Gebruikshandleiding DVD RECORDER ADR-5700i ADR-5800Di DUBBELE OPNAME (+/-R & +/-RW) WORDT ALLEEN ONDERSTEUND DOOR HET MODEL ADR-5800DI.
Belangrijke veiligheidsinstructies BELANGRIJK (voor klanten in het Verenigd Koninkrijk) WAARSCHUWING i.v.m. de plaatsing Laat voldoende ruimte rond het toestel om ventilatie mogelijk te maken. Neem de volgende minimumafstanden in acht (vanaf de buitenafmetingen, inclusief uitstekende delen). Linker- en rechterpaneel : 10 cm Achterpaneel : 10 cm Bovenpaneel : 50 cm Verwijder NOOIT de stroomstekker van dit toestel.
Inhoud INHOUD ...................................................................................3 AFSPEELINSTELLINGEN VOOR VIDEO ............................28 VOOR DE INGEBRUIKNAME ...............................................4 CAMERAHOEK WIJZIGEN..................................................30 OVER DE DISKS .....................................................................5 TAAL VOOR ONDERTITELS SELECTEREN .......................30 AFSTANDSBEDIENING.........................................
Voor de ingebruikname Voor dvd-spelers met zowel 525p- als 625p-scanoutput DTS en DTS Digital Surround zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke, niet-gepubliceerde werken. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden. "NIET ALLE HOGEDEFINITIE-TV-TOESTELLEN ZIJN VOLLEDIG COMPATIBEL MET DIT APPARAAT.
Over de disks In dit deel leest u hoe u disks moet behandelen, reinigen en bewaren. A < Leg de disk steeds met de gelabelde zijde naar boven in de disklade. (Dvd's kunnen slechts op één zijde opgenomen worden en cd's slechts aan één zijde afgespeeld. Sommige dvd's kunnen aan twee zijdes afgespeeld worden.) < Om een disk uit het bewaardoosje te verwijderen, drukt u op het middenpunt van het doosje en neemt u de disk bij de randen eruit.
Afstandsbediening Werkingsbereik van de afstandsbediening Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u het toestel vanaf afstand bedienen. Als u de afstandsbediening gebruikt, richt ze dan naar de SENSOR op het voorpaneel van het toestel. < Als er zich obstakels bevinden tussen het toestel en de afstandsbediening, kan de bediening op afstand verstoord worden, ook al bevindt u zich binnen het werkingsbereik.
Aansluiting 1 OPGELET < Schakel de stroomtoevoer naar alle toestellen uit voor u verbindingen maakt. < Lees aandachtig de instructies bij elk onderdeel dat u samen met dit toestel wilt gebruiken. < Zorg ervoor dat de stekkertjes goed vastzitten. Voorkom ruis door de stroomkabels of luidsprekerkabels niet te bundelen met de signaalkabels. Aansluiting op een tv-toestel Het type aansluiting dat u kunt maken, hangt af van uw toestellen.
Aansluiting 2 C DIGITALE UITGANGEN < Als uw bijbehorend toestel uitgerust is met een DIGITALE INGANG, verbind die dan met de DIGITALE UITGANG op de dvd-recorder. (Gebruik de optionele coaxkabel of glasvezelkabel.) < Sluit aan op een willekeurige DIGITALE UITGANG. DIGITALE UITGANGEN Sluit het bijbehorend toestel aan met optionele coaxkabels of optische kabels. DIGITAL OUT w DIGITAL IN (DVD, CD-R, MD …) < Verbind om het even welke DIGITALE UITGANG (OPTISCH OF COAXIAAL).
Aansluiting 3 F AUDIO-UITGANGEN Via deze uitgangen wordt een analoog 2-kanaalsaudiosignaal uitgezonden. Sluit het bijbehorend toestel aan met een RCA-kabel. Verbind: witte stift q witte plug (L: linkerkanaal) rode stift q rode plug (R: rechterkanaal) < Als u geen versterker hebt en u het geluid via uw tv-toestel wilt horen, verbindt dan de AUDIO-UITGANGEN met de AUDIO-INGANGEN van de tv. G Stroomkabel Als alle verbindingen gemaakt zijn, sluit dan de stroomkabel via een contactdoos aan op het net.
Bedieningsfuncties 1 – Voorpaneel – - Bij PBC-weergave (playback control – weergavecontrole) van een video-cd kunt u deze knoppen te gebruiken om de menupagina naar voor te brengen. A STROOM-schakelaar Druk op deze knop om het toestel in en uit (stand-by) te schakelen. STAND-BY-indicator Dit indicatorlampje brandt als het toestel in de standbymodus geschakeld is. Als het toestel uitgeschakeld wordt, gaat het uit. K PROGRAM (5 5, b) Druk om een kanaal te selecteren om te bekijken of op te nemen.
Bedieningsfuncties 2 – Scherm van het voorpaneel – 8 Geeft aan als de recorder een timeropname 1 Geeft aan wanneer de dvd-functie is 2 3 4 5 6 7 maakt. ingeschakeld. Indicator voor het type medium. Hoofdgedeelte van het scherm: geeft klok, afspeeltijd, verlopen tijd, resterende tijd, nummer van de titel, nummer van het hoofdstuk/de track … aan.
Bedieningsfuncties 3 – Afstandsbediening – e CHAPTER MARK Gebruik deze knop om een hoofdstuk te markeren een opgenomen titel. f T-REC Bereidt de dvd voor om op een vooraf ingestelde tijd te beginnen opnemen. g Volumeknoppen (+, -) Stellen het algemeen volume in. h TV INPUT Druk op deze knop om de functie voor tv-input te selecteren. i SYSTEM INITIAL Gebruik deze knop om het toestel terug te stellen naar de fabrieksinstellingen. j MENU Roept het diskmenu tevoorschijn terwijl u een disk afspeelt.
Bedieningsfuncties 4 u STOP Stopt het afspelen/schrijven. v REC/OTR Druk op deze knop om het opnemen te starten. w RETURN Met deze knop keert u terug naar het vorige menu van de dvd. x PIJLTJES (g g/t t/5 5/b b) Gebruik deze knoppen om een item in een menu te selecteren. y TOP MENU Met deze knop brengt u het titelmenu van de dvd tevoorschijn. z PROGRAM ( ) Druk op deze knoppen om een kanaal te selecteren om te bekijken.
Instelling schermtaal Dit toestel laat de gebruiker toe om uit zeven talen te kiezen. 1 Druk op SETUP en het SETUP-scherm verschijnt. 2 Selecteer "General" (Algemeen) m.b.v. de b- en 5 -knoppen. Druk op t of ENTER. 3 Selecteer "General set" (Algemene instellingen) m.b.v. de b- en 5-knoppen. Druk op t of ENTER. Het menu voor algemene instellingen verschijnt. 1. Selecteer "OSD language" (Schermtaal) m.b.v. de b en 5-knoppen. 2. Druk herhaaldelijk op det-knop om de gewenste schermtaal te selecteren.
Initialisatie van de instellingen Instelling van de klok Als het systeem niet correct werkt, kunt u het terugstellen naar de fabrieksinstellingen. Deze instelling is vereist als u wil opnemen m.b.v. de timer. 1 Druk op de SETUP-knop en het SETUP-menu ver- Handmatige instelling van de klok schijnt. 1 Druk op de SETUP-knop en het SETUP-menu ver2 Selecteer “General” (Algemeen) en druk op t of schijnt. ENTER.
Initialisatie-instelling voor tv A Geluidssysteem voor RF uit 1. Ga m.b.v. de b - en 5-knoppen naar het menu "RF Out Sound System" (Geluidssysteem voor RF uit). 2. Druk herhaaldelijk op de t-knop om het gewenste tv-geluidssysteem te selecteren. De modus voor het geluidssysteem voor RF uit verandert als volgt: BG q DK q I B Kanaal voor RF uit Selecteer het menu "RF Out Channel" (Kanaal voor RF uit) in het menuscherm voor initialisatie-instellingen voor tv.
Instelling van de kanalen A TV-KANALEN AUTOMATISCH INSTELLEN 1. Selecteer het menu "Execution APS" (Voer automatisch programmeersysteem uit) en druk op tof ENTER. 3 2. De pop-up voor automatisch zoeken verschijnt op het tv-scherm. 3. Als het automatisch zoeken beëindigd is, verschijnt het SETUP-menuscherm weer. 4. Druk op RETURN om het menuscherm te verlaten. Opmerkingen < Automatisch opslaan van kanalen m.b.v. AUTOMATISCH ZOEKEN is alleen mogelijk tijdens de uitzendtijd.
E HANDMATIG AFSTEMMEN Met deze methode kunt u kanalen die niet ingesteld werden bij het automatisch zoeken, in het geheugen opslaan of kanalen die automatisch ingesteld zijn, wijzigen. 1. Druk op SETUP en selecteer "TV setup" (Tvinstelling) met behulp van de b- en 5-knoppen. 2. De lijst met kanalen wordt weergegeven. Een bestaande instelling wijzigen 3. Selecteer het kanaal dat u wilt wijzigen en druk op ENTER. 4. Een nieuw dialoogvenster verschijnt.
Afspelen 1 Druk op de POWER-schakelaar om het toestel in te schakelen. 2 Druk op OPEN/CLOSE (L). 3 Plaats een disk in de lade met de labelzijde naar boven. Plaats nooit meer dan één disk in de lade. 4 Druk op OPEN/CLOSE (L) om de lade te sluiten. < Als de disk zowel muziek als film bevat, verschijnt een boodschap waarin u gevraagd wordt wat u wil afspelen. < Als u een disk laadt, start het afspelen soms automatisch. Het muziekscherm met een lijst van alle tracks op het geselecteerde album verschijnt.
JPEG Bekijken van beelden U kunt JPEG-beelden per stuk of in reeksen bekijken. < Om een enkel beeld te bekijken drukt u ENTER. < Om alle beelden in een diavoorstelling weer te geven, drukt u op y(Play). Elke JPEG-afbeelding wordt gedurende ongeveer 8 seconden op het tv-scherm weergegeven en dan wordt er automatisch overgeschakeld naar de volgende.
Selectie van titel/hoofdstuk/tijdstip Met de zoekbalk kunt u zoeken naar een specifiek fragment binnen een video. Selecteren van titel/hoofdstuk 1 Druk op GUI en ga m.b.v. de g - en t -knoppen 1 naar (zoekicoon). Druk ENTER. De zoekbalk verschijnt met de huidige titel- en hoofdstuknummers. < Als gedurende 5 seconden geen knop wordt ingedrukt, wordt de zoekmodus automatisch uitgeschakeld. 2 Ga m.b.v. de g - en t -knoppen naar de gewenste zoekmethode. 3 Stel m.b.v.
Afspelen vanaf een specifiek hoofdstuk of track Vertraagd afspelen Naar een specifiek hoofdstuk/track verspringen Alleen voor dvd Om een disk vertraagd weer te geven drukt u tijdens het afspelen op de SLOW-knoppen. Telkens u op de knoppen drukt, verandert de weergavesnelheid. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de .of /-knop (SKIP) tot u bij het hoofdstuk of de track van uw keuze komt. Het geselecteerde hoofdstuk of de track wordt afgespeeld van bij het begin.
PIP (beeld-in-beeld) SLUIMER De PIP-functie kan worden gebruikt in de DVD-, CD- en MP3/WMA-modus. Het toestel kan na een bepaalde tijd uitgeschakeld worden. Met de beeld-in-beeldfunctie kunt u een tv-kanaal bekijken terwijl u een video bekijkt of muziek beluistert. Druk herhaaldelijk op de SLEEP-knop (Sluimer) tot de gewenste tijd op het scherm verschijnt. De sluimertijd kan per 10 minuten ingesteld worden. Druk PIP op de afstandsbediening en rechts onderaan het tv-scherm verschijnt een klein venster.
GUI (Graphical User Interface – grafische gebruikersinterface) Als u tijdens het afspelen op de GUI-knop drukt, verschijnt er specifieke informatie op het scherm. Huidig titelnummer /totaal aantal Huidige datum en tijd Audiokanaal DVD O3.29.
Afspeelmodus 1 Binnen een album kunt u de volgorde van de tracks (nummers) wijzigen door tracks te verplaatsen of over te slaan of met shuffle. Tracks verplaatsen 1 Kies op het muziekscherm de track die u wilt ver- plaatsen en druk op ENTER. De werkbalk licht op. 2 2 Ga m.b.v. de g - en t -knoppen naar gt (Verplaats item) in de werkbalk en druk op ENTER. “ “ verschijnt op het scherm. 3 Verplaats de track m.b.v. de 5- en b -knoppen en druk op ENTER.
Afspeelmodus 2 Herhaald afspelen van cd of MP3 Herhaald afspelen van een bepaald deel (REPEAT A-B) van een dvd Methode 1. Telkens u op REPEAT A-B drukt, wijzigt de modus als volgt. 1 Ga m.b.v. de g - en t -knoppen naar (Selecteer afspeelmodus) op de werkbalk en druk ENTER. Er verschijnt een lijst met de opties voor de afspeelmodus. Deze functie is actief tijdens het afspelen van dvd's. 1 Start het afspelen en druk op de A-B-knop om het beginpunt (punt A) aan te duiden voor het herhaald afspelen.
Afspeelmodus 3 Mapmodus/Deelmodus Als u een MP3-disk geladen hebt en u wilt een andere directory selecteren, gaat u m.b.v. de g- en t-knoppen naar (Naar mapmodus) op de werkbalk. Druk op ENTER en u gaat naar de hoofddirectory. Als de MP3-disk verschillende mappen bevat, kunt u (Naar mapmodus) of (Naar deelmodus) selecteren. < Mapmodus In de mapmodus kunt u tracks afspelen uit een lijst van de volledige diskinhoud. U selecteert de tracks m.b.v. deb- en 5 -knoppen.
Afspeelinstellingen voor video 1 Druk op GUI en ga m.b.v. de g - en t -knoppen naar (Open werkbalk voor afspeelinstellingen). Druk ENTER. 2 Selecteer het gewenste item m.b.v. de PIJLTJES. Video A Tv-type U kunt de scherminstellingen (hoogte-breedteverhouding) instellen volgens het type tv-toestel dat u hebt.
Afspeelinstellingen voor video C Video-output RGB Selecteer RGB als uw tv of monitor is aangesloten via SCART. Het SCART-videosignaal wordt uitgezonden via de AUDIO/VIDEO-bus. YPbPr Selecteer YPBPR als uw tv of monitor is aangesloten via COMPONENTVIDEO. Het COMPONENT-videosignaal wordt uitgezonden via de COMPONENT-VIDEO-uitgang. Selectie RGB YPbPr P-SACN P.SCAN Als uw tv geen P-scan (progressieve scan) ondersteunt, gebruik dan deze instelling niet.
Camerahoek wijzigen Bij het afspelen van scènes die opgenomen zijn vanuit verschillende camerahoeken, verschijnt het icoontje voor camerahoeken op het scherm. Als u dan op de ANGLE-knop drukt, wijzigt de camerahoek. < Als er geen verschillende camerahoeken zijn opgenomen, verschijnt het verbodsicoon A. < U kunt instellen dat het icoontje voor camerahoeken nooit verschijnt, ook al wordt een scène afgespeeld die wel vanuit verschillende camerahoeken is opgenomen.
Restrictieniveau en wachtwoord instellen Gebruik van de vergrendeling U kunt verhinderen dat bepaalde dvd's die niet geschikt zijn voor kinderen, worden afgespeeld. Voor die disks kunt u een restrictieniveau instellen en vermijden dat bepaalde scènes of de volledige dvd bekeken worden. Uw dvd is uitgerust met een wachtwoordbeveiliging waardoor kinderen het restrictieniveau niet kunnen wijzigen. 1 Druk SETUP om het restrictieniveau in te stellen. 2 Selecteer "Lock" (Vergrendeling) m.b.v.
Over opnemen Om een disk (dvd-r/+r of -rw/+rw) af te spelen die met een ander toestel geschreven werd, moet die eerst gefinaliseerd worden met dat originele toestel. Zo niet verschijnt een foutmelding als de disk wordt geladen. Ook als u een +rw/-rw-disk wilt formatteren die op een ander toestel is geschreven, moet ze eerst gedefinaliseerd en ontgrendeld worden op het originele toestel.
Initialiseren Een dvd-r/-rw/+r/+rw initialiseren Als u een blanco disk voor het eerst laadt, initialiseert de recorder ze automatisch voor opname. U kunt een dvd-r/-rw/+r/+rw ook handmatig initialiseren. Een nieuwe disk initialiseren (-r/+r/+rw) 1 Plaats een NIEUWE DISK in de lade. 2 Het formatteervenster verschijnt en het formatteren wordt automatisch uitgevoerd. DISKS FORMATTEREN (-r/+r/+rw) U kunt beschreven disks formatteren om ze weer te wissen tot blanco disks.
Finaliseren Finaliseren (dvd+r, dvd-r, dvd+rw, dvd-rw) Door te finaliseren worden de opnames 'gefixeerd' zodat de disk afgespeeld kan worden op een gewone dvd-speler of een computer met een geschikt dvd-rom-station. Zodra u een disk gefinaliseerd hebt, kunt u niets meer bewerken of bijschrijven op de disk. Als u nog wilt opnemen of bewerken, moet u de disk eerst definaliseren. Finaliseer een disk door in het SETUP-menu "Finalize" (Finaliseer) te selecteren.
Opnemen Tv-programma's opnemen Om een tv-programma op te nemen gaat u als volgt te werk. 1 Plaats een beschrijfbare dvd in de disklade. 2 Selecteer het gewenste tv-kanaal met de keuzetoet- sen op de afstandsbediening. 3 Druk op REC. Het opname-icoontje K verschijnt in de rechterbovenhoek van het scherm. Druk op de GUI-knop om de voortgang van de opname te bekijken. 4 Het opnemen te pauzeren 1. Drukt op J(PAUSE) om de disk te pauzeren tijdens het opnemen. 2.
Opnemen van externe input 1 Zorg ervoor dat het externe toestel correct is aangesloten. 2 Selecteer de gewenste externe bron m.b.v. de keuzetoets (AV1/AV2/AV3/S-video). 3 Druk op "REC" om het opnemen te starten. Opnemen via de DV-ingang 1 Sluit de camcorder aan op de DV-ingang aan de voorzijde met een IEEE-1394-kabel (firewire). 2 Schakel de camcorder in en selecteer DV-input. 3 Druk op "REC" om het opnemen te starten.
Timeropnames 1 U kunt het dvd-toestel instellen om programma's op te nemen op een bepaald tijdstip en een bepaalde datum. Reeds geplande opnames kunt u op elk moment updaten. Om een opname in te stellen hebt u eerst gegevens nodig, zoals de starttijd en -datum, de eindtijd en datum, de opname-input en frequentie. Als u die informatie hebt ingevoerd, geeft u meer details voor de geplande opnamen, zoals de naam voor de opname en de kwaliteit ervan.
8 Selecteer "Add" (Voeg toe) m.b.v. de b -toets en druk op ENTER De gegevens voor de opname worden toegevoegd aan de lijst met geplande opnames in het timerscherm en het venster voor nieuwe timeropname sluit. Opmerkingen Als u de geplande opname tijdelijk wilt annuleren, drukt u eenmaal op de T-REC-knop. De optie voor VPS/PDC-opname (Video Programming System/Program Delivery Control) bij tv kan gebruikt worden als ze ingesteld is en ondersteund wordt door de tv-zender.
Een disk bewerken Het toetsenbord bestaat uit drie afzonderlijke schermen: letters, cijfers en symbolen. Met de PROGRAM-toets op de afstandsbediening kunt u overschakelen tussen deze schermen. Druk bijvoorbeeld eenmaal om van het toetsenbord met letters naar het toetsenbord met cijfers te gaan. Met het virtueel toetsenbord kunt u tekst of andere informatie invoeren in video-inhoudschermen om de inhoud te benoemen.
