Operation Manual

NAALDDIKTE STOFFEN GAREN
9-11(65-75)
12(80)
Lichtgewicht stoffendun katoen, voile, dunne wol, zijden, mousseline,
kunstzijde, T-shirtstoffen, dunne katoenen stretch, tricot, jersey, crêpe,
geweven polyesters, stoffen voor shirts en blouses.
Middelzware stoffenkatoen, satijn, kettleclote (stevig polyester-katoen),
zeildoek, stevig tricot, lichtgewicht wollen stoffen.
Middelzware stoffenkatoenen canvas, wol, zwaardere tricots en gebreide
stoffen, badstof, denim.
Zware stoffencanvas, wol, outdoorstoffen zoals tentdoek, doorgestikte en
gewatteerde stoffen, denim, meubelstoffen (licht tot medium).
Zware wol, jas- en mantelstoffen, meubelstoffen, sommige soorten leer en
kunststoffen.
Naalden met standaard scherpte. Maten van dun tot
dik. 9 (65) tot 18(110)
Semi-ballpointnaald (semi-stretchnaald), gegroefd.
9(65) tot 18(110)
Volledige ballpointnaald (stretchnaald). 9(65) tot
Leernaalden. 12(80) tot 18(110)
BELANGRIJK: Zorg dat de dikte van de naald past bij de dikte van het garen en dikte en gewicht van de stof
KEUZE VAN NAALDEN EN STOFFEN
Natuurlijke geweven stoffen dunne wol, katoen, zijde enzovoort. Niet
aangeraden voor zwaardere gebreide stoffen en zwaarder tricot.

Natuurlijke en synthetische geweven stoffen, polyestermixen.
Polyester tricot en gebreide stoffen. Kan gebruikt worden in
plaats van 15x1 voor het naaien van alle stoffen.
14(90)
16(100)
18(110)
Garen voor lichte toepassingen in de
kwaliteit katoen, nylon of polyester.
De meeste garens (van gemiddelde dikte)
zijn geschikt voor deze stoffen en
naalddiktes. Gebruik polyester garen voor
synthetische stoffen en katoenen garen
voor natuurlijke, geweven stoffen. Gebruik
altijd hetzelfde soort garen voor boven- en
onderdraad.
Garen voor zware toepassingen. (Gebruik
zware persvoetdruk en de steken met de
hogere nummers.)
NAALDEN BESCHRIJVING SOORT STOF
Sweatstof, Lycra, badpakstof, elastisch materiaal.
Leer, kunststof, meubelstoffen. (Maakt een kleiner gaatje dan
een standaard dikke naald.)
HA 1
15 1
15 1/705H(SUK)
15 1/705H(SUK)
130 PCL
Let op: 1. Tweelingnaalden kunnen extra aangeschaft worden als handig hulpmiddel bij praktische en decoratieve toepassingen.
2. Als u met een tweelingnaald naait, moet de steekbreedte altijd minder zijn dan "3".
3. Europese maten voor naalden: 65, 70, 80 enz. Amerikaanse en Japanse maten voor naalden: 9, 11, 12 enz.
4. Vervang de naalden regelmatig tot vaak (ongeveer voor ieder kledingstuk een nieuwe naald). Vervang de naald ook onmiddellijk als de
draad breekt of als er steken overgeslagen worden.
5. Gebruik een tegenvoering/versteviging bij fijne of rekbare stoffen.
NL
Overzicht naald/stof/garen
KEUZEGIDS VOOR NAALDEN, STOFFEN EN GAREN
65