Instruction Manual

others Otros
Autres
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
11
29
30
31
32
33
34
35
1 Display window
2 POWER button ©
3 SENSOR for remote control ©
4 VIDEO/AUX button ©
5 PHONES jack ©
6 II SET button @
I ■ CLEAR button @
8 DOWN button ©
9 ►►!/►► UP button @
10 DIGITAL ECHO control ®
II DEMO button @
12 VOLUME control @
13 DSP buttons (DISCO, LIVE, HALL) ©
14 BBE button (NSX-3900 only) ©
15 GEO buttons (ROCK, POP, CLASSIC)©
16 T-BASS button ©
17 VOCAL FADER/MULTIPLEX/OFF button
©
18 AUTO VOCAL FADER button ©
19 MIC ECHO button ©
20 MIC MIXING control ©
21 MIC 1, MIC 2 jacks ©
22 SLEEP button ©
23 TIMER button ©
24 VIDEO/AUX button ©
25 ►>!/►► UP button @
26 DOWN button @
27 POWER button ©
28 ■ CLEAR button ©
29 CLOCK button ©
30 DSP button ©
31 BBE button (NSX-3900 only) ©
32 T-BASS button ©
33 II SET button ©
34 GEQ button ©
35 VOLUME buttons (/\,\/) ©
1 Ventanilla visualizadora
2 Botón POWER ©
3 SENSOR para el control remoto ®
4 Botón VIDEO/AUX ©
5 Toma PHONES ©
6 Botón II SET @
7 Botón ■ CLEAR ©
8 Botón -^>^/K4 DOWN ©
9 Botón ►«/►^ UP ©
10 Control DIGITAL ECHO ©
11 Botón DEMO @
12 Control VOLUME ©
13 Botones DSP (DISCO, LIVE, HALL) ©
14 Botón BBE (sólo NSX-3900) ©
15 Botones GEO (ROCK, POP, CLASSIC)
©
16 Botón T-BASS©
17 Botón VOCAL FADER/MULTIPLEX/OFF
©
18 Botón AUTO VOCAL FADER ©
19 Botón MIC ECHO ®
20 Control MIC MIXING ©
21 Tomas MIC 1, MIC 2 ®
22 Botón SLEEP ©
23 Botón TIMER ©
24 Botón VIDEO/AUX ©
25 Botón ►»/►► UP ©
26 Botón ■^•^/N^ DOWN @
27 Botón POWER ©
28 Botón ■ CLEAR @
29 Botón CLOCK @
30 Botón DSP ®
31 Botón BBE (sólo NSX-3900) ©
32 Botón T-BASS ©
33 Botón II SET @
34 Botón GEO ©
35 Botones VOLUME (/\, V) ©
1 Fenêtre d’affichage
2 Touche d’alimentation (POWER) ©
3 Capteur pour télécommande (SENSOR)
©
4 Touche de fonction VIDEO/AUX ©
5 Prise pour casque (PHONES) ©
6 Touche de réglage (Il SET) ©
7 Touche d’effacement (■ CLEAR) ©
8 Touche de diminution (■^■^K< DOWN)
9 Touche d’augmentation (►W/i
10 Commande d’écho numérique (DIGITAL
ECHO)©
11 Touche de démonstration (DEMO) @
12 Commande de volume (VOLUME) ©
13 Touches de système DSP (DISCO, LIVE,
HALL) ®
14 Touche de système BBE (NSX-3900
seulement) ©
15 Touches d’égaliseur graphique (GEQ)
(ROCK, POP, CLASSIC) ©
16 Touche de système T-BASS ©
17 Touche de fonctions VOCAL FADER/MU L-
TIPLEX/OFF ©
18 Touchedefonction AUTO VOCAL FADER
©
19 Touche d’écho de microphone (MIC
ECHO) ©
20 Commande de mixage avec microphone
(MIC MIXING) ®
21 Prises pour microphone (MIC 1, MIC 2) ©
22 Touche de minuterie d’arrêt (SLEEP) ®
23 Touche de minuterie (TIMER) ®
24 Touche de fonction VIDEO/AUX ©
25 Touche d’augmentation (►M/^^ UP) ©
26 Touche de diminution (■^◄/M^ DOWN)
©
27 Touche d’alimentation (POWER) ®
28 Touche d’effacement (■ CLEAR) @
29 Touche d’horloge (CLOCK) ©
30 Touche de système DSP ©
31 Touche de système BBE (NSX-3900
seulement) ©
32 Touche de système T-BASS ©
33 Touche de réglage (Il SET) ©
34 Touche d’égaliseur graphique (GEQ) ©
35 Touches de réglage de volume (VOL
UME) (V,/\) ©
83