Operation Manual

Remarque : 1. Des aiguilles doubles peuvent être achetées pour des ouvrages utilitaires et décoratifs.
2. Lors de la couture avec des aiguilles doubles, la molette de largeur de point doit être réglée à moins de "3".
3. Les aiguilles européennes montrent des tailles 65, 70, 80 etc. Les aiguilles américaines et japonaises montrent des tailles 9, 11, 12 etc.
4. Remplacer souvent l'aiguille (à peu près tous les deux ouvrages) et/ou à la première rupture de fil ou aux premiers points sautés.
5. Utiliser une protection pour les tissus fins ou extensibles.
TAILLE
D'AIGUILLE
TISSUS FIL
9-11(65-75)
12(80)
Tissus légers : cotons fins, voile, serge, soie, mousseline, Qiana, interlocks, tricots
de coton, tricot, jersey, crêpes, polyester tissé, tissus de chemise & chemisier.
Tissus moyens : coton, satin, toile kettle, toile à voiles, tricots doubles,
lainages légers.
Tissus moyens : toile de coton, lainage, tricots plus lourds, tissu-éponge,
jeans.
Tissus lourds : toile, lainages, tissus de tente extérieure et matelassés, jeans,
tissu d'ameublement (léger à moyen).
Lainages lourds, tissus de manteaux, tissus d'ameublement, quelques cuirs
et vinyles.
Aiguilles pointues standard. Les tailles s'étendent
de fin à large. 9 (65) to 18(110)
Aiguille à pointe demi-arrondie, enfilée. 9(65) à
18(110)
Aiguille à pointe arrondie. 9(65) à 18(110)
Aiguilles cuirs. 12(80) à 18(110)
Tissus de laine naturelle : laine, coton, soie, etc. Qiana. Non
recommandé pour les doubles tricots.
Tissus de laine naturelle et synthétique, mélanges de polyester.
Tricots de polyesters, interlocks, tricot, tricots simple et double.
Peut être utilisé au lieu de 15 1 pour coudre tous les tissus.
14(90)
16(100)
18(110)
Fil de coton, nylon ou polyester léger.
La plupart des fils vendus sont de taille
moyenne et conviennent à ces tissus et à
ces tailles d'aiguille. Utiliser des fils de
polyester sur des matériaux synthétiques et
du coton sur les tissus de laine naturelle
pour de meilleurs résultats. Toujours utiliser
le même fil au-dessus et en-dessous.
Fil robuste, fil de tapis.
(Utiliser une forte pression de pied-grands
nombres.)
AIGUILLES EXPLICATION TYPE DE TISSU
Tricot pour chandail, Lycra, tissu pour maillot, élastique.
Cuir, vinyle, ameublement. (Laisse un trou plus petit que les
grandes aiguilles standard.)
HA 1
15 1
15 1/705H(SUK)
15 1/705H(SUK)
130 PCL
FR
Tableau Aiguille/Tissu/Fil
GUIDE DE SÉLECTION D'AIGUILLE, DE TISSU, DE FIL
SÉLECTION D'AIGUILLE, DE TISSU
IMPORTANT : La taille de l'aiguille doit correspondre à celle du fil et au poids du tissu
64