Instructions
Table Of Contents
- Titelseite
- Inhaltsverzeichnis
- Bildteil Häcksler Easy Crush MH/LH 2810
- Original-Betriebsanleitung
- Translation of the original instructions for use
- Vertaling van de originele gebruikershandleiding
- Traduction de la notice d’utilisation originale
- Traducción del manual original de instrucciones
- 1 Acerca de este manual de instrucciones
- 2 Descripción del producto
- 3 Instrucciones de seguridad
- 4 Montaje
- 5 Puesta en funcionamiento
- 6 Funcionamiento
- 7 Mantenimiento y limpieza
- 8 Almacenamiento
- 9 Eliminación del producto
- 10 Ayuda en caso de avería
- 11 Servicio de atención al cliente/servicio técnico
- 12 Garantía
- Traduzione del manuale per l'uso originale
- Prevod originalnih navodil
- Prijevod originalnih uputa za uporabu
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Překlad originálního návodu k použití
- Preklad originálneho návodu na použitie
- Az eredeti kezelési útmutató fordítása
- Oversættelse af den originale brugsanvisning
- Översättning av originalbruksanvisning
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
- Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
- Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации
- Переклад оригіналу посібника з експлуатації
SK
114
Preklad originálneho návodu na použitie
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA POUŽITIE
Obsah
1 O tomto návode na použitie..................... 114
1.1 Symboly na titulnej strane ..................114
1.2
Vysvetlenie symbolov a signálne slová
114
2 Popis výrobku .......................................... 115
2.1 Používanie v súlade s určením ..........115
2.2 Možné predvídateľné chybné použitie115
2.3 Zvyškové riziká...................................115
2.4 Rozsah dodávky.................................115
2.5 Symboly na zariadení.........................115
2.6 Bezpečnostné a ochranné zariadenia 116
2.7 Prehľad výrobku (01).......................... 116
3 Bezpečnostné pokyny.............................. 116
4 Montáž ..................................................... 119
4.1 Montáž transportných kolies (02) .......119
4.2 Namontujte hornú časť drviča s reza-
cou a motorovou jednotkou (03) ........119
4.3 Namontujte plniacu násypku (03).......119
5 Uvedenie do prevádzky ........................... 119
6 Obsluha ................................................... 119
6.1 Prevádzková doba .............................119
6.2 Pripojenie sieťovej zástrčky (04/05) ... 119
6.3 Zapnutie motora (06)..........................119
6.4 Vypnutie motora (06)..........................120
6.5 Odstránenie blokovania nožového
kotúča/rezacieho valca.......................120
6.6 Vyprázdnenie zberného koša (11/12) 120
6.7 Preprava drviča ..................................120
7 Údržba a starostlivosť.............................. 120
7.1 Drviaci nôž (MH 2810) .......................121
7.2 Výmena/otočenie drviaceho noža
(MH 2810) (11/12)..............................121
7.3 Nastavenie protiľahlej platne (LH
2810) (07)...........................................121
7.4 Ošetrovanie........................................121
8 Skladovanie ............................................. 121
9 Likvidácia ................................................. 122
10 Pomoc pri poruchách ................................122
11 Zákaznícky servis......................................123
12 Záruka .......................................................123
1 O TOMTO NÁVODE NA POUŽITIE
■
U nemeckej verzie sa jedná o originálny ná-
vod na použitie. Všetky ostatné jazykové ver-
zie sú preklady originálneho návodu na pou-
žitie.
■
Návod na obsluhu si uschovajte vždy tak,
aby ste si ho mohli prečítať, keď budete po-
trebovať nejakú informáciu k zariadeniu.
■
Zariadenie postupujte ďalším osobám len
spolu s týmto návodom na obsluhu.
■
Prečítajte si a dbajte na bezpečnostné a vý-
stražné pokyny v tomto návode na použitie.
1.1 Symboly na titulnej strane
Symbol Význam
Je bezpodmienečne potrebné, aby
ste si pred uvedením zariadenia do
prevádzky starostlivo prečítali tento
návod na použitie. Je to predpoklad
pre bezpečnú prácu a bezporucho-
vé zaobchádzanie.
Návod na použitie
Sieťový kábel nepoškodzujte alebo
neprerežte, aby ste zabránili úrazu
elektrickým prúdom!
1.2 Vysvetlenie symbolov a signálne slová
NEBEZPEČENSTVO! Upozornenie na bez-
prostredne hroziacu nebezpečnú situáciu, ktorá
má – v prípade, že sa jej nepredíde – za násle-
dok smrť alebo ťažké zranenie.
VAROVANIE! Upozornenie na potenciálne
hroziacu nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla
mať – v prípade, že sa jej nepredíde – za násle-
dok smrť alebo ťažké zranenie.