Een disk bewerken B Wisselen tussen hoofd- en kleine letters 1. Ga m.b.v. de pijltjestoetsen naar "CAPS" (Hoofdletters) en druk op ENTER. Een menu waarmee u de gewenste letterkast kunt kiezen wordt geopend. 2. Ga m.b.v. de 5 - en b -knoppen naar de letterkast van uw keuze en druk op ENTER. Het menu sluit automatisch en uw selectie wordt opgeslagen. De instelling blijft van kracht tot u een nieuwe invoert. DE TITELNAAM BEWERKEN 1 Druk op de MENU-knop van de afstandsbediening.
Bewerkingen in de VR-modus De VR-modus (Video Recording) laat toe om de afzonderlijke hoofdstukken te bewerken met functies voor samenvoegen, herbenoemen, verwijderen en splitsen. De VR-modus wordt alleen ondersteund door dvd-rw's met VR-formaat. Voor u de VR-modus kunt gebruiken, moet u formatteren met VR-formaat. HOOFDSTUKKEN SAMENVOEGEN U kunt een hoofdstuk samenvoegen met een van de volgende hoofdstukken. 1 Druk op de MENU-knop van de afstandsbediening.
Kwaliteitsmodus U kunt de kwaliteit van de opname instellen. Hoe hoger u de kwaliteit kiest, hoe minder opnametijd op de disk beschikbaar is. 1 Selecteer "Recording" (Opname) in het SETUP-menu. 2 De kwaliteitsmodus verschijnt. 3 Selecteer m.b.v. de g - en t -knoppen de gewen- ste kwaliteit. Opmerking Druk op RETURN om te beëindigen. Een hoofdstuk markeren Tijdens een opname kunt u binnen een titel hoofdstukken markeren.
De instelopties gebruiken Met "SETUP options" (Instelopties) kunt u instellingen voor de dvd-recorder definiëren. Die instellingen bepalen hoe het toestel werkt. De standaardinstellingen waarmee de recorder geleverd wordt, kunt u op elk ogenblik aanpassen. Hieronder krijgt u een overzicht van alle opties. 2 Ga m.b.v. de 5 - en b -knoppen naar de optie van uw keuze en druk op ENTER. Een submenu met de subcategorieën voor de geselecteerde optie verschijnt. Opmerking Druk op RETURN om te stoppen.
Overzicht van de instellingen Tv-instellingen Insteloptie Tv-instellingen Optieselectie Execute APS (Voer auto-matisch programmeer-systeem uit) PR Erase (Programma wissen) PR Move (Programma verplaatsen) TV initial set (Initialisatie-instellingen voor tv) RF Out Sound System (Geluidssysteem voor RF uit) BG DK I RF Out Channel (Kanaal voor RF uit) 21~68 RF Out Pattern (Patroon voor RF uit) ON (Aan) OFF (Uit) VPS PDC VPS/PDC Fine tune (Fijn afstemmen) Manual set (Handmatig afstemmen) Video-instell
Overzicht van de instellingen Vergrendelinstellingen Vergrendeling Insteloptie Optieselectie Parental options (Restrictieopties) Password (Wachtwoord) : **** Level (Niveau) : 1-8 Change password (Wijzig wachtwoord) Old password (Oud wachtwoord) : **** New password (Nieuw wachtwoord) : **** Opname-instellingen Opname Insteloptie Optieselectie Timer recording (Timeropname) Recording option (Opnameopties) Quality Mode (Kwaliteitsmodus): voor elke opname kunt u de kwaliteit bepalen; hoe hoger u de kw
Verklarende woordenlijst DTS (Digital Theater Systems) DTS staat voor Digital Theater Systems en is een codeerformaat voor digital-surroundgeluid met zes (5.1) kanalen zoals Dolby Digital. Het vereist een DTS-decoder in de speler of een externe ontvanger om het geluid te regenereren. De verwerking gebeurt volledig digitaal. Niet alle DTS-disks bevatten informatie in zes (5.1) kanalen. 480i/480p Geeft het aantal scanlijnen en het scanformaat aan voor een beeldsignaal.
