Car radio with USB-port Cardreader and Front line-in ALD1915H ACA10 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 20 FR 39 ES 57 DE 75 EL 94 DA112
Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. Veiligheid.................................................................... 21 1.1 1.2 1.3 Beoogd gebruik...............................................................21 Pictogrammen in deze handleiding.................................21 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................21 2.1 2.2 Uitpakken........................................................................22 Inhoud van de verpakking..............................................
ACA10 1. Veiligheid 1.1 Beoogd gebruik The Car Radio Music System speelt muziek af van USB-apparaten, geheugen kaarten en radio. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. i Gezien de grote variatie in producten met extern-geheugenpoorten (USB, SD/MMC, enz.) en hun soms zeer fabrikant-specifieke functies kunnen we niet garanderen dat alle apparaten worden herkend, noch dat alle theoretisch mogelijke bedieningsmogelijkheden ook daadwerkelijk zullen werken. 1.
2. Voorbereidingen voor gebruik 2.1 Uitpakken ● Pak het apparaat voorzichtig uit. ● Controleer de inhoud van de verpakking die hieronder is beschreven. Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt. ● Verwijder de labels, indien aanwezig, voorzichtig van het voorpaneel. Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen transportschade te beschermen.
ACA10 3. Installatie Het apparaat kan op ieder dashboard met een opening zoals weergegeven op de afbeelding worden geïnstalleerd. Het dashboard moet 4,75 - 5,56 mm dik zijn om het apparaat te kunnen ondersteunen. Het apparaat moet horizontaal in een hoek van maximaal 20° worden geïnstalleerd. i Voer eerst de elektrische aansluitingen uit en controleer vervolgens of deze correct zijn. ● Verwijder de buitenrand van het apparaat.
3.1 ISO-kabelaansluiting B A 1 3 5 7 2 4 6 8 5 7 4 8 ISO A-stekker i De contactpunten op uw voertuig kunnen, afhankelijk van de fabrikant, anders zijn toegewezen. Dit is geen defect van het apparaat, maar wordt veroorzaakt door een afwijkende pooltoewijzing van de stekker door de fabrikant van uw voertuig. Koop in dit geval een geschikte adapterkabel bij een gespecialiseerde dealer voor een aansluiting die overeenstemt met het apparaat.
ACA10 ISO B-stekker Voorste luidspreker B3 Rechts + (Grijs) B4 Rechts - (Grijs/Blauw) B5 Links + (Wit) B6 Links - (Wit/Zwart) Achterste luidspreker B1 Rechts + (Paars) B2 Rechts - (Paars/Blauw) B7 Links + (Groen) B8 Links - (Groen/Zwart) 3.2 Randapparatuur aansluiten Audio-aansluitingen (uitgang) ● Sluit een geschikte kabel aan op de L/R-kanalen van de LINE OUTaansluiting. Kabelaansluiting ● Sluit de antennekabel van het voertuig aan op de RADIO ANTENNAaansluiting.
4. Functies 4.
ACA10 Achter bedieningspaneel 27 Toets RESET 27 5. Bediening 5.1 Afneembaar bedieningspaneel Het bedieningspaneel kan worden verwijderd om diefstal te ontmoedigen. <10° <10° Bevestigen van het bedieningspaneel ● Plaats de linkerzijde van het bedieningspaneel in de hoofdunit. ● Druk de rechterzijde van het bedieningspaneel in de hoofdunit totdat u een klik hoort. ● Kantel het bedieningspaneel omhoog. 1 1 22 Afnemen van het bedieningspaneel ● ● ● ● ● Schakel het apparaat uit.
! VOORZICHTIG ● Plaats het bedieningspaneel niet vanaf de rechterzijde. Hierdoor kan het bedieningspaneel worden beschadigd. ● Het bedieningspaneel is niet waterdicht. Stel het niet bloot aan water of overmatig vocht. ● Plaats het bedieningspaneel niet op het dashboard of dichtbij ruimten waar de temperatuur hoog is. Bewaar het bedieningspaneel in plaats daarvan in de beschermhoes.
