Product Manual

29
ÉTAPE 6 : (VOIR LA FIGURE 6)
• Faitesglisserlesbarresderenforcementarrièressous
lapartiearrièredutracteur.Fixezlesupportdemontage
arrièreàlabarred’attelageàl’aidedel’axedechapede
5/8pox1-3/4poetd’unegrandegoupillefendue.
ÉTAPE 7 : (VOIR LA FIGURE 7)
• Faitesglisserlabarredepousséesouslapartieavant
dutracteur.Fixezlessupportsenéquerreauxsupports
dechâssisouauxsupportsdesuspensionduplateaude
coupeàl’aidededeuxaxesdechapede1/2pox1po,de
rondellesde1/2poetd’unegrandegoupillefendue.
ÉTAPE 8 : (VOIR LA FIGURE 8)
• Placezlabarredepousséeentrelesdeuxbarresde
renforcementarrières.Installezquatreboulonsde
carrosseriede3/8pox1poetcontre-écrousennylon
de3/8podanslestrouslesplusespacés,alignéssurles
fentes.Serreztouslesboulonsmanuellement.
• Silesbarresderenforcementarrièressontencontactavec
l’arrièredutracteur,xezànouveaulapartiearrièrede
cesbarressurunjeudetrousinférieursdanslesupport
demontagearrière.Silesbarresderenforcementarrières
sonttropéloignéesdel’arrièredutracteur,xezànouveau
l’arrièredecesbarresàunjeudetroussupérieursdansle
supportdemontagearrière.
• Resserreztouslesboulonsetécrousdéjàinstallés.
• Mesurezlahauteurdelaplaqueavantsurlabarrede
poussée.Siellen’estpasà4ou5po(10ou13cm)au
dessusdusol,installezànouveaul'axedechapedansun
trouplushautouplusbasdessupportsenéquerre,an
d’atteindrelahauteurdésirée.
ÉTAPE 9 : (VOIR LA FIGURE 9)
• Montezlesupport-pivotàl’avantdelabarredepousséeen
utilisantquatreboulonsdecarrosseriede3/8po.x1po.et
quatrecontre-écrousennylonde3/8po.Assurez-vousque
lesupport-pivotestdroitpuisserrezcespièces.
ÉTAPE 10 : (VOIR LA FIGURE 10)
• Assemblezlesdeuxleviersdeverrouillaged’anglel’uneà
l’autreenvousréférantàl’illustration8envousassurant
quetouslestroussontcorrectementalignés.Utilisezun
boulondecarrosseriede3/8po.x1-1/4po.etuncontre-
écrouennylonde3/8po.Assurez-vousqueleboulonest
inséréàpartirducôtéquiestindiqué.Ne pas serrer pour
l’instant.
• Insérezlecrochetarrondisituéàl’extrémitéduressortde
verrouillaged’angleenlefaisantpasserparletrou.
• Tenezlesleviersdeverrouillaged’angledefaçonàceque
lestrouscarréssetrouventenhaut.Insérezlecrochet
droitsituéàl’extrémitéduressortdeverrouillaged’angle
enlefaisantpasserparletroucentraldesdeuxleviersde
verrouillaged’angleenvous.
• Insérezlesleviersdeverrouillaged’angleàtraverslafente
delabarredepoussée.Souslabarredepoussée,installez
uneentretoisede1po.(2,5cm)dechaquecôtédesleviers
deverrouillaged’angleetinsérezunboulonde1/4po.
x31/4po.àtraverslabarredepoussée,lesleviersde
verrouillaged’angleetlesentretoises.Fixezleboulonavec
uncontre-écrouennylonde1/4po.Serrezcespiècesan
quelesleviersdeverrouillagepuissentpivoterlibrement.
• Serrezàprésentleboulondecarrosseriede3/8po.et
lecontre-écriuennylomquevousavezinstallezsurles
leviersdeverrouillaged’angle.
REMARQUE: Lorsquelesleviersdeverrouillaged’angle
s’effacentdanslafente,laplaque-pivotdevraitsedébloqueret
pouvoirtournerversladroiteoulagauche.
ÉTAPE 11 : (VOIR LA FIGURE 11)
• Àl’aided’unmarteau,xezlecontre-écrouemboutide3/8
po.surl’extrémitédelatigedemontageduressort.Insérez
l’autreextrémitédelatigedemontageduressortdansla
plaque-pivotenutilisantlasériedetrousarrières.Soutenez
l’extrémitéassembléedelatigedemontageduressortsur
unblocdeboisetxezlecontre-écrouemboutisurl’autre
extrémitédelatigeenfrappantdessusaveclemarteau.
ÉTAPE 12 : (VOIR LA FIGURE 12)
• Installezunboulondecarrosseriede3/8po.x1-1/4po.dans
letroucarrédanslesupportdexationducâbleetàtravers
letroucarrésituédanslesleviersdeverrouillaged’angle
envous.(Lesboulonsdecarrosseriedevraientchacunêtre
orientésdansunsensopposé.)Utilisezdespincesande
maintenirlecâbleenposition,avecl’angleverslebas,vers
letrougauchedelabarredepousséenvousréférantà
l’illustration10.Fixezlespiècesenutilisantuncontre-écrouen
nylonde3/8po.Serrez ces pièces.Reportez-vouségalement
àl’illustration14andevoirl’angledepositionnementdu
supportdexationducâble.
ÉTAPE 13 : (VOIR LA FIGURE 13)
• Sélectionnezl’extrémitéducâbledecommandequin’a
pasdecapuchonencaoutchouc.Insérez3/4pod’un
contre-écrouhexagonalde5/16posurl’extrémitéletée
ducâbledecommande.Insérezl’extrémitéletéedecâble
dansletrouronddusupportdemontageducâble,comme
celaestillustréetxez-leàl’aided’unautrecontre-écrou
hexagonal.Serrezletout.
REMARQUE :vousdevrezéventuellementréglerlescontre-
écroushexagonauxunefoislalameassemblée.
ÉTAPE 14 : (VOIR LA FIGURE 14)
• Insérezverslehautleboutsphériqueducâblede
commandedansletroudelapiècedexationduboutdu
câblepuistirezjusqu’àcequelabouleglisseàl’intérieurdu
bordbouclédelapièceenvous.Silabouleneglissepas
sousleborddelaboucle,elledevraêtreintroduitedansle
boutouvertdelaboucle.
• Installezunboulonhex.de1/4po.x1-1/4po.enlepassant
verslebasàtraverslapiècedexationduboutdecâble,
l’entretoiselonguede5/8po.puisletrougauchedelabarre
depoussée.Fixezleboulonenutilisantuncontre-écrouen
nylonde1/4po.Serrez le contre-écrou.
REMARQUE: Assurez-vous que lesupportdexationducâble
estbienalignésurlapiècedexationduboutducâbleenvous
référantàl’illustration12and’éviterdecoincerlecâble.Vousxez
l’autreextrémitéducâbledecommandeplusloindanscemanuel.
FRANÇAIS