Instruction Manual

TEMPORIZADOR
MINUTERIE
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
REGLAGE DE LA MINUTERIE
EI aparato puede encenderse a la hora especificada cada día
mediante el temporizador incorporado. Usted podrá fijar el tiempo
para la grabación de la radio o del equipo conectado.
Preparación
• Confirme que el reloj está correctamente ajustado. (Véase la
página 23.)
• Tenga en cuenta que el período de activación del temporizador
está ajustado en fábrica a 60 minutos. Este período puede
cambiarse durante la fijación del temporizador.
1 Presione el botón TIMER para seleccionar el modo
de reproducción o el modo de grabación por
temporizador.
Cada vez que lo presione, se visualiza © o ® .
• 0 Modo de reproducción
del temporizador
--------------------------- Cancelación
0 Modo de grabación ■
del temporizador
Se enciende el botón II SET, y la indicación TIMER y uno de los
nombres de la fuente parpadean alternadamente durante 4
segundos. Prosiga al paso 2 dentro de estos 4 segundos.
Si se apaga la indicación TIMER en el visualizador, presione
nuevamente el botón TIMER.
NOTA
Si sigue al paso 2 después de desaparecerse la indicación
TIMER en el visualizador, puede iniciar otra operación.
2 Presione el botón II SET.
Parpadea la indicación de hora en el visualizador.
3 Presione el botón DOWN o ►► U P para señalar
la hora de operación por temporizador.
4 Presione el botón II SET para fijar la hora.
La indicación de hora deja de parpadeary la de minuto empieza
a parpadear en el visualizador.
5 Presione el botón DOWN o ►► UP para señalar
el minuto de operación por temporizador.
6 Presione el botón II SET para fijar los minutos.
La indicación de minuto deja de parpadear en el visualizador.
La indicación TIMER y uno de los nombres de la fuente
parpadean alternadamente durante 4 segundos. Prosiga al
paso 7 dentro de estos 4 segundos para seleccionar una
fuente.
7 Presione uno de los botones de función para
seleccionar una fuente.
El nombre de la fuente seleccionada y la indicación TIMER
parpadean alternativamente en el visualizador.
Después de 4 segundos, desaparece la indicación TIMER y
termina la fijación.
Si usted selecciona el modo de grabación por
temporizador en el paso 1
Puede seleccionarse solamente la función TUNER o VIDEO/
AUX.
Si usted presiona el botón TUNER/BAND
Se selecciona la función del sintonizador, pero las bandas no
pueden seleccionarse en este paso. Prosiga al paso 8 para
seleccio, lar una anda.
Continúa.
Avec la minuterie intégrée, l’appareil peut être mis sous tension
chaque jour à l’heure spécifiée. La minuterie peut également
commander l’enregistrement à partir de la radio ou de l’appareil
connecté.
Préparation
• S’assurer que l’horloge est réglée correctement. (Voir page 23.)
• Remarquer que la durée de la mise sous tension est réglée
d’origine à 60 minutes. On peut changer cette durée lors du
réglage de la minuterie.
1 Appuyer sur la touche TIMER de la télécommande
pour sélectionner le mode lecture commandée par
la minuterie ou le mode enregistrement commandé
par la minuterie.
A chaque pression sur la touche, © ou © est affiché.
• © Mode lecture
commandée par
la minuterie
REC
-► © Mode enregistrement-
commandé par la
minuterie
Annulation
La touche II SET s’allume, et TIMER et une des noms de
source clignotent alternativement sur l’affichage pendant quatre
secondes. Passer à l’étape 2 pendant ces quatre secondes.
Si TIMER disparaît de l’affichage, appuyer de nouveau sur la
touche TIMER.
REMARQUE
Si on passe à l’étape 2 une fois que TIMER a disparu de
l'affichage, une autre opération peut démarrer.
2 Appuyer sur la touche II SET.
Les heures clignotent sur l’affichage .
3 Appuyer sur la touche DOWN ou ►► UP pour
spécifier les heures.
4 Appuyer sur la touche II SET pour régler les
heures.
Les heures arrêtent de clignoter et les minutes se mettent à
clignoter sur l’affichage.
DOWN ou ►► UP pour
5 Appuyer sur la touche
spécifier les minutes.
6 Appuyer sur la touche II SET pour régler les
minutes.
Les minutes arrêtent de clignoter sur l’affichage.
TIMER et une des noms de source clignotent alternativement
sur l’affichage pendant quatre secondes. Passer à l’étape 7
pendant ces quatre secondes pour sélectionner une source.
7 Appuyer sur une des touches de fonction pour
sélectionner une source.
Le nom de la source sélectionnée et TIMER clignotent
alternativement sur l’affichage.
Au bout de quatre secondes, TIMER disparaît de l’affichage et
le réglage de la minuterie est terminé.
Si on a sélectionné ie mode enregistrement commandé
par la minuterie à l’étape 1
Seule la fonction TUNER ou VIDEO/AUX peut être sélectionnée.
Si on appuie sur ia touche TUNER/BAND
La fonction tuner est sélectionnée, mais les gammes ne peuvent
pas être sélectionnées à cette étape. Passer à l’étape 8, puis
sélectionner une gamme.
A suivre
63