Operation Manual

1. Molette de tension du fil

2. Bras releveur

3. Coupe-fil

4. Pied-de-biche

5. Plaque d'aiguille

6. Table d'extension et boîte d'accessoires

7. Levier de marche arrière

8. Plaque de type de point

9. Stoppeur du dévidoir

10. Molette de longueur de point

11. Molette de largeur de point (pour Style 40/Style UP 40)

12. Affichage du point

13. Levier de boutonnière en une étape

(pour Style UP 20/30/40)

14. Enfile-aiguille automatique (Pour Style UP 20/30/40)

1. Regeling draadspanning

2. Draadhevel

3. Draadsnijder

4. Persvoet

5. Naaldplaat

6. Naaitafel en accessoiresdoos

7. Knop voor achteruitnaaien

8. Steekkeuzepaneel

9. Spoelwinderstop

10. Steeklengteknop

11. Steekbreedteknop (voor Style 40/Style UP 40)

12. Steekdisplay

13. Knop voor 1-staps knoopsgat (voor Style UP 20/30/40)

14. Automatische draadinrijger (voor Style UP 20/30/40)

Onderdelen van de machine

Détails de la machine