Gebruiksaanwijzing Microset: radio & MP3 cd-speler met bluetooth en iPod®-dock AMP500 AKAI ELECTRIC CO., LTD. JAPAN Gelieve te surfen naar www.akai.eu voor meer informatie en garantievoorwaarden. Dit symbool op het product of in de instructies betekent dat uw elektrische en elektronische apparatuur na afdanking apart van het huishoudelijke afval afgedankt dient te worden. In EU-landen vindt u aparte verzamelsystemen voor recycling. Raadpleeg gemeenteraad of leverancier voor verdere informatie.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN Para prevenir shock eléctrico, no use este enchufe polarizado con un alargador, receptáculo u otra salida a no ser que las hojas puedan insertarse completamente para prevenir que ninguna parte de las hojas quede expuesta. 17. 18. 19. 20.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN Omdat uw gehoor zowel voor uzelf als voor ons zeer belangrijk is, verzoeken wij u dit apparaat met voorzichtigheid te gebruiken. De onderstaande richtlijnen zijn ingesloten ter informatie. HET BEPALEN VAN EEN VEILIG GELUIDSNIVEAU • Het menselijk gehoor past zich geleidelijk aan harde geluiden aan, wat ons de indruk kan geven dat het geluid zachter is gezet. Harde geluiden die na verloop van tijd normaal lijken kunnen in werkelijkheid schadelijk zijn.
UITPAKKEN EN OPSTELLEN INLEIDING Wij danken u voor uw aankoop van dit stereo-muzieksysteem met bluetooth. De AMP500 is het allereerste alles-in-één muzieksysteem van de wereld met een bluetooth draadloze universele dock voor iPod én een ingebouwde bluetooth-luidsprekertelefoon. De AMP500 levert tot 200W geluidsvermogen met een kristalhelder geluid voor thuis of op kantoor, in een extreem compacte verpakking.
3 Aansluiten van het draadloze iPod-dock op de netvoeding BASISOPSTELLING VAN HET SYSTEEM Deze wisselstroomadapter werkt op 230V/50Hz wisselstroom. Volg de onderstaande 6 stappen om de het systeem op te stellen. 1 ! Opstellen en aansluiten van de MW-antenne, aansluiten en uittrekken van de FM-antenne • • AM FM-ANTENNE 75 Contact voor Contact FM-antenne voor AMantenne De meegeleverde wisselstroomadapter is uitsluitend bestemd voor gebruik met deze iPod-dock. Gebruik hem niet met andere apparatuur.
5 Inzetten van de batterijen in de afstandsbediening Zet twee batterijen van het type AAA met de polariteiten (+) en (-) in de correcte richting in de afstandsbediening als aangegeven. • LOCATIE VAN DE BEDIENINGSTOETSEN VOOR- EN LINKERZIJDE VAN HET APPARAAT 1 Onjuist ingezette batterijen kunnen barsten en elektrolyt lekken, wat het batterijenvak gaat corroderen. 7 6 Inschakelen van het apparaat 2 3 4 5 6 Druk op de toets STANDBY / . “HELLO” verschijnt kort op de display en daarna “0:00”.
DE AFSTANDSBEDIENING LOCATIE VAN DE BEDIENINGSTOETSEN ACHTER- EN RECHTERZIJDE VAN HET APPARAAT 1 24 9 10 2 20 21 19 22 11 REPEAT / PTY 12 RANDOM / RDS 3 23 13 14 4 15 19. Wisselstroomcontact 20. Contact voor MW-antenne 21. Contact voor FM-antenne 5 22. Sleuf voor SD/MMC-kaart 23. USB-poort 24. Wandmontage (geassembleerd) 16 17 6 18 19 7 Draadloze iPod-dock 20 21 8 25 26 27 28 29 22 30 31 32 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
INSTELLINGEN VAN HET GELUID DE WERKING VAN DIT APPARAAT • • • • Kijk na of de FM-antenne volledig uitgestrekt en de MW-antenne aangesloten is. Kijk na of u de batterijen in de afstandsbediening heeft ingezet. Kijk na of het het systeem op een wisselstroom stopcontact dat altijd onder stroomspanning staat aangesloten is. Sluit dit systeem niet aan op een wisselstroom stopcontact dat bediend wordt via een muurschakelaar.
