Instructions
Table Of Contents
- Titelseite
- Inhaltsverzeichnis
- Bildteil Häcksler Easy Crush MH/LH 2810
- Original-Betriebsanleitung
- Translation of the original instructions for use
- Vertaling van de originele gebruikershandleiding
- Traduction de la notice d’utilisation originale
- Traducción del manual original de instrucciones
- 1 Acerca de este manual de instrucciones
- 2 Descripción del producto
- 3 Instrucciones de seguridad
- 4 Montaje
- 5 Puesta en funcionamiento
- 6 Funcionamiento
- 7 Mantenimiento y limpieza
- 8 Almacenamiento
- 9 Eliminación del producto
- 10 Ayuda en caso de avería
- 11 Servicio de atención al cliente/servicio técnico
- 12 Garantía
- Traduzione del manuale per l'uso originale
- Prevod originalnih navodil
- Prijevod originalnih uputa za uporabu
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Překlad originálního návodu k použití
- Preklad originálneho návodu na použitie
- Az eredeti kezelési útmutató fordítása
- Oversættelse af den originale brugsanvisning
- Översättning av originalbruksanvisning
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
- Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
- Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации
- Переклад оригіналу посібника з експлуатації
ES
52
Descripción del producto
¡ADVERTENCIA! Indica una situación de
peligro potencial que, en caso de no evitarse, po-
dría producir lesiones graves o la muerte.
¡PRECAUCIÓN! Indica una situación de pe-
ligro potencial que, en caso de no evitarse, po-
dría producir lesiones de leves a moderadas.
¡ATENCIÓN! Indica una situación que, en caso
de no evitarse, podría producir daños materiales.
NOTA Indicaciones especiales para una
mejor comprensión y manejo.
2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Esta documentación describe los siguientes mo-
delos de trituradoras Easy Crush:
■
Trituradora de cuchillas Easy Crush MH 2810
■
Trituradora de rodillos Easy Crush LH 2810
2.1 Uso previsto
Este aparato está previsto para triturar ramajes y
matorrales con un diámetro máximo de 40mm
(MH2810) y de 42mm (LH2810).
Este aparato ha sido diseñado únicamente para
su uso privado. Se considerará uso no previsto
cualquier otro uso diferente y las modificaciones
de montaje o ampliaciones no autorizadas. Como
consecuencia, se excluirá la garantía, se perderá
la conformidad (marcado CE) y también se anu-
lará cualquier responsabilidad por parte del fabri-
cante por daños al usuario o a terceros.
2.2 Posible uso indebido previsible
■
El aparato no debe utilizarse para uso indus-
trial ni en ámbitos de la agricultura y la silvi-
cultura.
■
El aparato no debe utilizarse cuando esté llo-
viendo.
■
No deben desmontarse ni puentearse los dis-
positivos de seguridad del aparato.
2.3 Riesgos residuales
Aunque se utilice correctamente el aparato existe
siempre un cierto riesgo residual que no puede
excluirse por completo. Debido al tipo y al diseño
del aparato pueden derivarse los siguientes peli-
gros potenciales según la utilización:
■
Lesiones por proyección de material cortado
■
Lesiones por inhalación de partículas de ma-
terial cortado
■
Lesiones por tocar el mecanismo triturador
■
Lesiones por vuelco del aparato
2.4 Volumen de suministro
El volumen de suministro del aparato está com-
puesto por los siguientes componentes:
■
Chasis con recogedor
■
Parte superior de la trituradora con mecanis-
mo triturador y motor
■
Tolva de llenado
■
Dos ruedas de transporte con cubrerruedas
■
Bolsa con piezas de montaje y manual de
instrucciones
2.5 Símbolos en el aparato
Símbolo Significado
Preste especial atención durante el
manejo.
Lea el manual de instrucciones an-
tes de la puesta en funcionamiento.
Mantenga las manos y los pies ale-
jados del mecanismo triturador.
Mantenga a terceras personas ale-
jadas de la zona de peligro.
Mantenga una distancia de seguri-
dad suficiente.
Desenchufar el aparato antes de
realizar trabajos de mantenimiento
o si el cable está defectuoso o cor-
tado.
Utilizar protección para los ojos y
los oídos.
Llevar guantes de protección.