Índice Información medioambiental ................................ 33 USB admitidos....................................................... 61 Accesorios incluidos.............................................. 34 Apéndice E: Resoluciones DVI Admitidas............. 62 TV - Funciones ..................................................... 34 Especificaciones.................................................... 62 Precauciones de seguridad e información importante.............................................
Cable y enchufe de corriente Montaje sobre pared (opcional) • Se debe poder acceder fácilmente al cable de corriente. Si hay relámpagos o tormentas, o si el televisor no va a utilizarse durante un tiempo (por ejemplo, si va de vacaciones), desconecte el televisor de la red eléctrica. • En caso de instalar el televisor en la pared, y a fin de evitar cualquier lesión, debe hacerlo correctamente y según las instrucciones de instalación. • No sitúe la unidad, ni ningún mueble, etc.
2) Si el televisor se ha encendido y no se maneja en 4 horas, pasará al modo de espera. Cuando lo vuelva a encender, podrá ver el mensaje siguiente. “Modo en espera por falta de actividad” Pulse OK para continuar. Accesorios incluidos Mando a distancia Pilas: 2 x AAA Manual de instrucciones Cable de Conexión AV Lateral Nero Media Home CD TV - Funciones • Televisor LED a color con mando a distancia. • Sintonizador digital totalmente integrado.
Precauciones de seguridad e información importante Vista del televisor Por favor, lea estas instrucciones por completo antes de la instalación y puesta en marcha del televisor. Preparación Coloque el televisor sobre una superficie sólida y llana. Para ventilar el equipo, deje un espacio libre de al menos 10 cm a su alrededor. No coloque ningún objeto encima del aparato. Utilice el aparato en climas moderados. Temperatura y humedad de funcionamiento: 5ºC hasta 45ºC, 85% de humedad máxima.
Modo AV (auxiliar de vídeo) • Pulse repetidas veces el botón de control hasta mostrar en pantalla el menú OSD. Manejo con el mando a distancia Para acceder al menú principal, pulse el botón MENU del mando a distancia. Utilice las teclas izquierda y derecha para seleccionar una pestaña de menú, y pulse OK para acceder al mismo. Pulse las teclas izquierda, derecha, arriba o abajo para fijar una opción. Pulse las teclas BACK/EXIT o MENU para salir de un menú.
Mando a distancia 1. Modo en espera 2. Teclas numéricas 3. TV-AV / Lista de Canales / DVB-T/C 4. Subir/bajar volumen 5. Silencio (mute) SOURCE 6. Teclas de desplazamiento 7. Encender/Apagar el menú 8. OK / Lista de canales (opcional) / Detener Avance (en modo TXT 9. Volver / Atrás / Página Índice (en modo TXT) 10. Internet TV 11. Explorador Multimedia 12. Youtube / Mi botón 1 (*) 13. Teclas de Colores 14. Mono/Estéreo - Dual I-II/Idioma del Sonido-Subtítulos 15.
Conexiones NOTA: Cuando se conecta un dispositivo a través de YPbPr o entrada lateral de AV, debe utilizar los cables de conexión suministrados para permitir la conexión. Vea las ilustraciones anteriores. | Para activar el audio del PC (ordenador), necesitará usar las entradas de PC/YPBPR CONEXIONES DE AUDIO BLANCA Y ROJA. Si conectara un dispositivo mediante EUROCONECTOR, el televisor pasará automáticamente al modo AV. | Cuando reciba señal de canales DTV (Mpeg4 H.
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia 1. Levante la tapa trasera del mando y tire suavemente hacia arriba. 2. Coloque dos pilas AAA. Asegúrese de que las polaridades + y - coinciden con los polos de las pilas en el compartimento, (siga la polaridad correcta). 3. Vuelva a colocar la tapa. Conecte a la energía y a la antena HDMI 1 HDMI 2 IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de 220-240 V AC, 50 Hz.
Puede seleccionar el modo Tienda usando el botón “ ” o “ ”. Si selecciona el modo Tienda, el modo Tienda estará disponible en el menú “Otras configuraciones” y las opciones de su televisor serán optimizadas para una mejor calidad de pantalla. Se presentará una pantalla de confirmación después de seleccionar el modo tienda. Seleccione SI para continuar. Pulse OK para salir de la lista de canales y ver la televisión.
