2 Portable LCD displays 7” with built-in DVD player ACVDS736T ALD1915H User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 22 FR 43 ES 64 DE 85 EL 107 DA129
Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. Veiligheid.................................................................... 23 1.1 1.2 1.3 Beoogd gebruik...............................................................23 Pictogrammen in deze handleiding.................................23 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................24 2.1 2.2 Uitpakken........................................................................24 Inhoud van de verpakking............................................
ACVDS736T 1. Veiligheid 1.1 Beoogd gebruik Het LCD-scherm met ingebouwde DVD-speler speelt film en foto's af van DVD, USB en geheugenkaarten. De gamepad kan worden aangesloten om videogames te spelen. Het apparaat speelt tevens muziek af van CD. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. 2 DVD's en DVD-apparaten worden geproduceerd volgens het wereldwijd overeengekomen regiocodesysteem voor DVD's, zodat het apparaat alleen werkt met de bijbehorende disk met dezelfde regiocode.
1.3 Algemene veiligheidsvoorschriften ! WAARSCHUWING Oefen geen kracht uit op het apparaat. Het apparaat kan vallen en ernstig letsel veroorzaken. ! VOORZICHTIG Mors geen vloeistoffen op het apparaat. ! WAARSCHUWING Plaats geen voorwerpen in de ventilatiegaten. ! VOORZICHTIG Blokkeer de ventilatiegaten niet. i Het apparaat is dubbel geïsoleerd en hoeft daardoor niet te worden geaard. Controleer altijd of de spanning van het lichtnet overeenkomt met de spanning aangegeven op het typeplaatje.
ACVDS736T 2.2 Inhoud van de verpakking De ontvangen verpakking bevat de volgende onderdelen: 1 LCD-scherm met ingebouwde DVD-speler (master-unit) 1 LCD-scherm (slave-unit) 1 Unitverbindingskabel 1 Afstandsbediening 1 Batterij (CR2025) 1 Draagzak 1 Bedieningshandleiding i Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt. 3. Installatie ● Plaats de batterijen in de afstandsbediening. Lees het hoofdstuk "Afstandsbediening". ● Sluit de twee units op elkaar aan.
3.2 Aansluiten op een voedingsbron Aansluiten op een auto-accu Voor deze aansluiting moet de 12 VDC-adapter + kabel worden gebruikt. ● Sluit de adapterstekker van de adapterkabel aan op de DC IN 9-12 Vaansluiting in de master-unit. ● Sluit de gelijkstroomstekker aan op de 12 VDC-aansluiting van het voertuig. Aansluiten op het lichtnet Voor deze aansluiting moet de AC/DC-adapter + kabel worden gebruikt. De AC/DC-adapter + kabel wordt niet meegeleverd bij het apparaat.
ACVDS736T 4. Functies 4.
4.
ACVDS736T 4.
5. Bediening Alle functies van de unit zijn toegankelijk met behulp van de afstandsbediening. Alle instructies hebben, tenzij anders vermeld, betrekking op bediening met de afstandsbediening. 5.1 Hoofdvoedingsschakelaar De units zijn uitgerust met een hoofdvoedingsschakelaar (3 & 21) op het zijpaneel. ● Zet de schakelaar in de positie ON voordat u de units in gebruik neemt. ● Zet de schakelaar in de positie OFF voordat u het apparaat van het lichtnet ontkoppelt.
ACVDS736T DVD/CD-functies ● Schakel de units in. Selecteer de DVD-modus. ● Een schijf plaatsen: • Druk op de toets OPEN (1) om het schijfstation te openen. • Plaats de schijf met het etiket naar boven. • Sluit het schijfstation. De display toont het totale aantal tracks op de CD. ● Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (43) om het afspelen te starten. ● Lees voor aanvullende instructies het hoofdstuk "DVD/CD-functies" verderop in deze handleiding. USB-functies ● Schakel de master-unit in.
● Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (43) om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op de toets PLAY/PAUSE (43) om het afspelen te hervatten. ● Druk eenmaal op de toets STOP (42) om het afspelen tijdelijk te stoppen. Druk nogmaals op de toets STOP (42) om het afspelen volledig te stoppen. Druk op de toets PLAY/PAUSE (43) om het afspelen te hervatten. ● Druk herhaaldelijk op de toets SLOW (32) om vooruit of achteruit in slow motion af te spelen. De beschikbare snelheden zijn: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x.
ACVDS736T De functie SEARCH De functie SEARCH kan worden gebruikt om een bepaald beginpunt op een DVD of CD te selecteren. ● Druk op de toets SEARCH (23). ● Druk op de cijfertoetsen (24) om een onderdeel te selecteren. De mogelijke onderdelen voor DVD zijn: - Schijftijd - Hoofdstuk - Titel - Hoofdstuktijd - Titeltijd De mogelijke onderdelen voor CD zijn: - Tracktijd - Specifieke track ● Druk op de cijfertoetsen om een selectie in te stellen.
De JPEG-afspeelfunctie ● Plaats een JPEG-schijf. Een inhoudsmenu verschijnt op het TV-scherm. ● Druk op de pijltjestoetsen omhoog/omlaag (28) om een map of een bestand te selecteren. Druk op de toets ENTER (29) om de diapresentatie starten. ● Druk op de toets PLAY/PAUSE (43) om de diapresentatie op de huidige afbeelding stop te zetten. ● Druk op de toets PLAY/PAUSE (43) om de diapresentatie te hervatten. ● Druk op de toets PREV (37) of de toets NEXT (38) om de vorige of volgende afbeelding te selecteren.
ACVDS736T Algemene instellingenpagina ● TV DISPLAY voor het instellen van de aspect ratio. De volgende instellingen zijn beschikbaar: 4:3 PANSCAN, 4:3 LETTERBOX, 16:9, WIDE SQUEEZE. ● ANGLE MARK voor het weergeven van de hoekinstellingen. Schakel deze functie in of uit. ● OSD LANGUAGE voor het wijzigen van de taal. De volgende instellingen zijn beschikbaar: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, DANISH, SPANISH, DUTCH, GREEK. ● CLOSED CAPTIONS voor het weergeven van verborgen informatie. Schakel deze functie in of uit.
DYNAMIC ● Selecteer de waarde voor het comprimeren van het dynamische bereik om te voorkomen dat geluidsdetails verloren gaan als gevolg van een laag volume.. Beeldinstellingenpagina ● ● ● ● SHARPNESS: om de beeldscherpte te wijzigen. BRIGHTNESS: om de beeldhelderheid te wijzigen. CONTRAST: om het beeldcontrast te wijzigen. HUE: om de beeldtint te wijzigen. Deze optie is uitsluitend beschikbaar voor het afspelen van NTSC. ● SATURATION: om de verzadiging te wijzigen.
ACVDS736T 5.5 Werking van het slave-unit-instellingenmenu ● Druk op de toets MODE (41) om het slave-unit-instellingenmenu te openen. Beeld ● ● ● ● ● BRIGHT voor het instellen van de helderheid van het beeld. CONTRAST voor het instellen van het contrast van het beeld. COLOR voor het instellen van de kleur van het beeld. LANGUAGE voor het instellen van de taal van het land. RESET voor het herstellen van de standaardinstellingen. Geluid ● VOLUME voor het instellen van het volume. 6.
7. Problemen oplossen i Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Probleem Geen geluid of onvolledige audio Handeling Controleer of de randapparatuur is ingeschakeld en op de juiste wijze is ingesteld. Controleer of de kabels op de juiste wijze zijn aangesloten. Controleer of de juiste bron is geselecteerd. Controleer het volume of de dempinstelling.
ACVDS736T Geen geluid of Selecteer een andere geluidstrack. onvolledige audio Tijdens SCAN, SLOW MOTION of SINGLE STEP is het geluid gedempt. Controleer of de schijf op snel vooruitspoelen of snel terugspoelen staat. Druk op de toets PLAY/PAUSE (43). Scannen of overslaan Sommige schijven zijn zodanig geprogrammeerd dat ze niet mogelijk in bepaalde delen handelingen van gebruikers weigeren. Dit is geen storing. Een enkel hoofdstuk of een enkele track op de schijf staat de functie voor overslaan niet toe.
8. Technische gegevens DVD-speler Parameter Spanning Ingangsspanning Energieverbruik Max.
ACVDS736T Ondersteunde mediaformaten Parameter Waarde Schijftypen DVD / DVD+R(W) / DVD-R(W) / (S)VCD / CD / CD-R(W) Beeldformaten JPEG / Kodak Picture CD Videoformaten MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, Xvid Audioformaten MPEG1 Layer I, II, III PCM Dolby Digital, MP3 Werkomgeving Parameter Bedrijfstemperatuur Relatieve vochtigheid Waarde 0 - 45 °C 5% - 90% 41
9. fvoer van gebruikte A elektrische en elektronische apparatuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen.