Instruction Manual
TEMPORIZADOR
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
REGLAGE DE LA MINUTERIE
8 Preparativos de la fuente.
En el modo de reproducción por temporizador 0
Para escuchar discos compactos
Coloque los discos en las bandejas de discos. La reproducción
iniciará con el disco contenido en la bandeja de disco más
recientemente usada.
Para escuchar una cinta grabada
Inserte un cassette de cinta en el deck.
Para escuchar la radio
Sintonice una emisora.
Para escuchar una fuente conectada
Ajuste el temporizador externo para encender y apagar la fuente
conectada.
(Refiérase al manual de instrucciones de la fuente conectada )
0
En el modo de grabación por temporizador
Después de preparar cualquiera de las fuentes indicadas arriba,
coloque el cassette a grabarse en el deck. (Véase los pasos 1 al 3
de la página 51.)
9 Ajuste el volumen y el tono.
10 Presione el botón POWER para desconectar la
alimentación del aparato.
^ 0
Asegúrese de que 0 o ^ esté visualizado, y que los botones
de función estén desactivados. Esto indica que el aparato está en
el modo de espera del temporizador. Cuando llega el tiempo de
activación por el temporizador, se enciende el aparato e inicia la
operación de la fuente seleccionada.
Visuaiización durante el período de activación por
temporizador
Cuando la alimentación es conectada por el temporizador, se visualiza
SLEEP y 60 durante 4 segundos. Esto indica el período hasta la
desconexión de la alimentación.
Para cambiar el período de activación por temporizador
En el paso 7, durante los 4 segundos que se visualiza TIMER, presione
el botón DOWN o ►► UP para especificar el período de
activación por temporizador.
Usted puede seleccionar un período de activación por temporización
entre 10 y 240 minutos en pasos de 10 minutos.
el modo de espera del
©
Para cancelar temporalmente
temporizador
Presione el botón TIMER de manera que desaparezca © o ^ del
visualizador. Para restablecer el modo de espera del temporizador,
presione el botón TIMER para visualizar © o © .
En caso de utilizar el aparato después de la fijación del
temporizador
Después de fijar el temporizador, usted podrá utilizar el aparato
normalmente. Antes de desconectar la alimentación, repita los pasos
8 y 9 para seleccionar la correcta fuente y volumen.
Para cambiar el tiempo y el nombre de la fuente seleccionados
Repita todos los pasos indicados arriba.
Para comprobar el tiempo y el nombre de la fuente
seleccionados
Presione el botón TIMER. Se visualizan el tiempo de activación por
temporizadory el nombre de lafuente seleccionado durante 4 segundos.
NOTA
La reproducción y la grabación por temporizador no iniciarán a
menos que esté desconectada la alimentación.
El equipo conectado no puede conectarse y desconectarse mediante
el temporizador integrado de este aparato. Use un temporizador
externo.
El período de activación portemporizador no se visualiza después de
la fijación
8 Préparer la source.
Dans le mode lecture commandée par la minuterie ©
Pour écouter des disques compacts
Mettre des disques en place sur les plateaux. La lecture commencera
par le disque situé dans le plateau utilisé en dernier.
Pour écouter une cassette
Mettre une cassette en place dans la platine.
Pour écouter le tuner
Accorder sur une station.
Pour écouter la source connectée
Régler une minuterie externe pour mettre la source connectée sous
et hors tension.
(Voir le mode d’emploi de la source connectée.)
©
Dans le mode enregistrement commandé par la minuterie ^
Après la préparation de la source comme indiqué ci-dessus, mettre
la cassette à enregistrer en place dans la platine. (Voir les étapes
1 à 3 de la page 51.)
9 Régler le volume et la tonalité.
lOAppuyer sur la touche POWER pour mettre
l’appareil hors tension.
(T)
S’assurer que 0 ou est affiché et que les touches de fonction
sont sur la position de repos. Cela signifie que l’appareil est en
mode attente de minuterie. Quand l’heure de mise sous tension est
atteinte, l’appareil est mis sous tension et la lecture commence sur
la source sélectionnée.
Affichage pendant la période de mise sous tension par la
minuterie
Quand l’appareil est mis sous tension par la minuterie, SLEEP et 60
sont affichés pendant quatre secondes. Cela indique la durée jusqu’à
la mise hors tension.
Pour changer la durée de la mise sous tension par la minuterie
A l’étape 7, pendant les quatre secondes où TIMER est affiché,
appuyer sur la touche DOWN ou ►► UP pour spécifier la durée
de la mise sous fension.
On peut sélectionner une durée de mise sous tension entre 10 et 240
minutes, par pas de 10 minutes.
Pour annuler provisoirement le mode attente de minuterie
AppuyersurlatoucheTIMERdemanièreque © ou © disparaisse
de l’affichage. Pour rétablir le mode attente de minuterie, appuyer sur
la touche TIMER pour afficher © ou ® .
Utilisation de l’appareil une fois que la minuterie est réglée
On peut utiliser l’appareil normalement après avoir réglé la minuterie.
Avant de mettre l’appareil hors tension, répéter les étapes 8 et 9 pour
sélectionner la source correcte et régler le volume.
Pour changer l’heure et la source spécifiées
Effectuer de nouveau toutes les étapes.
Pour contrôler l’heure et la source spécifiées
Appuyer sur la touche TIMER. L'heure de mise sous tension par la
minuterie et le nom de la source sélectionnée sont affichés pendant
quatre secondes.
REMARQUE
• La lecture et l’enregistrement commandés par la minuterie ne se
feront pas si l’appareil n’est pas mis hors tension.
• L'appareil connecté ne peut pas être mis sous et hors tension par la
minuterie intégrée de cet appareil. Utiliser une minuterie externe.
• La durée de la mise sous tension n’est pas affichée après le réglage.
65