Operation Manual

69
Smocks
Réglages de la machine
q Motif: # 36 ou # 43 à 45
w Pied presseur: Pied de point passé F
La confection de smocks est un travail délicat
effectué sur les vêtements d’enfants ou les
chemisiers pour femmes.
Choisissez un tissu doux et léger, comme la batiste,
le guingan ou le challis. Coupez trois fois plus de
tissu que la largeur projetée. Avec la longueur de
point réglée sur 4,0, cousez des points droits
espacés de 1 cm, sur toute la partie des smocks. Une
tension de fil plus lâche vous permettra de froncer le
tissu plus facilement.
Ligaturez les fils d’un côté. Depuis l’autre extrémité
du tissu, tirez les fils de la canette pour répartir les
fronces de façon homogène. Fixez les fils à l’autre
extrémité.
Cousez les smocks entre les coutures droites.
Retirez les points droits en tirant dessus.
Point d’échelle
Réglages de la machine
q Motif: # 41 ou #42
w Pied presseur: Pied de point passé F
Utilisez ce point pour joindre deux morceaux de tissu
afin de créer une apparence d’ouverture dans
l’ouvrage et donner de l’intérêt au dessin.
Pliez sur 1,5 cm sous chaque rebord de tissu et
repassez.
Épinglez les deux bords sur du papier ou une matière
de renfort détachable à 0,3 cm l’un de l’autre.
Cousez lentement en guidant le tissu afin que
l’aiguille pique le bord replié, de chaque côté.
Une fois la couture terminée, retirez le papier.
Point de croix
Réglages de la machine
q Motif: #49
wPied presseur: Pied de point passé F
Ce motif vous permet de réaliser des modèles au
point de croix en moitié moins de temps que s’il ne
fallait broder à la main.
Pour modifier la taille du motif au point de croix,
activez le mode de réglage des points et appuyez sur
la touche (+) ou (–).
*Si vous appuyez sur le bouton d’arrêt automatique
avant de commencer à coudre, la machine coudra
une unité du motif au point de croix, puis s’arrêtera
automatiquement.
Fruncido
Configuración de la máquina
q Patrón: nº 36 o nº 43 a nº 45
w Pie prensatelas: Pie de puntadas de realce F
El fruncido es un tratamiento delicado y decorativo
para las prendas de niños y blusas para mujer.
Elija una tela suave y ligera, como batista, guinga o chalí.
Corte una pieza de tela que mida el triple que el ancho
final. Fije la longitud de puntada en 4,0 y cosa líneas de
puntadas rectas a 1 cm de separación, por toda la zona
que va a fruncir. Si la tensión del hilo de la aguja es
menor, será más fácil fruncir la tela.
Anude los hilos en un extremo. Desde el otro extremo,
tire los hilos de la bobina para distribuir el fruncido de
forma uniforme. Fije los hilos en el otro extremo.
Cosa las puntadas de fruncido entre las costuras rectas.
Retire las puntadas rectas tirando de ellas.
Uniones
Configuración de la máquina
q Patrón: nº 41 o nº 42
w Pie prensatelas: Pie de puntadas de realce F
Utilice esta puntada para unir dos piezas de tela con un
aspecto de trabajo abierto y darle un interés añadido al
diseño.
Realice un pliegue de 1,5 cm bajo los dos bordes de la
tela y presione.
Sujete los dos bordes con un alfiler a un trozo de papel,
separándolos 0,3 cm.
Cosa lentamente, guiando la tela de forma que la aguja
llegue al borde plegado por los dos lados.
Después de finalizar la costura retire el papel.
Punto de cruz
Configuración de la máquina
q Patrón: nº 49
w Pie prensatelas: Pie de puntadas de realce F
Con este patrón puede realizar diseños de punto de
cruz en la mitad de tiempo que le llevaría hacerlo a mano.
Para cambiar el tamaño del patrón del punto de cruz,
active el modo de ajuste de la puntada y pulse las teclas
"más" (+) o "menos" (–).
*Si pulsa el botón de bloqueo automático antes de
empezar a coser, la máquina coserá un punto completo
y se detendrá.