Instruction Manual
PRECAUCIONES
PRECAUTIONS
Para obtener una operación segura y correcta, siga ios consejos
descritos a continuación.
Voltaje de CA
Antes dei uso, compruebe si ei voitaje nominai de su sistema
coincide con ei voitaje de su iocalidad.
Colocación
• No utiiiceei sistema en iugares extremadamente calurosos, fríos,
polvorientos o húmedos.
• Coloque el sistema sobre una superficie plana.
• Tenga cuidado de no obstruir los orificios de ventilación del
exterior del aparato, ya que el aumento de la temperatura interna
podría afectar las piezas eléctricas. En particular, no coloque el
aparato en un armario hermético.
Seguridad
• Para conectar y desconectar el cordón de alimentación CA, tome
el enchufe y no el propio cordón. Si tirase del cordón, podría
dañarlo, lo que resultaría peligroso.
• Cuando no vaya a emplear el sistema durante mucho tiempo,
desconecte el cordón de alimentación. Cuando el cordón de
alimentación esté conectado, circulará una pequeña cantidad de
corriente, aunque el interruptor de alimentación esté
desconectado.
• Si el cordón de alimentación CA está roto o avenado, o si sus hilos
están al descubierto, póngase inmediatamente en contacto con
un centro de reparaciones Aiwa para solicitar reparación o
reemplazo.
Condensación
Al calentar una sala, a veces pueden verse gotitas de agua en las
ventanas; esto se denomina condensación.
Este fenómeno puede ocurrir también en el interior del reproductor
de discos compactos cuando:
• se traslade de un lugar frío a otro cálido.
• se emplee en una sala donde acaba de ponerse en funcionamiento
el sistema de calefacción.
• se emplee en un lugar con mucha humedad.
• se emplee en un lugar directamente en contacto con aire frío,
como cerca de un acondicionador de aire.
Cuando se haya producido condensación en el interior, es posible
que el aparato no funcione normalmente. Déjelo en reposo 1 a 2
horas antes de conectar la alimentación, o caliente gradualmente
la sala para que se seque el aparato antes de su utilización.
Prière de respecter les consignes suivantes pour une utilisation
sûre et correcte.
Tension du secteur
Avant l’utilisation, vérifier que la tension nominale de la chaîne
correspond à celle du secteur.
Emplacement
• Ne pas utiliser la chaîne dans des endroits extrêmement chauds,
froids, poussiéreux ou humides.
• Installer la chaîne sur une surface plate et lisse.
• Faire attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation situés
sur l’extérieur de l’appareil; une élévation de la température
interne risque d’affecter les composants électriques. En particulier,
ne pas placer la chaîne dans un meuble complètement fermé.
Sécurité
• Pour brancher ou débrancher le cordon secteur, le tenir par sa
fiche et non pas par le cordon proprement dit. Toute traction sur
le cordon risque de l’endommager et de créer ainsi un danger.
• Si la chaîne ne doit pas être utilisée pendant longtemps, débrancher
le cordon secteur. Si on laisse ce cordon branché, un courant de
faible intensité continue de circuler dans la chaîne même si
l’interrupteur d’alimentation est sur la position de repos.
• Si le cordon secteur est coupé ou endommagé, ou si les fils sont
exposés, contacter immédiatement le revendeur ou un centre de
service Aiwa pour le faire remplacer ou réparer.
Condensation
Lorsqu’une pièce est chauffée, on voit parfois des gouttes d’eau sur
les vitres; c’est ce qu’on appelle la condensation.
De la condensation peut se former à l’intérieur du lecteur de
disques compacts quand:
• il est déplacé d’un endroit froid à un endroit chaud.
• Il est utilisé dans une pièce où le le chauffage vient juste d’être mis
en marche.
• il est utilisé dans un endroit très humide.
• il est utilisé dans un endroit exposé à un courant d’air froid,
comme près d’un climatiseur.
S’il y a de la condensation à l’intérieur de l’appareil, il risque de ne
pas fonctionner normalement. Le cas échéant, le laisser hors
tension pendant une à deux heures; ou chauffer la pièce
progressivement pour faire sécher l’appareil avant l’utilisation.
Si se presenta algún problema, desconecte el cordón de
alimentación de CA y solicite los servicios del personal
cualificado.
En cas de problème, débrancher le cordon secteur et contacter
un technicien qualifié
11