ACA10 ● Druk nog eenmaal op de toets SELECT (13) om de BALANCE-regeling te bereiken. Draai voor aanpassing van het niveau de draaiknop VOLUME (13) tot het gewenste niveau is bereikt. ● Druk nog eenmaal op de toets SELECT (13) om de FADER-regeling te bereiken. Draai voor aanpassing van het niveau de draaiknop VOLUME (13) tot het gewenste niveau is bereikt. ● Plaats de stekker van de kabel in de AUX-aansluiting (20) om een extern audio-apparaat aan te sluiten.
Radiostations programmeren Per radiobandbreedte (FM1, FM2, FM3) kunnen 6 radiostations vooraf worden ingesteld. ● Zoek een radiostation. ● Druk de toets PRESET STATION (25) meer dan 1 seconde in om het station onder het gewenste snelkiesnummer op te slaan.
ACA10 De functie TA Deze functie kan worden geactiveerd om verkeersinformatie te ontvangen. ● Druk op de toets (7) om deze functie in of uit te schakelen. Wanneer het apparaat in TA-modus is (en als verkeersinformatie wordt uitgezonden): -- Het TP-symbool verschijnt op de display wanneer een TP-station wordt ontvangen -- Het apparaat schakelt tijdelijk naar radio-modus als het in een andere modus was -- Het volumeniveau wordt verhoogd tot het drempelniveau als het onder het drempelniveau was 5.
● Druk op de toets DISP (10) om extra informatie over een track (tracktijd, specifieke track) weer te geven. i Wegens de grote variatie aan producten met USB-poorten en hun soms zeer fabrikantspecifieke functies kunnen we niet garanderen dat alle apparaten zullen worden herkend, noch dat alle theoretisch mogelijke bedieningsmogelijkheden daadwerkelijk zullen werken.
ACA10 TA SEEK -- TA SEEK: wanneer het radiostation waarop is afgestemd geen TP-signaal (voor verkeersinformatie) ontvangt, of wanneer het TP-signaal te zwak is, stemt het apparaat automatisch af op een alternatieve frequentie met een sterker TP-signaal. -- TA ALARM: het apparaat stemt niet automatisch af op een alternatieve frequentie maar geeft een piepsignaal af.
ADJ -- De tijd instellen. Draai de VOLUME-draaiknop (13) naar rechts om het uur in te stellen. Draai de VOLUME-draaiknop (13) naar links om de minuten in te stellen. AUDIO DSP -- Selecteer EQ-modus: CLASSIC, ROCK, POP, FLAT, NONE 5.7 Het apparaat resetten Indien een van de toetsen op het apparaat niet functioneren of indien de foutmelding op de display verschijnt, dient het apparaat te worden gereset. ● Druk op de toets OPEN PANEL (24) om het paneel los te maken. ● Druk op de toets RESET (27).
ACA10 6. Reiniging en onderhoud 6.1 Schoonmaken van de behuizing Veeg schoon met een zachte doek. Als de behuizing zeer vuil, vochtig (niet druipend nat) is, gebruik dan een doek gedrenkt in een klein beetje zeepoplossing en veeg daarna schoon. 6.2 Schoonmaken van de connector Gebruik een in isopropylalcohol gedompeld wattestaafje om de socket aan de achterzijde van het bedieningspaneel te reinigen.
7. Problemen oplossen i Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Probleem Handeling Geen stroom Het contact van de auto staat niet aan. Als de stroomvoorziening op de juiste wijze op het autoaccessoire is aangesloten: draai de contactsleutel naar "ACC". De zekering is gesprongen. Vervang de zekering. Geen geluid Volume staat op minimumniveau. Stel volume af op gewenste niveau. Bedrading is niet op de juiste wijze aangesloten.
ACA10 8. Technische gegevens Parameter Spanning Spanningstolerantie Energieverbruik Energieverbruik in standby-modus Max. uitgangsvermogen Luidsprekerimpedantie USB-aansluiting Flashgeheugenaansluiting Afmetingen (B x H x D) Gewicht Tuner Parameter Frequentiebereik Gevoeligheid Stereoscheiding Signaal/ruis-verhouding Kanaalstap MP3-speleruitgang Parameter Frequentierespons Kanaalscheiding Signaal/ruis-verhouding LINE OUT Parameter Max.
9. fvoer van gebruikte A elektrische en elektronische apparatuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen.