User manual
ינותנ תוחיטב
ןעמל ךתוחיטב ידכו חיטבהל שומיש ןוכנ
רישכמב ,ינפל ותנקתה שומישהו וב
הנושארל ארק הדיפקב תרבוח וז
שמתשמל ,ללוכ תוצעה תורהזאהו
תועיפומה הב .ידכ עונמל תויועט
תונואתו תורתוימ ,בושח אדוול יכ לכ
םישנאה םישמתשמה רישכמב הז
םיריכמ בטיה תא ןפוא ותלעפה תאו
תונוכת תוחיטבה ולש .רומש תוארוה
הלא דפקהו ויהיש םע רישכמה םא רבעוי
םוקמל רחא וא
רכמיי ,ךכ לכש םישנאה
םישמתשמה וב ךשמב וייח וריכי בטיה
תא שומישה רישכמב תאו תונוכת
תוחיטבה ולש.
-ארק תא תרבוח תוארוהה וזה
ינפל שומישה רישכמב.
תוחיטב תיללכ
•ןכוסמ עצבל לכ יוניש טרפמב ינכטה וא
תוסנל תונשל רצומ הז לכב ךרד איהש.
•רישכמ הז וניא דעוימ שומישל לע ידי
םישנא) ללוכ םידלי (ילעב תולוכי תוינפוג
תוישוחו תודורי וא ירסח ןויסינ עדיו ,אלא
תחת החגשה לש םדא יארחאה לע
םתוחיטב וא רחאל ולביקש ונממ תויחנה
תועגונה שומישל רישכמב.
•אדוו יכ םידלי
םינטק תויחו דמחמ אל
וספטי ךותל ףות הנוכמה .לע תנמ
עונמל הרקמ הזכ ,וקדב תא םינפ ףות
הנוכמה ינפל לכ שומיש.
•ןיא םישל ךותב הנוכמה םיצפח תמגודכ
תועבטמ ,תוכיס ןוחטיב ,םירמסמ,
םיגרב ,םינבא וא לכ רמוח השק וא דח
רחא ןוויכ םהש םילולע םורגל קזנ רומח
הנוכמל.
•ןיא שבייל שביימב םיטירפ ןוגכ ימוג
יגופס) ףצק סקטאל ,(יעבוכ תחלקמ,
םיגירא םידימע םימב) רדעהב תינכת
שוביי תדחוימ ,(םיטירפ םידגבו ילעב
תבכש ימוג תירוחא וא תוירכ תולעב
דופיר ימוג יגופס.
•אדו יכ תמייק השיג עקתל רחאל
הנקתהה.
•שי קתנל תא רישכמה למשחהמ דימת
רחאל שומישה ,רחאל ונויקינ רחאלו
עוציב תולועפ הקוזחת.
•םושב הרקמ לא הסנת ןקתל תא
הנוכמה תוחוכב
ךמצע .םינוקית
םיעצובמה לע ידי םישנא םניאש םינמוימ
םילולע םורגל תולקתל תורומח וא
העיצפל .הנפ זכרמל תורישה בורקה
םוקמל ךירוגמ .שורד דימת יקלח ףוליח
םיירוקמ.
•שי ףוטשל םימב םימח םיטירפ וכלכולש
םירמוחב ןוגכ ןמש לושיב ,ןוטצא ,קלד,
ןיסורק ,יריסמ םימתכ ,ןיטנפרט ,תוועש
יריסמו הוועש תפסותב תומכ תלדגומ
לש רמוח יוקינ ינפל םשוביי שביימב.
•
תנכס ץוציפ: םלועל ןיא םישל שביימב
םיטירפ ואבש עגמב םע םיסיממ םיקילד
)קלד ,םילהכ םילגופמ ,ילזונ יוקינ שבי
המודכו .(םירמוח הלא םיפידנ םילולעו
םורגל ץוציפל .שי שבייל שביימב
םיטירפ ופטשנש םימב דבלב.
•תנכס הפירש: םיטירפ ומתכוהש וא
וגפסש ןמש יחמצ וא ןמש לושיב םיווהמ
תנכס הפירש ןיאו םסינכהל שביימל.
•םא תצחר תא
םיסבכה תועצמאב ריסמ
םימתכ ,ךילע עצבל רוזחמ הפיטש ףסונ
ינפל םתסנכה שביימל.
•שי אדוול יכ אל ורתונ תועטב יתיצמ זג
וא םירורפג יסיכב םידגבה ינפל
םתסנכה רישכמל.
•ןיא תותשל וא לשבל תועצמאב םימה
םיזכורמה .םה םייושע םורגל תויעבל
תואירב ברקב םישנא תויחו דמחמ.
•ןיא תבשל וא ןעשיהל לע תלד תסנכה
םיסבכה .רישכמה
יושע תוטנל לע ודצ.
הרהזא!
•תנכס הפירש! ידכ עונמל
תנכס תוחקלתה ןיא קיספהל
תא תלועפ שביימה ינפל ופוס
לש רוזחמ שובייה ,אלא םא ןכ
לכ םיטירפה םיאצומ םישרפנו
תוריהמב ידכ רשפאל םוחל
רזפתהל.
•ןיא רשפאל ךומל רבטצהל
ביבסמ שביימל.
•תנכס תולמשחתה! ןיא ססרל תא
רישכמה ינוליסב םימ.
•קלחה ןורחאה רוזחמב שובייה אוה אלל
םומיח) רוזחמ רוריק (
ידכ חיטבהל יכ
םיטירפה וראשיי הרוטרפמטב אלש
עגפת םהב.
•ןיא שמתשהל שביימב רחאל יוקינ
םילקימיכב םייתיישעת.
4