VERENIGBARE GELUIDFORMATS VERENIGBARE OPSLAGAPPARATUUR USB CD SD MMC Dit systeem ondersteunt de weergave van muziek van zowel cd-disks als USB-apparatuur en flashgeheugenkaarten.
HET GEBRUIK VAN CD’S AANSLUITEN EN VERWIJDEREN VAN FLASHAPPARATUUR Stop flashapparatuur in de compatibele openingen op de rechterzijde van het apparaat in. Gewone weergave Druk op de toets FUNCTION / om de functie “CD” te selecteren. Druk op de toets OPEN/CLOSE op het voorpaneel om de cd-lade te openen. SD/MMC USB-DISK Zet een disk met het gedrukte label naar boven gericht in het apparaat.
Druk opnieuw op de toets weergave te starten. Herhaalde weergave (alleen op de afstandsbediening) PLAY/PAUSE om de U kunt met de herhaalfunctie één enkel muzieknummer of de hele disk voortdurend herhaald weergeven. De herhaalfunctie kan geactiveerd worden tijdens de weergave of in de stopmodus. Herhaling van één muzieknummer Selecteer het muzieknummer dat u wilt herhaald weergeven en start de weergave ervan.
INTRO scanweergave (alleen op de afstandsbediening) Dankzij dit kenmerk kunt u alleen de eerste 10 seconden van ieder muzieknummer op de disk beluisteren. Dit is bijvoorbeeld handig wanneer u een bepaald muzieknummer probeert te vinden, maar u zich het tracknummer niet herinnert. Zet een disk in de speler zoals u dat gewoonlijk doet en wacht tot het totaal aantal muzieknummers en de weergaveduur op de display zijn aangegeven. Druk op de toets MENU/INTRO van de afstandsbediening. 6.
DE WEERGAVE VAN MP3 & WMA-DISKS Druk op de toets PLAY/PAUSE om de weergave te starten. De bediening voor gewone cd’s die eerder in deze gebruiksaanwijzing werd beschreven geldt grotendeels ook voor disks met MP3/WMA-bestanden. Er zijn echter enkele verschillen in de weergavefuncties voor disks met MP3/WMA-bestanden, die op de volgende pagina’s worden beschreven.
De modi introscan en willekeurige weergave bij disks met MP3/WMA-bestanden (alleen op de afstandsbediening) Programmaweergave voor disks met MP3/WMA-bestanden (alleen op de afstandsbediening) Deze functies werken op dezelfde manier voor disks met MP3/WMA-bestanden als voor gewone cd’s. • Introscan • Zet een disk met MP3/WMA-bestanden in de speler en wacht tot het leesproces is voltooid. Druk op de toets MENU INTRO. De indicator “INTRO” verschijnt op de display en de introweergave begint.
HET GEBRUIK VAN GEHEUGENKAARTEN De weergave van MP3/WMA-geluidsbestanden die zijn opgeslagen op SD/MMCgeheugenkaarten OPMERKING: de sleuf voor geheugenkaarten van dit systeem staat alleen de weergave van muzieknummers in de opmaak MP3 en WMA (zonder DRM) toe. Muzieknummers die zijn aangekocht bij iTunes of andere muzieknummers in de opmaak AAC, muzieknummers in de opmaak ATRAC of muzieknummers aangekocht bij bepaalde online muziekhandelaars kunnen niet worden weergegeven.
DE WERKING VAN BLUETOOTH Dit gedeelte begeleidt u bij het gebruik van de bluetooth-functies van de AMP500. Gelieve te verwijzen naar de gids voor een snelle start die bij deze gebruiksaanwijzing werd geleverd voor een kort overzicht van de opstelling van bluetooth.
OPSTELLEN VAN BLUETOOTH-AANSLUITINGEN BLUETOOTH-BERICHTEN IN VERBAND MET DE LUIDSPREKERTELEFOON Bericht op de display Akoestisch Beltoon (uitgaand) Betekenis BELANGRIJK – zorg ervoor dat alle bluetooth-apparatuur die zich binnen een reikwijdte van 9 meter bevindt is uitgeschakeld. De aanwezigheid van andere functionerende bluetooth-apparatuur tijdens het maken van een verbinding kan moeilijkheden veroorzaken. Beltoon (uitgaand) Kijk na of het apparaat aangesloten op een stopcontact en ingeschakeld is.
2 Verbinding met een mobiele telefoon (hoofdtelefoon profiel, handsfree profiel) OPMERKINGEN: • Gelieve deze procedure te voltooien NADAT het draadloze iPod-dock is verbonden. • Deze procedure vereist een mobiele telefoon met bluetooth-functie. Om een nieuwe bluetoothverbinding te creëren moet u enigszins vertrouwd zijn met de bluetooth-functies van uw mobiele telefoon.
4 Stereo muziekverbinding met pc’s en PDA’s 5 Verbinding van het draadloze iPod-dock met een stereo hoofdtelefoon OPMERKING: deze verbinding vereist een apparaat dat het bluetooth-profiel A2DP voor stereo muziekverbinding ondersteunt. Gelieve te verzekeren dat uw apparaat de meest recente versies van softwareaandrijvingen en/of firmware heeft die de bluetooth-functies ondersteunt. Verenigbaarheid met alle apparatuur kan niet worden gegarandeerd.
6 Verbinding met andere bluetooth-apparatuur De AMP500 kan met sommige eenvoudige bluetooth-zenders en dongles van andere fabrikanten verbinden wanneer deze een paswoord 0000 gebruiken. Apparatuur die niet met het paswoord 0000 kan werken of een niet-wijzigbaar paswoord heeft kan niet met de AMP500 verbinden. De algemene richtlijnen voor de verbinding met deze apparatuur vindt u hieronder. Gelieve te verwijzen naar de gebruiksaanwijzing van de gebruikte apparatuur voor precieze details over de verbinding.
Verenigbaarheid van de dock-adapters HET GEBRUIK VAN DE BLUETOOTH-LUIDSPREKERTELEFOON A B 30GB 60GB 80GB 5G met video C X X D X 1GB 2GB 4GB nano (1e generatie) 2GB 4GB 8GB nano (2e generatie) 20GB 30GB 40GB 60GB foto X X X X 40GB mini 4GB 3G 10GB 15GB 20GB 30GB 40GB X X X X X X Plaatsing en gebruik van de luidsprekertelefoon: De AMP500 luidsprekertelefoon werd ontworpen om u in verschillende omgevingen een uitmuntende performance en stemhelderheid te bieden.
Om het gesprek te beëindigen drukt u op de toets FUNCTION/ van uw mobiele telefoon, dit apparaat of de afstandsbediening. “END CALL” (einde gesprek) verschijnt op de display shows. De muziekweergave hervat automatisch. Om het laatst opgeroepen nummer opnieuw op te roepen houdt u de toets ANSWER/PAIRING 5 secondenlang ingedrukt. Het nummer wordt automatisch opnieuw opgeroepen.
LUISTEREN NAAR MUZIEK VAN UW STEREO (A2DP) MOBIELE TELEFOON De AMP500 staat u toe uw mobiele telefoon met A2DP-functie te verbidnen om stereomuziek van hoge kwaliteit via bluetooth te streamen en de muziekweergave via de afstandsbediening te bedienen1. Om te beginnen Controleer of uw mobiele telefoon uitgerust met de A2DP-functie en aangesloten op het systeem is. Verwijs naar pagina 34 voor meer details. Druk op de toets FUNCTION/ om de modus “iPod/BLUETOOTH” te selecteren.
