Operation Manual

Finaliseren

Finaliseren (dvd+r, dvd-r, dvd+rw, dvd-rw)

Door te finaliseren worden de opnames 'gefixeerd'

zodat de disk afgespeeld kan worden op een

gewone dvd-speler of een computer met een

geschikt dvd-rom-station. Zodra u een disk gefi-

naliseerd hebt, kunt u niets meer bewerken of

bijschrijven op de disk. Als u nog wilt opnemen of

bewerken, moet u de disk eerst definaliseren.

Finaliseer een disk door in het SETUP-menu

"Finalize" (Finaliseer) te selecteren.

Selecteer "Disc SETUP" (Diskinstelling) in het

SETUP-menu en druk op

of ENTER.

Selecteer "Finalize" (Finaliseer) m.b.v. de

- en

-knoppen.

Opmerkingen

< Finaliseren kan enkele minuten duren, afhankelijk

van de hoeveelheid opgeslagen informatie en het

type dvd.

< Het duurt langer om een dvd waarop slechts

gedurende korte tijd werd opgenomen (data van

kleine omvang) te finaliseren dan een volgeschreven

dvd. (Soms zelfs meer dan 1 uur; dit wijst geenszins

op een probleem met het toestel.)

Definaliseren (dvd-rw)

U kunt met deze recorder nieuwe gegevens bijschri-

jven en bestaande gegevens bewerken op rw-disks

als u ze eerst definaliseert.

Selecteer "DISC SETUP" (Diskinstelling) in het

SETUP-menu en druk op

of ENTER.

Selecteer "Unfinalize" (Definaliseer) m.b.v. de

-knoppen.