5 12) 12) 1) Výchozí nastavená poloha. 2) Při tomto stupni sůl nepoužívejte. Změkčovač vody musíte nastavit ručně a elektronicky. Ruční nastavení Otočte voličem tvrdosti vody do polohy 1 nebo 2. Elektronické nastavení 1. Stisknutím tlačítka zap/vyp spotřebič zapněte. 2. Zkontrolujte, zda je spotřebič v reži‐ mu nastavení.
www.aeg.com 6.2 Plnění zásobníku na sůl 1. 2. 3. 4. 5. Otočením víčka směrem doleva otevřete zásobník na sůl. Do zásobníku na sůl nalijte 1 l vody (pouze při prvním plnění). Naplňte zásobník na sůl solí do myč‐ ky. Odstraňte sůl, která se vysypala okolo zásobníku na sůl. Otočením víčka směrem doprava zásobník na sůl zavřete. POZOR Při plnění může ze zásobníku na sůl unikat voda nebo sůl. Nebez‐ pečí koroze. Po naplnění zásob‐ níku na sůl jí zabráníte spuště‐ ním programu. 6.
ČESKY 27 7.1 Použití mycího prostředku A 1. B 2. 30 3. 4 MAX + 32 - 1 20 C 4. 5. 7.2 Nastavení a spuštění programu Režim nastavení Spotřebič musí být při některých postu‐ pech v režimu nastavení. Spotřebič je v režimu nastavení, když: • Všechny kontrolky programů se roz‐ svítí. • Na displeji se zobrazí dvě vodorovné stavové čárky. Pokud se na ovládacím panelu zobrazí jiné údaje, současně stiskněte a podržte Delay a Start, dokud se spotřebič nepřepne do režimu nastavení.
www.aeg.com Zrušení odloženého startu během jeho odpočítávání Opakovaně stiskněte Delay, dokud: • Na displeji se zobrazí délka programu. • Rozsvítí se kontrolka mycí fáze. • Program se spustí. Zrušení programu Současně stiskněte a podržte Delay a Start, dokud: • Všechny kontrolky programů se roz‐ svítí. • Na displeji se zobrazí dvě vodorovné stavové čárky. Před spuštěním nového progra‐ mu zkontrolujte, zda je v dávko‐ vači mycí prostředek. Na konci programu 1.
ČESKY 8.3 Použití soli, leštidla a mycího prostředku 29 Řiďte se pokyny na balení mycí‐ ho prostředku. • Používejte pouze sůl, leštidlo a mycí prostředek určený pro myčky nádobí. Jiné výrobky by mohly spotřebič po‐ škodit. • Leštidlo během poslední oplachovací fáze umožňuje usušení nádobí bez šmouh a skvrn. • Kombinované tablety obsahují mycí prostředek, leštidlo a další přísady. Ujistěte, že jsou tyto tablety vhodné pro tvrdost vody ve vaší oblasti. Řiďte se pokyny na balení výrobků.
www.aeg.com Filtr (A) rozmontujete oddělením částí (A1) a (A2). Vyjměte filtr (B). Filtry vyčistěte vodou. Vraťte filtr (B) na jeho původní místo. Ujistěte se, že je správně umístěn pod dvěma vodícími dráž‐ kami (C). 2. A1 3. 4. 5. A2 Sestavte filtr (A) vložte jej na jeho místo ve filtru (B). Otočte jím po směru hodinových ručiček, dokud se nezajistí. 6. Nesprávné umístění filtrů může mít z následek špatné výsledky mytí a poškození spotřebiče. 9.
ČESKY Problém Spotřebič se neplní vodou. Spotřebič nevy‐ pouští vodu. 31 Možná příčina Možné řešení Poškozená pojistka v po‐ jistkové skříňce (vybavený jistič). Vyměňte pojistku (znovu aktivujte jistič). Je nastavený odložený start. Zrušte odložený start a vy‐ čkejte na konec odpočítá‐ vání. Vodovodní kohoutek je zavřený. Otevřete vodovodní kohou‐ tek. Příliš nízký tlak vody. Kontaktujte vaši vodáren‐ skou společnost. Vodovodní kohoutek je ucpaný nebo zanesený vodním kamenem.
www.aeg.com 2. Zkontrolujte, zda je spotřebič v reži‐ mu nastavení. Viz „NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PROGRAMU“. 3. Současně stiskněte a podržte Delay a Start, dokud nezablikají kontrolky (A), (B) a (C). 4. Stiskněte Option. • Kontrolky (A) a (C) zhasnou. • Kontrolka (B) dále bliká. • Na displeji se zobrazí nastavení dávkovače leštidla. Vypnuto Zapnuto 5. Stisknutím Option změňte nastavení. 6. Nastavení potvrďte vypnutím spotřebiče. 7. Seřiďte dávkování leštidla. 8. Naplňte dávkovač leštidla. 11.
СРПСКИ 33 САДРЖАЈ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ПРОИЗВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КОНТРОЛНА ТАБЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПРОГРАМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређа‐ ја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталаци‐ је и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради будућих подеша‐ вања. 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа • Пре него што повежете уређај нове цеви или цеви које се нису дуго ко‐ ристиле, пустите да вода истече док не буде чиста.
СРПСКИ да бисте заменили оштећени кабл за напајање. • Прикључите главни кабл за напаја‐ ње на мрежну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да по‐ стоји приступ мрежној утичници на‐ кон инсталације. • Немојте вући напојни кабл да бисте искључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утчнице. 1.
www.aeg.com 2.
СРПСКИ 3. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 2 A B C 7 8 1 Дугме за укључивање/искључива‐ ње 2 Дугме Program 3 Програмски индикатори 5 6 5 Дугме Delay 6 Дугме Start 7 Индикатори 8 Дугме Option 4 Дисплеј Индикатори 4 3 Опис Индикатор функције „Multitab“. Индикатор додатне хигијене. Индикатор фазе прања. Индикатор фазе испирања. Индикатор фазе сушења. Индикатор краја. Индикатор средства за испирање. Овај инди‐ катор је искључен док је програм активан. Индикатор за со.
www.aeg.com 4.
СРПСКИ 39 1) Притисак и температура воде, промене у напону, опције и количина посуђа могу да измене трајање програма и ове вредности потрошње. Информације за институте за тестирање За све потребне информације у вези са учинком током тестирања, пошаљите е-поруку на: info.test@dishwasher-production.com Запишите број производа (PNC) који се налази на плочици са техничким карак‐ теристикама. 5. ОПЦИЈЕ Активирајте или деактивирајте опције пре покретања програ‐ ма.
www.aeg.com 3. Сипајте средство за испирање у дозатор. 4. Одврните славину за воду. 5. Талог након прања може да остане у уређају. Покрените програм да бисте га уклонили. Немојте кори‐ стити детерџент и немојте препу‐ нити корпе. Уколико користите таблете комбинованог детерџента, ак‐ тивирајте опцију „Multitab“. 6.
СРПСКИ • Индикатори (B) и (C) се ис‐ кључују. • Индикатор (A) наставља да тре‐ пери. • На дисплеју је приказано под‐ ешавање омекшивача воде. При‐ = ниво 5. мер: 41 5. Узастопно притискајте Program да бисте променили подешавање. 6. Деактивирајте уређај да потврди‐ те. 6.2 Пуњење посуде за со 1. 2. 3. 4. 5. Окрените поклопац у смеру су‐ протном од кретања казаљки на сату и отворите посуду за со. Ставите 1 литар воде у посуду за со (икључиво први пут).
www.aeg.com 7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Одврните славину за воду. 2. Притисните дугме за укључивање/ искључивање да бисте активирали уређај. Уверите се да је уређај у режиму подешавања, погледајте ПОДЕШАВАЊЕ И ПОКРЕТАЊЕ ПРОГРАМА. • Уколико је индикатор за со ук‐ ључен, напуните посуду за со. • Уколико је индикатор средства за испирање укључен, напуните дизатор средства за испирање. 3. Напуните корпе. 4. Додајте детерџент. 5.
СРПСКИ 2. Изнова притискајте дугме Delay док се на дисплеју не не прикаже време одлагања старта које жели‐ те да подесите (од 1 дo 24 сата). • Време одлагања старта трепери на дисплеју. • Индикатор одлагања старта је укључен. 3. Притисните Start. Почиње одброја‐ вање. • На дисплеју се приказује оброја‐ вање одложеног старта које се смањује за по један сат. • Индикатори фазе подешеног програма се гасе. • Када се одбројавање заврши, про‐ грам се покреће. – Индикатор активне фазе се ук‐ ључује.
www.aeg.com 8.2 Пуњење корпи Погледајте приложену брошуру са примерима пуњења корпи. • Уређај користите искључиво за пра‐ ње посуђа које се може прати у ма‐ шини за прање посуђа. • У уређај немојте стављати посуђе од дрвета, рогова, алуминијума, ка‐ лаја и бакра. • Не стављајте у уређај предмете који могу да апсорбују воду (сунђере, ку‐ хињске крпе). • Уклоните остатке хране са посуђа. • Да би се остаци загореле хране лак‐ ше опрали, шерпе и тигање потопи‐ те у воду пре него што их ставите у уређај.
СРПСКИ 45 9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ Пре одржавања уређаја деак‐ тивирајте уређај и одвојте ути‐ кач кабла за напајање од зидне утичнице. Прљави филтери и зачепљени кракови са млазницама утичу лоше на резултате прања. Редовно их проверавајте и, уколико је потребно, очистите их. 9.1 Чишћење филтера C 1. Окрените филтер (A) супротно од смера кретања казаљке на сату и уклоните га. 2. Да бисте онемогућили филтер (A), одвојено извуците (A1) и (A2). Извадите филтер (B). Филтер исперите водом.
www.aeg.com 10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА Уређај неће да се покрене или се зау‐ ставља у току рада. Пре него што се обратите сервису, ре‐ шење проблема потражите у инфор‐ мацијама датим у наставку. Код неких проблема, на екрану се приказује шифра аларма: • - Уређај се не пуни водом. • • - Уређај не одводи воду. - Уређај за заштиту од плавље‐ ња је активиран. УПОЗОРЕЊЕ Деактивирајте уређај пре него што почнете да проверавате у чему је проблем. Проблем Могући разлог Програм се не по‐ креће.
СРПСКИ 10.1 Ако прање и резултати прања нису задовољавајући На стаклу и посуђу постоје беличасти трагови и плавкасти слојеви • Ослобођена је превелика количина средства за испирање. Подесите бирач средства за испирање на нижи положај. • Количина детерџента је сувише ве‐ лика. Флеке и осушене капи воде на чашама и посуђу • Ослобођена количина средства за испирање није довољна. Подесите бирач средства за испирање на ви‐ ши положај. • Узрок томе може да буде квалитет детерџента.
www.aeg.com Довод воде 1) Хладна вода или топла во‐ да 2) највише 60 °C Капацитет Подешавања места Потрошња елек‐ тричне енергије Режим „Укључено“ 0.10 W Режим „Искључено“ 0.10 W 12 1) Повежите црево за довод воде са славином за воду која има навој димензија 3/4''. 2) Уколико топла вода долази преко алтернативног извора енергије, (нпр. соларни панели, извори који енергију производе помоћу ветра), користите топлу воду да бисте смањили потрошњу електричне енергије. 12.
СРПСКИ 49
www.aeg.
СРПСКИ 51
117920271-A-222012 www.aeg.
