Product Manual

21
PASO 15: (VEA LA FIGURA 15)
• Parajarlacuchillaenelconjuntodecanal,alineelos
huecosconmuescaenlaplacadegiroconloshuecoscon
muescaenlacuchilla.Insertehaciaabajounachavetade
dospatasde1/8"x1-1/4"atravésdelhuecoenlaparte
curvadelejedegirodelacuchilla.Abralosextremosdela
chaveta.Desdeelladoizquierdo,introduzcaelejedegirode
lacuchillaporloshuecosconmuesca,consuextremocurvo
mirandohaciaarriba.Asegureelejeconotrachavetadedos
patasde1/8"x1-1/4"atravésdelhuecodelextremodeleje.
Abralosextremoslachaveta.
• Remuevalatapadeplásticoyunadelastuercas
hexagonalesde3/8"delpernoenelresortedeajustede
lacuchilla.Atornilleelrestodelatuercahexagonalde3/8",
haciaabajo,aproximadamente1"enlaroscadelperno.
Engarceelresorteenlabarrademontajederesorte,como
semuestra.Coloqueelperno,pasándolohaciaarribaa
travésdelhuecoenelbordesuperiordelacuchilla,yvuelva
acolocarlaotratuercahexagonalde3/8",apretándola
contraelbordesuperiordelacuchilla.Vuelvaacolocarla
tapadeplásticosobreelextremodelasroscasdelperno.
PASO 16: (VEA LA FIGURA 16)
• Coloquelaarandelade1/2"enelpernodegirodelconjunto
decanal.
• Fijeelconjuntodecanaleneltractorcolocandoelextremo
delconjuntodecanaldentrodelaménsuladeapoyodegiro
eneltractor.Alineelaperforaciónenlaménsuladeapoyo
degiroconlasegundaperforaciónapartirdelextremo
delconjuntodecanal.Introduzca,desdeelladoizquierdo,
elpernodegirodecuchillaatravésdelasperforaciones
alineadas,yasegureconunpasadordehorquillainsertado
ensutotalidadhastaelextremodellazo.
NOTA:Todoslospasadoresdehorquillaenlacuchillaparanieve
debenintroducirsetotalmentehastasuextremodelazo.
PASO 17: (VEA LA FIGURA 17)
• Desdeelladoizquierdo,inserteelextremosoldadodela
barrademanejodelevanteatravésdelasperforaciones
alavistaenelextremodelconjuntodecanal.Luego,
introduzcaelpernodevínculodelevanteatravésdela
perforaciónenlaménsulasoldadaalabarrademanejode
levante.(Elvínculodelevantevienepreensambladoenla
ménsuladesoportedegiro.)Asegurelaménsulaconun
pasadordehorquilla,insertándoloatravésdelpernode
vínculodelevantehastaelextremodelazodelpasadorde
horquilla.
• Usandoelpaquetedegrasalubricantequeseincluye,
apliqueunacapaligeradegrasaalaporciónrectasuperior
delabarrademanejodelevante.Desliceeltubode
manejodelevanteenlabarrademanejodelevante.
PASO 18: (VEA LA FIGURA 18)
• Retirelacubiertadecauchoylaprimeracontratuercadel
extremoroscadodelcabledecontrolydeslícelasalolargo
delcabledecontrol.Ajustelasegundacontratuercaen
lasroscasparaqueestécolocadaa3/4pulg.delextremo.
Ensambleelextremoroscadodelcableatravésdela
ménsulademontajedelcableenlabarrademanejode
levanteyasegúreloconlaprimeracontratuerca.Vuelvaa
instalarlacubiertadecauchoenelextremoroscadodel
cable.
NOTA:Puederequerirseajustaralgunasdelascontratuercas
despuésdecompletarelensambledelacuchilla.
PASO 19: (VEA LA FIGURA 19)
• Coloqueelmangodeplásticoenelconjuntodeabertura
decierre.
• Fijeelconjuntodeaberturadecierreeneltubodemanejo
delevanteusandounpernohexagonalde5/16"x1-1/2"
yunatuercahexagonaldecierredenilónde5/16".No
aprietedemasiadolatuercadecierredenilón.Elconjunto
demangodebepodergirarlibremente.
• Coloqueelextremodeboladecableenunaccesorio
deextremodecableenlaformaquesehizoconelotro
extremodecable.Asegureelaccesoriodeextremode
cableenelpernosoldadoenelmangodeaberturade
cierre,usandounatuercahexagonaldecierredenilónde
1/4".No apriete demasiadolatuercadecierredenilón.El
accesoriodeextremodecabledebepodergirarlibremente
.
PASO 20: (VEA LA FIGURA 20)
• Coloqueelextremolargodelabarradegirodela
cuchillapasándolohaciaabajoatravésdelejedegiro
delacuchilla.Fijeelextremocortodelpernodegiro
delacuchillaeneltubodemanejodelevante.Asegure
ambosextremosconunpasadordehorquillapasándolo
completamentehastasuextremodelazo.
• Uselasdosamarrasdeplásticoparasostenerenforma
seguraelcableenelexteriordeltubodemanejodelevante
ymantenerloalejadodeltractorparaevitarelcalordirecto
deltubodeescapedeltractor.
ESPAÑOL
OPERACIÓN
CÓMO USAR LA CUCHILLA QUITANIEVE
Para Levantar o Bajar la Cuchilla Quitanieve
• Useelmangodemanejoubicadoenelextremodeltubo
demanejo.Paralevantarlacuchilla,tirehaciaatrásal
tiempoquepresionaelmangodemanejohaciaabajo.Para
bajarlacuchilla,tirehaciaatrásaltiempoquemuevehacia
arribaelmangodemanejo.VealaFigura21.
FIGURA 21
TUBO DE MANEJO
TIRE HACIA ATRÁS
Y LEVANTE PARA
BAJAR LA CUCHILLA
TIRE HACIA ATRÁS
Y PRESIONE HACIA
ABAJO PARA LEVANTAR
LA CUCHILLA
MANGO DE MANEJO