Operation Manual

10
Taal van de beeldschermindicaties kiezen
Voorbereiding
Schakel de aan-/uit-toets van de videorecorder in.
1
MENU indrukken.
Wanneer U, bij het allereerste gebruik van het toestel,
het netsnoer in het stopkontakt steekt, zullen stappen 2
en 3 van de MENU overslagen worden en zal stap 4.
Onmiddellijk verschijnen om de gekozen taal in te brengen.
Met
of de positie "SYSTEM SETUP"
selecteren en met ENTER
bevestigen.
CLOCK SET
SYSTEM SETUP
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
LINGUA/LENGUA
AV2 [DEC]
SELECT :
ENTER : ENTER
MENU
EXIT :
Kies door op of
te drukken de taal
(bijv. "ENGLISH") en
bevestig deze keuze met
ENTER.
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
LINGUA/LENGUA
ESPANOL
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
SELECT : OK:
ENTER
FRANCAIS
Met MENU terugschakelen naar het normale televisie-
beeld.
Wanneer er geen enkele
toets ingedrukt wordt
binnen de 60 seconden,
dan schakelt de video-
recorder automatisch naar
TV-funktie over.
Met
of de
positie "LANGUAGE"
selecteren en met ENTER
bevestigen.
Schakel het televisietoestel in. Kies de
AV programmapositie waarop het video-
kanaal ingesteld werd. (het gebeurt
automatisch wanneer U een SCART kabel
gebruikt hebt voor de aansluiting). Alle
handelingen kunnen gevolgd worden
op het MENU dat op het scherm verschijnt.
2
3
4
5
EJECT
ENTER
REC/OTR
PAUSE/STILLPLAY/SLOW
CH/TRAV
MENU
123
456
7
0
89
INDEX CANCEL
–
CALL
SPEED
SP/LP
CLOCK/
COUNTER
TV/VCR
PROGRAM
TIMER REC
AUDIO
SELECT
ZERO
RETURN
COUNTER
RESET
+
4G23810A-D/06-13 3/26/03, 11:59 AM10