Si selecciona la opción de incrementos de 1000 kHz, el proceso de búsqueda que llevará cabo el televisor será más detallado. El tiempo de búsqueda se alargará correspondientemente. Una vez terminado, pulse OK para iniciar la búsqueda automática. El televisor buscará las señales disponibles y guardará los canales. Reproducción multimedia a través de la entrada USB Podrá conectar un disco duro o lápiz de memoria USB al televisor mediante las entradas USB del propio televisor.
Manejo de la lista de canales El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales. Podrá modificar esta lista, fijar sus canales favoritos o configurar las emisoras activas a mostrar mediante las opciones del menú de Lista de canales.. Pulse el botón MENÚ para acceder al menú principal. Seleccione la opción Lista de Canales mediante las teclas Derecha o Izquierda. Pulse OK para ver el contenido del menú. Seleccione la opción Edición de Lista de Canales para administrar los canales guardados.
Características y Funciones de los Menus Contenido del Menú de Imagen Modo Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine,Juegos, Deportes, Dinámico y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla. Nitidez Configura los valores de nitidez de los objetos mostrados en pantalla.
Características y Funciones de los Menus Contenido del Menú de Sonido Volúmen Ajusta el nivel del volumen. Ecualizador: En el menú del equalizador, los valores predeterminados pueden cambiarse a Música, Película, Discurso, Plano, Clásico y Usuario. Para regresar al menú anterior pulse el botón MENU. Los valores del menú de ecualizador se pueden cambiar manualmente sólo cuando el Modo Ecualizador está fijado como Usuario. Balance Esta función sirve para dar más énfasis al altavoz derecho o al izquierdo.
Características y Funciones de los Menus Contenido del Menú de Configuración Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional (CAM) si los hubiera disponibles. Idioma Permite configurar las opciones de idioma. Control parental Configura los ajustes parentales. (El código PIN predeterminado puede cambiar dependiendo del país. Si lo selecciona se le pedirá que introduzca un código PIN para la visualización de una opción de menú, utilice uno de los siguientes códigos: 4725, 0000 o 1234.
Guía de Programación Electrónica (EPG) Algunos canales (no todos) muestran información sobre el programa actual y sobre los siguientes. Pulse la tecla “ ” (EPG) para ver el menú EPG. Conexión por Cable Conexión a Redes de Cable Para realizar una conexión a una red LAN de cable, deberá seguir los pasos siguientes: • Usted debe tener un módem / router conectado a una conexión de banda ancha activa. • Asegúrese de que el software Nero Media Home se instale en su PC (Para la función DLNA).
a través del software del mismo. El televisor no se puede conectar a las redes con SSID ocultas. The modem port on the wall Para realizar una conexión a una red LAN de cable, deberá seguir los pasos siguientes: 1. Asegúrese de que el software Nero Media Home se instale en su PC. (para la función DLNA). 2. A continuación, debe conectar el adaptador inalámbrico a una de las entradas USB del televisor. Rear of TV Configuración del dispositivo alámbrico 3.
• Para configurar los ajustes de Red inalámbrica, consulte la sección de WiFi en el menú Configuración. • El adaptador inalámbrico LAN soporta módems de 802. tipo 11 a, b, g y n. Es altamente recomendable que usted utilice el protocolo IEEE 802.11n de comunicación con el fin de evitar posibles problemas mientras ve videos. • Use la otra entrada USB, si tiene problemas con el rendimiento de audio / vídeo. • Debe cambiar el SSID de su módem cuando haya cualquier otro módem con el mismo SSID.
mostrará. Seleccione la identidad de su teléfono celular y presione OK para continuar. Nota: Es posible que algunos teléfonos móviles no admitan esta función. Problemas de conectividad 2. Conexión a Redes por Cable o Inalámbricas Lea el capítulo Configuración de Redes, para obtener información detallada sobre la configuración. 3.
Portal Internet Asegúrese de que el televisor está conectado a una conexión de Internet con conexión de cable / inalámbrica. Podrá seleccionar o ver las opciones del portal una vez se establezca la conexión. Nota : Para la mejor calidad de imagen es necesaria una conexión a internet de banda ancha. Asegúrese de realizar correctamente la conexión a internet.
Teletexto digital Pulse “ ” botón . Aparecerá la información del teletexto digital. Puede manejarlo con las teclas de colores, las teclas de cursor y la tecla OK. La forma de manejo puede variar en función de los contenidos del teletexto digital. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del teletexto digital. Cuando pulse el botón “ emisión de televisión.