DE WERKING VAN DE RADIO DE WERKING VAN DE RADIO Druk herhaaldelijk op de toets FUNCTION/ tot “TUNER” op de display is aangegeven. Tips voor een betere ontvangst FM: de FM-draadantenne op het achterpaneel moet volledig uitgestrekt zijn. U kunt ook de richting van de antenne aanpassen tot u de positie voor de beste ontvangst heeft gevonden. De frequentie van MW of FM verschijnt op de display. Druk op de toets STOP/BAND om af te wisselen tussen de golfbanden MW en FM.
Instellen van voorkeuzezenders in het geheugen van de tuner U kunt tot 45 favoriete zenders (30 FM / 15 MW) in het geheugen van de tuner opslaan om deze op eender welk ogenblik gemakkelijk te kunnen oproepen. 1. Stem zoals beschreven op pagina 45 handmatig of automatisch af op de eerste radiozender die u als voorkeuzezender in het geheugen wilt opslaan, bijvoorbeeld: FM 103.5 MHz. 2.
Zoeken naar een programmatype OPNEMEN Dit apparaat kan gemakkelijk zoeken naar zenders die een specifiek programmatype uitzenden. 1. 2. Druk op de toets REPEAT/PTY, zodat “PTY SEL” op de display verschijnt. Druk op de toets of om het gewenste programmatype te selecteren.
“REC” (opname) en “USB” of “CARD” (kaart) knipperen op de display. De opname begint. Druk op de toets STOP/BAND of REC om de opname te beëindigen. Druk op TIMER om te bevestigen. “ON” (aan) verschijnt op de display en de uurcijfers beginnen te knipperen. Druk op de toets SKIP/TUNING of om het uur van de tijd voor het inschakelen in te stellen.
AANSLUITEN VAN EXTERNE APPARATUUR AUXILIAIR INGANGCONTACT Dit systeem omvat een contact AUX IN waarop u externe audio-apparatuur kunt aansluiten om naar het geluid van deze externe apparatuur te luisteren via de luidsprekers van dit systeem . Externe aansluitingen van het draadloze iPod-dock Dit draadloze iPod-dock omvat een contact LINE UIT voor de aansluiting naar externe apparatuur, zoals een tv of externe versterker, en een contact S-VIDEO UIT voor de aansluiting naar een tv met een S-VIDEO ingang.
WANDMONTAGE Dit apparaat werd ontworpen zodat het indien gewenst ook tegen de wand kan worden gemonteerd. ONDERDELEN Bevestigingstuk van apparaat Bevestiging voor wandmontage Accessoires - Zelftappende schroeven 4 x 48 mm - Machineschroef (zwart) 4 x 12mm - Muuranker x 4 (voor 48 mm) Instructies voor de assemblage 1. Assembleeer de bevestiging op het apparaat met behulp van de (meegeverde) zwarte schroeven van 4 x 12 mm. Schroef de schroeven stevig vast met een Philips™ schroevendraaier. 2.
VERZORGING EN ONDERHOUD Verzorging van compact disks OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Algemeen Om disks uit hun doosje te verwijderen drukt u op het midden van het doosje en tilt u de disk eruit, deze voorzichtig vasthoudend bij de randen.
De Bluetooth-hoofdtelefoon verbindt niet met het draadloze iPod-dock • De AMP500 is niet in de koppelmodus geschakeld. Houd de toets ANSWER/PAIRING 5 secondenlang ingedrukt tot “PAIRING” op de display knippert. • De hoofdtelefoon vergt een ander paswoord dan 0000, 1111, 1234 of 8888. Gelieve een hoofdtelefoon te verbinden die één van deze 4 paswoorden gebruikt. De Bluetooth-hoofdtelefoon verbindt niet met het systeem • Dit systeem ondersteunt geen rechtstreekse verbinding met bluetooth-hoofdtelefoons.
