Manual
REGLAGE DE LA BALANCE DU
NIVEAU DES ENCEINTES
1
üampli-tuner intègre un générateur de signaux d’essai appeié
séquenceur de bruit pour faciliter le réglage de la balance des
quatre canaux.
Le séquenceur fournit un signal qui passe d’un canal à l’autre,
permettant ainsi d’effectuer simplement un réglage du niveau
sonore pour obtenir le même niveau apparent pour chaque canal
à la position d’écoute.
1 Sélectionnez le mode Dolby Pro Logic en fonction
de la configuration actuelle des enceintes.
(Voir page 12.)
2 Appuyez sur la touche MANUAL SELECT et
tenez-la enfoncée pendant environ deux
secondes jusqu’à ce que “L TEST” apparaisse.
; / / ;
■'"i /
ROCK
POP
JAZ2
CLASSIC
BGM
Un signal est envoyé à chaque canal dans l’ordre suivant:
Mode DOLBY PRO LOGIC NORMAL ou WIDE
!-► L TEST: (enceinte gauche) —► TEST R: (enceinte dreite)
•— SUR: (enceinte surround) ◄— CEN: (enceinte centrale)
Mode DOLBY PRO LOGIC PHANTOM
'L TEST
----
►TEST R
---
►SUR
a
c;
n
Mode 3CH LOGIC NORMAL ou WIDE
►L TEST—►TEST R—►CEN-
□
3 Ajustez le niveau sonore de l’enceinte centrale
et (ou) des enceintes surround.
Quand “CEN” ou “SUR” est affiché, appuyez sur la touche
UPA ou DOWNV pour ajuster le volume des enceintes
centrale ou surround en fonction du niveau des enceintes
avant gauche et droite.
\ I /
; \ ;
L. L. i ‘i '
"/ I
..../ ....i U iiil
..
; „/„/
ROCK
POP
JA//.
CLASSIC
:*ov
Pour ajuster la balance des enceintes gauche et droite, utilisez
la commande BALANCE quand “L TEST” ou “TEST R” est
affiché.
13 FRANÇAIS
4 Appuyez une nouvelle fois sur la touche MANUAL
SELECT pour arrêter le signal.
REMARQUE
Si vous changez le volume des enceintes surround du mode
DSP (voir page 8), celui des enceintes surround dans le mode
Dolby Pro Logic change aussi.
A propos des canaux
Les enceintes gauche et droite créent l’effet stéréo.
L’enceinte centraie permet d’obtenir un positionnement plus
précis du son sur un large champs sonore.
Les enceintes surround arrière augmentent la “profondeur” du
champ sonore.
Pour changer le temps de retard
Les enceintes surround reproduisent le son une fraction de
seconde après les enceintes avant. Le retard est initialement
réglé sur 20 ms (millisecondes).
Pour changer le temps de retard standard, appuyez deux ou
trois fois sur la touche MANUAL SELECT pour que “TIME” soit
affiché. Appuyez ensuite sur UPA ou DOWNT. A chaque pression
sur une de ces touches, le temps de retard change comme suit.
20ms ■ •30ms
; / ;
! Î ; ii ;
ROCK
POP
Pour changer le niveau sonore après avoir ajusté la
balance avec le séquenceur de bruit
Vous pouvez régler le niveau sonore des enceintes centrale et
surround pendant qu’un disque laser ou une vidéo est reproduit.
1 Appuyez une ou deux fois sur la touche MANUAL SELECT
pour sélectionner “CEN” ou “SUR” (centre ou surround).
2 Quand “CEN” ou “SUR” est affiché, appuyez sur UPA ou
DOWNT pour ajuster le volume.