Explorador de Internet Para utilizar el navegador, la función del navegador de Internet debe estar activada en la sección del portal. • Para explorar por el navegador Web, utilice los • Si desplaza hacia abajo el puntero en el centro de la botones de flecha del mando a distancia. Pulse OK pantalla, se mostrarán los accesos directos de mando para continuar. a distancia.
Primeros pasos con Skype Realizar llamadas de voz y videollamadas con Skype en su TV. Seleccione la función de Skype desde la sección del portal para iniciar una conversación. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para el funcionamiento de las funciones relacionadas. NOTA • Conecte la cámara Web directamente al puerto USB del televisor. • Si la cámara no funciona correctamente, apague y desenchufe la TV. Conecte su cámara de nuevo. • Tan pronto como se apague el televisor, Skype se desconecta.
Ingresa y Regístrarse ahora Si usted no tiene una cuenta de Skype cree una cuenta con este menú. Si ya dispone de una cuenta de Skype, introduzca su nombre y contraseña correctamente. Seleccione Inicio de sesión y pulse OK. Si usted tiene una cuenta de Skype y ha olvidado su contraseña, pulse el botón rojo para ver la pantalla de restablecimiento de contraseña. Tras entrar exitosamente a su cuenta se mostrará. un cuadro de diálogo con la lista de contactos.
Añadir contacto Al presionar el botón de selección de Search Contacts (Buscar contactos). Ingrese el nombre completo, nombre skype o dirección de correo electrónico para encontra y añadir. Utilice el mando a distancia o el teclado virtual para introducir la palabra clave. Historia reciente Incoming call (Llamada entrante) Outgoing call (Llamada Sailente) Missed call (Llamada Perdida) Icono de significado Se puede ver la historia Skype en esta sección.
Acciones Nombre de la cuenta, mensaje de estado de ánimo e imágen de perfíl. Estado en línea Seleccione un Menú presionando un botón . Su lista contacto de (Pulse Ok para utilizar la llamada de vídeo y voz) Barra de Ayuda Seleccione una persona en la pantalla de la lista de contactos y pulse OK. Elija una acción de la lista y pulse OK para iniciar el proceso seleccionado. Las llamadas de voz y video está listo para su uso.
Incoming call (Llamada entrante) El cuádro de diálogo Incoming call (Llamada entrante) aparece cuando el usuario ha iniciado su sesión en Skype y otros usuarios inician una llamada de Skype. Un pequeño cuadro de diálogo aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla del televisor si el usuario ve el televisor o se navega a través de Skype. Utilice el botón del mando a distancia y seleccione su acción.
Solución de problemas y consejos Persistencia de imágenes – imágenes dobles Tenga en cuenta que pueden aparecer imágenes dobles cuando se muestre una imagen persistente (imagen fija o pausada). La persistencia de imágenes en un televisor LCD/LED puede desaparecer al cabo de poco tiempo. Apague el televisor durante un rato. A fin de evitar este fenómeno, no deje que la misma imagen permanezca inmóvil en la pantalla durante mucho tiempo.
Apéndice A: Instalación de Nero Media Home Este software es compatible con Windows XP y Windows 7. Nota : Para utilizar la función DLNA será necesario que instale en el PC este software. Para instalar Nero MediaHome en su ordenador. 1) Inserte el disco de instalación de Nero Media Home en la unidad óptica de disco. 2) La pantalla de Nero MultiInstaller se abrirá automáticamente. 3) Haga clic en el botón etiquetado como Nero MediaHome 4 Essentials para iniciar la instalación.
Apéndice B: Modos Habituales de Visualización de Entrada de PC La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. El televisor admite hasta 1920x1200.
Apéndice D: Formatos de Explorador Multimedia USB admitidos Multimedia Película Extensión Formato Notas Vídeo Sonido dat, mpg, mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/ seg dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps otra: 1080P@ 30fps” 50Mbit/ seg .vob MPEG2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AC3, LPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/ seg .
Apéndice E: Resoluciones DVI Admitidas Al conectar dispositivos a los conectores del televisor con cables conversores DVI (no incluidos), puede consultar la siguiente información. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 480i 60Hz þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ 1080i þ þ þ þ 1080p þ þ þ Especificaciones ENTRADA DE ANTENA RF 75 Ohm (sin balance) VOLTAJE DE FUNCIONAMIENTO 220-240V CA, 50 Hz. POTENCIA DE SALIDA DEL SONIDO (WRMS.