Verklarende woordenlijst Lineaire PCM PCM staat voor "Pulse Code Modulation". Lineaire PCM is de gangbare methode voor digitale codering van geluid zonder compressie en wordt gebruikt voor geluidtracks op dvd-video, audio-cd's, enz. S-video Een videosignaal dat de beeldkwaliteit verbetert via gewone composietaansluitingen. S-video wordt gebruikt voor o.m. super-vhs, dvd-video en hoogkwalitatieve tv-monitors. Track Tracks worden gebruikt om de inhoud in te delen bij supervideo-cd, video-cd en audio-cd.
De afstandsbediening programmeren Gebruik van de TV-, CABLE- en SATknoppen op de afstandsbediening De afstandsbediening werd zo ontwikkeld dat ze ook werkt bij andere merken van TV/CABLE/SAT-toestellen. Om na te gaan of uw toestel compatibel is, volgt u de instructies hieronder. 1 Schakel het toestel in. 2 Zoek het merk en de overeenkomstige code in de lijst OPMERKINGEN
De afstandsbediening programmeren TV-merkenlijst Merk ELBE ELBIT ELCIT ELMAN ELTA EMERSON ERRES EUROPHON FERGUSON FIDELITY FINLUX FISHER FORGESTONE FORMENTI FORTRESS FRABA FRONTECH FUJITSU FUNAI GBC GEC GELOSO GOLDSTAR GOODMANS GORENJE GREATZ GRANADA GRUNDIG HANSEATIC HANTAREX HEMMERMANN HIFIVOX HINARI HITACHI HYPER IMPERIAL INGELEN INNO HIT INTERFUNK IRRADIO Codenr.
De afstandsbediening programmeren TV-merkenlijst Merk OTTO VERSAND P.T ACTTRON PAEL PANASONIC Codenr.
De afstandsbediening programmeren CABLE-merkenlijst Merk ABC Codenr.
De afstandsbediening programmeren SAT-merkenlijst Merk ALBA AMSTRAD ARCON ARISTONA ASTRA BLAUPUNKT BUSH CH.MASTER CITY COM DDC DYNASAT ECHOSTAR EMME ESSE FAIT FERGUSON FINLUX FRACARRO FTE GOLDSTAR GRAETZ GROTHUSEN GRUNDIG HINARI HIRSCHMANN HITACHI INGELEN ITT ITT-NOKIA JERROLD KATHREIN KOSMOS KRIESLER LENCO LUXOR MAGAI MARANTZ MASPRO MATSUSHITA METZ MINERVA MULTISTAR MURATO NEC NEIRU NOKIA NORSAT Codenr.
Problemen oplossen Voor u contact opneemt met een technicus Als u probleem hebt bij het gebruik van deze dvd-recorder, vindt u de oplossing misschien hieronder. U kunt ook contact opnemen met het klantenservicecentrum in uw land of met de dealer bij wie u de recorder hebt aangekocht. Geen stroom e Controleer de verbinding met het stopcontact. Controleer of het stopcontact onder spanning staat door er een ander apparaat op aan te sluiten. e Er is een restrictie actief.
Specificaties ONDERSTEUNDE MEDIATYPEN (alleen lezen): dvd-r/rw, dvd+r/rw, dvd-rom, cd-r/rw, cd-rom VIDEOKWALITEIT composiet uit S-video-output ONDERSTEUNDE BESTANDSFORMATEN: M dvd-video M audio-cd M MP3 M JPEG componentoutput AUDIOKWALITEIT signaal/ruis(1 kHz) dynamisch bereik(1kHz) kanaalscheiding(1kHz) totale harmonische vervorming(1kHz) ONDERSTEUNDE BESCHRIJFBARE DISKS: M dvd+r (dvd+r videoformaat) M dvd+rw (dvd+rw videoformaat) M dvd-r (dvd-r videoformaat) M dvd-rw (dvd-rw videoformaat/VR-formaat)
