Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee Multimedia Stick – MP3 Player / 2.0 USB Multimedia Stick – MP3 Player / 2.0 USB MMS 4206 05-MMS 4206 AEG 1 17.05.
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite Bedienungsanleitung .................................................. Seite Technische Daten ....................................................... Seite Garantie....................................................................... Seite 3 4 9 9 ENGLISH Contents Overview of the Components ..................................... Page 3 Instruction Manual....................................................... Page 12 Technical Data ...
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 2 / Fig. 2 Abb. 3 / Fig. 3 3 05-MMS 4206 AEG 3 17.05.
DEUTSCH 2GB MP3 Player Wartung Einführung • Vielen Dank für den Kauf dieses MP3 Players. • Vielleicht sind Sie bereits mit dem Gebrauch eines ähnlichen Produktes vertraut; nehmen Sie sich jedoch dennoch bitte die Zeit, diese Anleitung zu lesen. Die Anleitung ist dazu gedacht, dass Sie sich mit den vielen Funktionen des Gerätes vertraut machen und um sicherzustellen, dass Sie dem erworbenen Produkt das Beste abgewinnen können.
Minimale Systemvoraussetzungen: • • • • Pentium 133 MHz oder höher Microsoft ® Windows ™ 98 SE/ME/2000/XP/Server 2003 RAM 20 MB USB Port (2.0) Wenn Ihr Computer mit Windows 2000 oder neuer arbeitet, benötigt der MP3 Player keine besondere Software oder Treiber. Das Gerät setzt allerdings auch die Installation der aktuellen Service-Pack-Version voraus. Bei Problemen sollten Sie daher versuchen, das aktuelle Service Pack von Microsoft für das jeweilige Betriebssystem zu installieren.
DEUTSCH Equalizer Wiedergabe einer Musikdatei 1. Schalten Sie den MP3 Player ein. 2. Drücken Sie die II / Taste (1), um die Wiedergabe zu starten ( erscheint im Display). 3. Die Wiedergabe, der auf dem Gerät gespeicherten Dateien, beginnt. 4. Durch kurzes Drücken der II / Taste (1) können Sie die Wiedergabe unterbrechen (II erscheint im Display). 5. Drücken Sie kurz die II / Taste (1) erneut, um die Wiedergabe an derselben Stelle fortzuführen.
• Achten Sie bei jeder Aufnahme darauf, dass das Mikrofon in Richtung der Geräuschquelle zeigt und nicht durch Gegenstände, Hände etc. blockiert wird. Während der Aufnahme kann nur die AB/R Taste (15) bedient werden. Hauptmenü Im Hauptmenü haben Sie die Möglichkeit, zwischen den Modi „Musik“, „Sprache“, „Einstellungen“, „Dateien löschen“, „Speicher“ und „Verzeichnis“ zu wählen. • Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie die Taste (8).
DEUTSCH Verzeichnis Störungsbehebung Wenn Sie auf dem Gerät Ordner mit Musikdateien gespeichert haben, können Sie im Menü „Verzeichnis“ darauf direkt zugreifen und diese abspielen ( erscheint im Display). 1. Wählen Sie mit den I / I Tasten (4/5) den gewünschten Ordner aus. 2. Drücken Sie die II / Taste (1) 2x um mit der Wiedergabe zu beginnen. Bevor Sie eine Wartung dieses Players verlangen, prüfen Sie die untenstehende Tabelle nach möglichen Ursachen des Problems.
Technische Daten Modell ...................................................................... MMS 4206 Spannungsversorgung Akku.....................................Integrierter Lithium - Polymer-Akku Untermenü EQ Normal Rock Jazz Classic Pop Bass Wiederholen Externes Netzteil ............................ Input: AC 110-240 V, 50 Hz Output: 4,5 V / 300 mA Allgemeines Größe .............................................. 74 (L) x 39 (B) x 11 (T) mm PC Interface..............................................
DEUTSCH Kostenlose Hotline Haben Sie Fragen zu Ihrem neuen Gerät? Unser Serviceteam steht gerne für Sie bereit. Kleinere Probleme lassen sich oft schon telefonisch lösen. Rufen Sie deshalb bitte zunächst die untenstehende Hotline an. Hotline 0 21 52/20 06-666 oder per E-Mail: hotline@etv.de Service Anschrift ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.
DEUTSCH 11 05-MMS 4206 AEG 11 17.05.
ENGLISH 2GB MP3 Player Overview of the Components Introduction Fig.1 Thank you for purchasing this MP3 player. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Maybe you are already familiar with how to use a similar product; still, we kindly ask you to take the time to read these instructions. This operation manual is intended for you to familiarise yourself with the many functions of the device and to ensure that you obtain the best results from the product which you have purchased.
http://www.microsoft.com. Important: Windows 98SE users must install the driver prior to hooking up the device with the PC. The PC may have to be restarted. WIN 98 first Edition is not supported. • • • Place the supplied CD driver into the CD-ROM drive of your PC. Click on ‘Driver’. Follow the instructions on how to install. Connecting the MP3 player with your PC 1. Connect the MP3 player using the USB connection cable, with your PC. 2.
indicated by a volume bar (7) on the display. 2. To decrease the volume, press and hold the „ “ button (3) until the desired volume has been set. The volume level is indicated by a volume bar (7) on the display. ENGLISH Attention: Listening at high volumes can harm your ears. Skip to previous/next file I (5): press 1 x = Skips to the previous track. press 2 x = Plays one track before that, etc. Press and hold the button to activate track search (the sound is muted).
Settings In the „Settings“ submenu you can select from the following menu items: „EQ“ (Equaliser), „Repeat“, „Backlight ON“, „Power Off“, „Rec Bitrate“, „ScreenSave“, „Language“, „Exit“ (Leave the menu). EQ Repeat Backlight ON Power Off Rec Bitrate ScreenSave Language Setting the audio output type (see Equaliser). Setting the playback mode (see Playback Mode). Adjustment of the background lighting of the display. Setting for the automatic shutdown of the device.
Menu Overview ENGLISH Lyric files The device supports song texts that can be downloaded from the Internet or compiled with special software. Both files, the music file and the corresponding lyric file, should be located in the same directory. The lyric file must have the same name as the song file. However, the file extension of the song text is „.lrc“.
Technical Data Model ....................................................................... MMS 4206 Battery ...................................Integrated lithium polymer battery AC/DC adapter ............................... Input: AC 110-240 V, 50 Hz Output: 4,5 V / 300 mA General Dimensions .................................... 74 (B) x 39 (H) x 11 (D) mm PC Interface..................................................... USB Version 2.0 Internal Flash memory................................................
GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка MMS 4206 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a declaração de garantia • 24 m
